২০৬২৪ - ইয়াজিদ ইবন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (১), হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবন সামুরা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা তোমাদের পিতৃপুরুষদের নামে এবং মূর্তিদের নামে শপথ করো না।" ইয়াজিদ বলেছেন: "আত-তাওয়াগি" (২) (৩)।
২০৬২৫ - মুহাম্মদ ইবন আবু আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন আওন থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবন সামুরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আলোচনা করেছেন এবং বলেছেন: "তুমি নেতৃত্ব প্রার্থনা করো না, কেননা যদি তোমাকে তা প্রার্থনা করা ব্যতিরেকেই প্রদান করা হয়, তবে তোমাকে সেই কাজে সহায়তা করা হবে, আর যদি--------------------------------------------
= এবং ইউনুস হিশাম ইবন হাস্সান থেকে। আর ওয়াকি' ও আবু আওয়ানা কেবল নেতৃত্বের বর্ণনায় সীমাবদ্ধ থেকেছেন।
এবং ওয়াকি' এটি "আখবারুল কুদাত" ১/৬৪-৬৫ গ্রন্থে শারিক-এর সূত্রে কেবল সিমাক থেকে বর্ণনা করেছেন এবং নেতৃত্বের বর্ণনায় সীমাবদ্ধ থেকেছেন।
আর দেখুন (২০৬১৮)।
(১) এখানে মূল পাণ্ডুলিপিতে এসেছে: ইয়াজিদ ইবন হারুন ইবন আওন থেকে, তিনি হিশাম থেকে। আর 'ম' পাণ্ডুলিপিতে আছে: হিশাম ইবন আওন থেকে, তিনি হাসান থেকে। এই উভয়টিই ভুল। সম্ভবত পরবর্তী হাদিসের সনদের দিকে দৃষ্টি চলে যাওয়ায় এমনটি ঘটেছে। আর সঠিক সেটিই যা আমরা স্থির করেছি, যা "আতরাফুল মুসনাদ" ৪/২৬১ এবং তাহরিজ-এর উৎসসমূহের সাথে সংগতিপূর্ণ।
(২) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে "ওয়াত-তাওয়াগি" অতিরিক্ত 'ওয়াও' সহ এসেছে, যা ভুল।
(৩) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তারা শায়খাইনের বর্ণনাকারী। হিশাম হলেন ইবন হাস্সান আল-কুরদুসি।
এটি নাসায়ি ৭/৭, ইবনুল জারুদ (৯২৩) এবং বায়হাকি ১০/২৯ গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবন হারুনের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং মুসলিম (১৬৪৮) ও ইবন মাজাহ (২০৯৫) এটি আব্দুল আলার সূত্রে হিশাম ইবন হাস্সান থেকে বর্ণনা করেছেন। তাদের উভয়ের বর্ণনায় "আত-তাওয়াগি" শব্দ এসেছে।
এই বিষয়ে ইবন উমর থেকেও হাদিস রয়েছে যা পূর্বে ৪৫২৩ নম্বরে গত হয়েছে, সেখানে এর অন্যান্য সাক্ষী বর্ণনাগুলো দেখুন।
তার উক্তি: "আত-তাওয়াগিত", আস-সিন্দি বলেন: অর্থাৎ শয়তানসমূহ অথবা মূর্তিসমূহ, যা তাগুত-এর বহুবচন। এটি 'তাগি' (সীমালঙ্ঘনকারী) শব্দ থেকে অতিশয়োক্তি স্বরূপ, যা 'তোগইয়ান' থেকে এসেছে: যখন কেউ পাপে সীমা অতিক্রম করে।