‌‌بَقِيَّةُ حَدِيثِ حَنْظَلَةَ بْنِ حِذْيَمٍ (1)
20665 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا ذَيَّالُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ بَنَ حِذْيَمٍ جَدِّي، أَنَّ جَدَّهُ حَنِيفَةَ قَالَ لِحِذْيَمٍ: اجْمَعْ لِي بَنِيَّ فَإِنِّي (2) أُرِيدُ أَنْ أُوصِيَ، فَجَمَعَهُمْ، فَقَالَ: إِنَّ أَوَّلَ مَا أُوصِي: أَنَّ لِيَتِيمِي هَذَا الَّذِي فِي حِجْرِي مِئَةً مِنَ الْإِبِلِ الَّتِي كُنَّا نُسَمِّيهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ: الْمُطَيَّبَةَ. فَقَالَ حِذْيَمٌ: يَا أَبَةِ، إِنِّي سَمِعْتُ بَنِيكَ يَقُولُونَ: إِنَّمَا نُقِرُّ بِهَذَا عِنْدَ أَبِينَا، فَإِذَا مَاتَ رَجَعْنَا فِيهِ. قَالَ: فَبَيْنِي وَبَيْنَكُمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ حِذْيَمٌ: رَضِينَا فَارْتَفَعَ حِذْيَمٌ وَحَنِيفَةُ وحَنْظَلَةُ مَعَهُمْ غُلَامٌ، وَهُوَ رَدِيفٌ لِحِذْيَمٍ، فَلَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَلَّمُوا عَلَيْهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " مَا رَفَعَكَ يَا أَبَا حِذْيَمٍ؟ " قَالَ: هَذَا. وَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِ حِذْيَمٍ، فَقَالَ: إِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَفْجَأَنِي الْكِبَرُ أَوِ الْمَوْتُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أُوصِيَ، وَإِنِّي قُلْتُ: إِنَّ أَوَّلَ مَا أُوصِي أَنَّ لِيَتِيمِي هَذَا الَّذِي فِي حِجْرِي--------------------------------------------
(1) تحرف في (م) و (س) إلى: جذيم. وحنظلة بن حِذْيَم قال السندي: بكسر مهملة وسكون معجمة وفتح تحتانية: تميمي، ويقال: أسدي -أسد خزيمة-، ويقال: مالكي، ومالك: بطن من بني أسد بن خزيمة، له ولأبيه وجده صحبة.
(2) في (ظ 10) و (ق): بني فلان.
হানজালা ইবনে হিজিয়ামের অবশিষ্ট হাদীস (১)
২০৬৬৫ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন বনু হাশিমের আযাদকৃত দাস আবু সাঈদ, তিনি হাদীস বর্ণনা করেছেন যিয়াল ইবনে উবায়দ ইবনে হানজালা থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার দাদা হানজালা ইবনে হিজিয়ামকে বলতে শুনেছি যে, তার দাদা হানিফা হিজিয়ামকে বলেছিলেন: "আমার সন্তানদের আমার কাছে সমবেত করো, কারণ আমি ওসিয়ত করতে চাই।" অতঃপর তিনি তাদের সমবেত করলেন এবং বললেন: "আমার ওসিয়তের প্রথম বিষয় হলো: আমার লালন-পালনে থাকা এই ইয়াতীম বালকটি একশত উট পাবে, জাহেলী যুগে আমরা যেগুলোকে 'আল-মুতায়্যাবাহ' বলে ডাকতাম।" তখন হিজিয়াম বললেন: "হে পিতা! আমি আপনার সন্তানদের বলতে শুনেছি যে, তারা বলছে: 'আমরা কেবল আমাদের পিতার সামনে এর স্বীকৃতি দিচ্ছি, কিন্তু যখন তিনি মারা যাবেন, তখন আমরা তা ফিরিয়ে নেব'।" তিনি বললেন: "তাহলে আমার ও তোমাদের মাঝে ফয়সালা করবেন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।" হিজিয়াম বললেন: "আমরা সন্তুষ্ট।" অতঃপর হিজিয়াম ও হানিফা রওনা হলেন এবং হানজালাও তাদের সাথে ছিলেন; তিনি ছিলেন একজন বালক এবং হিজিয়ামের পেছনে সওয়ার ছিলেন। যখন তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে আসলেন, তখন তারা তাঁকে সালাম দিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আবু হিজিয়াম! তোমাকে কিসে নিয়ে এসেছে?" তিনি বললেন: "এই বিষয়টি।" এবং তিনি তাঁর হাত দিয়ে হিজিয়ামের উরুর ওপর আঘাত করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "আমি আশঙ্কা করছিলাম যে বার্ধক্য অথবা মৃত্যু আমাকে আকস্মিক পেয়ে বসবে, তাই আমি ওসিয়ত করতে চেয়েছি। আর আমি বলেছি: আমার ওসিয়তের প্রথম কথা হলো, আমার তত্ত্বাবধানে থাকা এই ইয়াতীম বালকটির জন্য..."--------------------------------------------
(১) (ম) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে এটি 'জিজিয়াম' হিসেবে বিকৃত হয়েছে। হানজালা ইবনে হিজিয়াম সম্পর্কে সিন্দি বলেছেন: হ-এর নিচে কাসরা, যাল সাকিন এবং ইয়া-এর উপরে ফাতহা সহকারে; তিনি তামীমী গোত্রের, মতান্তরে আসাদী—আসাদ খুজাইমাহ—মতান্তরে মালিকী। আর মালিক হলো বনু আসাদ ইবনে খুজাইমাহ-এর একটি শাখা। তিনি, তাঁর পিতা এবং তাঁর দাদা—সকলেই সাহাবী ছিলেন।
(২) (য ১০) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অমুকের সন্তানদের।

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 262)