" يَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ وَالطَّهُورِ " (1).
20555 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ: كُنَّا مُحَاصِرِي (2) قَصْرَ خَيْبَرَ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا رَجُلٌ جِرَابًا فِيهِ شَحْمٌ، فَذَهَبْتُ آخُذُهُ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَحْيَيْتُ (3).
20556 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ. قَالَ: سُئِلَ سَعِيدٌ عَنِ الصَّلَاةِ فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ، فَأَخْبَرَنَا عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا - يَعْنِي - أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةَ وَأَنْتَ فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ، فَلَا تُصَلِّ، وَإِذَا--------------------------------------------
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد منقطع، فإن أبا نعامة -وهو قيس بن عَبَاية الحنفي- لم يسمع من عبد الله بن مغفل، وقد سلف الكلام عليه مفصلاً برقم (16796). الجريري: هو سعيد بن إياس.
وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 288، وعنه ابن ماجه (3864) عن عفان بن مسلم وحده، بهذا الإسناد.
(2) في (م) ونسخة على هامش (س): محاصرين، وهو صحيح أيضاً.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (3153) و (4214) و (5508)، ومسلم (1772) (73)، وأبو عوانة 4/ 110، وابن عدي في "الكامل" 2/ 692، والبيهقي في "السنن" 9/ 59 و 10/ 9، وفي "الدلائل" 4/ 241 من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد.
وسيأتي برقم (20567)، وسلف من طريق سليمان بن المغيرة عن حميد ابن هلال برقم (16791).
(4) المثبت من (س)، وفي (ظ 10) و (ق) و (م): أدركتَ.
"এমন এক দল লোক আসবে যারা দুআ এবং পবিত্রতা অর্জনের ক্ষেত্রে বাড়াবাড়ি করবে" (১)।
২০৫৫৫ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ ইবনে হিলাল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা খাইবারের দুর্গ অবরোধ করে রেখেছিলাম, তখন এক ব্যক্তি আমাদের দিকে চর্বিভর্তি একটি থলে নিক্ষেপ করল। আমি তা নিতে গেলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখে আমি লজ্জাবোধ করলাম।
২০৫৫৬ - আব্দুল ওয়াহহাব আল-খাফফাফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: সাঈদকে উটের আস্তাবলে সালাত আদায় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তিনি আমাদের কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান ইবনুল হাসান আল-বসরী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন—অর্থাৎ—তোমরা উটের আস্তাবলে থাকা অবস্থায় সালাতের সময় হয়, তখন সেখানে সালাত আদায় করো না, আর যখন...--------------------------------------------
(১) এটি অন্য সূত্রের কারণে হাসান (হাসান লি-গাইরিহি), আর এই সনদটি বিচ্ছিন্ন, কেননা আবু না'মাহ—যিনি কাইস বিন আবায়া আল-হানাফি—তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল থেকে শোনেননি। ইতিপূর্বে ১৬৭৯৬ নম্বরে এই বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে। আল-জুবাইরি: তিনি হলেন সাঈদ ইবনে ইয়াস।
ইবনে আবি শায়বাহ ১০/২৮৮ গ্রন্থে এবং তাঁর থেকে ইবনে মাজাহ (৩৮৬৪) শুধুমাত্র আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে এবং (সীন) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'মুহাসিরীন' (অবরোধকারীগণ), আর এটিও সঠিক।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
বুখারী (৩১৫৩), (৪২১৪) ও (৫৫০৮); মুসলিম (১৭৭২) (৭৩); আবু আওয়ানাহ ৪/১১০; ইবনে আদি তাঁর 'আল-কামিল' ২/৬৯২ গ্রন্থে; বাইহাকী তাঁর 'আস-সুনান' ৯/৫৯ ও ১০/৯ এবং 'আদ-দালাইল' ৪/২৪১ গ্রন্থে শু'বাহর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ২০৫৬৭ নম্বরে আসবে এবং ইতিপূর্বে ১৬৭৯১ নম্বরে সুলাইমান ইবনুল মুগীরাহ-এর সূত্রে হুমাইদ ইবনে হিলাল থেকে বর্ণিত হয়েছে।
(৪) এটি (সীন) পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত, আর (জা ১০), (কাফ) ও (মীম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'আদরাতকা' (তোমাকে পেয়েছে)।

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 173)