তাদের একজন অপরজনের বিরুদ্ধে অস্ত্র ধারণ করে, তখন তারা জাহান্নামের কিনারে (১) অবস্থান করে। অতঃপর যদি তাদের একজন তার সাথীকে হত্যা করে, তবে তারা উভয়েই তাতে (জাহান্নামে) প্রবেশ করবে (২)।--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: প্রান্তে।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। শু’বাহ: তিনি হলেন ইবনুল হাজ্জাজ, এবং মানসুর: তিনি হলেন ইবনুল মুতামির।
হাফিজ ইবনে হাজার এটি "তাগলীকুত তালীক" ৫/২৮০ গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে, তাঁর পিতা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
বুখারী হাদিস নং (৭০৮৩)-এর পরে এটি মুয়াল্লাক হিসেবে উল্লেখ করেছেন এবং ইবনে আবী শায়বাহ ১৫/১০৬, মুসলিম (২৮৮৮) (১৬) ও ইবনে মাজাহ (৩৯৬৫) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এটি মুত্তাসিলভাবে বর্ণনা করেছেন।
এটি তায়ালিসি (৮৮৪) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে নাসাঈ ৭/১২৪ বর্ণনা করেছেন। এছাড়া ত্বহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" (৪০৮৬) গ্রন্থে এবং আবু আমর আদ-দানী "আল-ফিতানু ওয়া গওয়াইলুহা" (৯১) গ্রন্থে আবদুস সামাদ ইবনে আবদুল ওয়ারিসের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তারা উভয়ই (তায়ালিসি ও আবদুস সামাদ) শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসাঈ ৭/১২৪ এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে ইবনে হাজার "তাগলীকুত তালীক" ৫/২৮০ গ্রন্থে সুফিয়ান সাওরির সূত্রে শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যা আবু বকরার বক্তব্য হিসেবে মাওকুফ। বুখারী এই বর্ণনাটি হাদিস নং (৭০৮৩)-এর পরে মুয়াল্লাক হিসেবে উল্লেখ করেছেন। এই বর্ণনার কারণে দারাকুতনী "আত-তাতাব্বু" ৩২১ পৃষ্ঠায় ইমাম মুসলিমের ওপর আপত্তি তুলে এই হাদিসটি উল্লেখ করেছেন। ইমাম নববী "শারহু মুসলিম" ১৮/১২-১৩ গ্রন্থে বলেছেন: এই আপত্তি গ্রহণযোগ্য নয়, কারণ শু'বাহ একজন ইমাম ও হাফিজ; তাঁর মারফু বর্ণনার অতিরিক্ত অংশটুকু গ্রহণযোগ্য, যেমনটি ইতিপূর্বে বহুবার বর্ণিত হয়েছে। আমরা বলি: এই হাদিসটি অন্য সূত্র থেকেও মারফু হিসেবে বর্ণিত হয়েছে এবং সহীহাইন-এ এর মারফু হওয়া সাব্যস্ত হয়েছে। সুতরাং মাওকুফ বর্ণনাটি মারফু বর্ণনার বিশুদ্ধতাকে ক্ষুণ্ণ করে না।
বুখারী (৭০৮৩) নং হাদিসের পরে মুয়াল্লাক হিসেবে এটি উল্লেখ করেছেন এবং ইবনে হাজার "তাগলীকুত তালীক" ৫/২৭৯-২৮০ গ্রন্থে বাক্কার ইবনে আবদুল আজিজ ইবনে আবু বকরার সূত্রে, তাঁর পিতা থেকে, তাঁর দাদার বর্ণনায় এটি মুত্তাসিল করেছেন। "তাগলীক"-এ এর শব্দসমূহ হলো: "নিশ্চয়ই অচিরেই ফিতনা ঘটবে, হত্যাকারী এবং নিহত ব্যক্তি উভয়েই জাহান্নামে যাবে। কেননা নিহত ব্যক্তিও তার হত্যাকারীকে হত্যা করার ইচ্ছা করেছিল।" তবে বাক্কার ইবনে আবদুল আজিজ একজন দুর্বল বর্ণনাকারী। =