উতবাহ ইবনে গাজওয়ান (রা.) কর্তৃক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হাদিস
২০৬০৯ - ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কুররাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ ইবনে হিলাল আল-আদাবী থেকে, তাদের মধ্যকার জনৈক ব্যক্তি থেকে যাকে খালিদ ইবনে উমায়র বলা হয়—অতঃপর আবু নাআমাহ বলেন: আমি এটি খালিদ ইবনে উমায়র থেকে শুনেছি—তিনি বলেন: উতবাহ ইবনে গাজওয়ান আমাদের নিকট ভাষণ দিয়েছেন—আবু নাআমাহ বলেন: মিম্বরের উপর দাঁড়িয়ে, তবে কুররাহ এই কথাটি বলেননি—তিনি বলেন: সাবধান! নিশ্চয়ই দুনিয়া তার বিদায়ের ঘোষণা দিয়েছে এবং তা দ্রুত পিঠ ফিরিয়ে চলে যাচ্ছে। এখন এর সামান্য অবশিষ্টাংশ ছাড়া আর কিছুই অবশিষ্ট নেই, যেমন পাত্রের পানীয় পান করার পর তলানিতে সামান্য কিছু অবশিষ্ট থাকে। তোমরা এমন এক ঘরে আছো যা থেকে তোমরা স্থানান্তরিত হবে। সুতরাং তোমাদের নিকট থাকা সর্বোত্তম পাথেয় নিয়ে তোমরা প্রস্থান করো। আমি নিজেকে আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে থাকা সাতজনের সপ্তম ব্যক্তি হিসেবে দেখেছি। আমাদের নিকট গাছের পাতা ছাড়া খাওয়ার মতো কোনো খাদ্য ছিল না, এমনকি (তা চিবানোর ফলে) আমাদের চোয়ালগুলো ক্ষতবিক্ষত হয়ে গিয়েছিল।--------------------------------------------
(১) এই হাদিসটির দুটি সনদ রয়েছে। প্রথমটি: ওয়াকি, কুররাহ (যিনি ইবনে খালিদ আস-সাদুসি) থেকে, তিনি হুমায়দ ইবনে হিলাল থেকে, তিনি খালিদ ইবনে উমায়র থেকে। দ্বিতীয়টি: ওয়াকি, আবু নাআমাহ (যিনি আমর ইবনে ঈসা আল-আদাবী) থেকে, তিনি খালিদ ইবনে উমায়র থেকে। উভয় সনদই ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
হাদিসের পরপরই ইমাম আহমদের এই মন্তব্য যে, ওয়াকি ব্যতীত আর কেউ আবু নাআমাহ থেকে এটি বর্ণনা করেননি—তা গৃহীত নয়। কারণ ইয়াজিদ ইবনে হারুন এবং সাফওয়ান ইবনে ঈসা আজ-জুহরিও তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, যা পরবর্তীতে আসবে।
ওয়াকি থেকে কুররাহ ইবনে খালিদ সূত্রে এটি পূর্বে ১৭৫৭৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এর পূর্ণ তাখরিজ সেখানে দেখুন।
দ্বিতীয় সনদ অর্থাৎ—আবু নাআমাহ, খালিদ ইবনে উমায়র থেকে, তিনি উতবাহ ইবনে গাজওয়ান থেকে—এই সূত্রে ইবনে আবি শায়বাহ ১৩/৫৪ এবং তাঁর মাধ্যমে ইবনে মাজাহ (৪১৫৬) ওয়াকি থেকে, তিনি আবু নাআমাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শায়বাহ কেবল তাঁর এই উক্তিটির ওপর সীমাবদ্ধ থেকেছেন: "আমি নিজেকে আল্লাহর রাসুলের সাথে সাতজনের সপ্তম ব্যক্তি হিসেবে দেখেছি..."