২০৩৪৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বিশর, আবদুল্লাহ ইবনে শাকীক থেকে বর্ণিত, রাজা ইবনে আবি রাজা আল-বাহিলী থেকে বর্ণিত, মিহজান থেকে বর্ণিত—আফফান বলেন: তিনি হলেন ইবনুল আদরা—।
তিনি বলেন: (১) এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, জুরাইরী থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহ ইবনে শাকীক থেকে বর্ণিত, মিহজান ইবনুল আদরা থেকে বর্ণিত।
তিনি বলেন: রাজা বলেছেন: আমি একদিন মিহজানের সাথে আসছিলাম, পরিশেষে যখন আমরা বসরার মসজিদে পৌঁছালাম, তখন আমরা বুরায়দাহ আল-আসলামীকে মসজিদের একটি দরজায় বসা অবস্থায় পেলাম। তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: মসজিদে সাকাবাহ নামক এক ব্যক্তি ছিল, যে দীর্ঘ সময় নিয়ে সালাত আদায় করছিল। যখন আমরা মসজিদের দরজায় পৌঁছালাম যেখানে বুরায়দাহ ছিলেন—তিনি বললেন: বুরায়দাহ কৌতুকপ্রিয় মানুষ ছিলেন—। তিনি বললেন: হে মিহজান! তুমি কি সাকাবাহর মতো সালাত আদায় করবে না? তিনি বললেন: মিহজান তাকে কোনো উত্তর দিলেন না এবং ফিরে আসলেন।
তিনি বলেন: মিহজান আমাকে বললেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার হাত ধরলেন এবং হাঁটতে শুরু করলেন যতক্ষণ না তিনি উহুদ পাহাড়ে উঠলেন। অতঃপর তিনি মদিনার ওপর দিয়ে দৃষ্টিপাত করলেন এবং বললেন: "তার মায়ের বিনাশ হোক! এটি এমন এক জনপদ যা এর অধিবাসীরা যখন এটি সবচেয়ে আবাদি অবস্থায় থাকবে তখনই তা ছেড়ে চলে যাবে। দাজ্জাল এতে আসবে কিন্তু সে তার প্রতিটি প্রবেশপথে উন্মুক্ত তরবারি হাতে ফেরেশতা দেখতে পাবে, ফলে সে সেখানে প্রবেশ করতে পারবে না।"
তিনি বললেন: অতঃপর তিনি নিচে নামলেন, পরিশেষে যখন আমরা মসজিদের আঙিনায় পৌঁছালাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে মসজিদে সালাত আদায় করতে দেখলেন, সে সিজদা করছিল, রুকু করছিল এবং পুনরায় সিজদা করছিল...--------------------------------------------
তিনি হলেন মুহাম্মদ আল-মাসসী-র পুত্র, আর আবু বিশর হলেন জাফর ইবনে ইয়াস।
এটি পুনরাবৃত্তি (১৮৯৭৭)।
(১) বক্তা হলেন আফফান ইবনে মুসলিম।