وَمِنْ حَدِيثِ أَحْمَرَ
20337 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا أَحْمَرُ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنْ كُنَّا لَنَأْوِي لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا يُجَافِي بِيَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ إِذَا سَجَدَ (1).
20338 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنِي أَحْمَرُ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: كُنَّا لَنَأْوِي لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا يُجَافِي بِيَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ إِذَا سَجَدَ (2).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد، عباد بن راشد مختلف فيه وهو حسن في المتابعات، وباقي رجاله ثقات.
وأخرجه الضياء في "المختارة" (1290) من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 257، وعنه ابن ماجه (886)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1655) عن وكيع، به.
وأخرجه من طريق وكيع أيضاً البيهقي في "سننه" 2/ 115.
وانظر ما بعده.
وسلف هذا الحديث في مسند الكوفيين برقم (19012) عن عبد الرحمن ابن مهدي، عن عباد بن راشد.
قوله: "لَنأوي" أي: نرِقُّ ونرثي له.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن كسابقه.
وأخرجه ابن سعد 7/ 47، وابن قانع في "معجم الصحابة" 1/ 57، والطبراني (813)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1015)، والضياء في "المختارة" (1291) من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد -وقرنوا بعفان آخرين.
20337 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا أَحْمَرُ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنْ كُنَّا لَنَأْوِي لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا يُجَافِي بِيَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ إِذَا سَجَدَ (1).
20338 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنِي أَحْمَرُ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: كُنَّا لَنَأْوِي لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا يُجَافِي بِيَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ إِذَا سَجَدَ (2).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد، عباد بن راشد مختلف فيه وهو حسن في المتابعات، وباقي رجاله ثقات.
وأخرجه الضياء في "المختارة" (1290) من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 257، وعنه ابن ماجه (886)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1655) عن وكيع، به.
وأخرجه من طريق وكيع أيضاً البيهقي في "سننه" 2/ 115.
وانظر ما بعده.
وسلف هذا الحديث في مسند الكوفيين برقم (19012) عن عبد الرحمن ابن مهدي، عن عباد بن راشد.
قوله: "لَنأوي" أي: نرِقُّ ونرثي له.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن كسابقه.
وأخرجه ابن سعد 7/ 47، وابن قانع في "معجم الصحابة" 1/ 57، والطبراني (813)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1015)، والضياء في "المختارة" (1291) من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد -وقرنوا بعفان آخرين.
আহমরের বর্ণিত হাদিস থেকে
২০৩৩৭ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্বাদ বিন রাশিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথী আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য ব্যথিত বোধ করতাম, কারণ তিনি যখন সিজদা করতেন তখন তার উভয় হাতকে তার দুই পার্শ্বদেশ থেকে অনেক দূরে সরিয়ে রাখতেন।
২০৩৩৮ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্বাদ বিন রাশিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথী আহমদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য ব্যথিত বোধ করতাম, কারণ তিনি যখন সিজদা করতেন তখন তার উভয় হাতকে তার দুই পার্শ্বদেশ থেকে অনেক দূরে সরিয়ে রাখতেন।--------------------------------------------
(১) এটি লি-গাইরিহি সহীহ, এবং মুতাবায়াত (অনুসরণীয় বর্ণনা) ও শাওয়াহিদ (সাক্ষ্য প্রদানকারী বর্ণনা) এর ক্ষেত্রে এই সনদটি হাসান। আব্বাদ বিন রাশিদ সম্পর্কে মতভেদ রয়েছে, তবে মুতাবায়াতের ক্ষেত্রে তিনি হাসান। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত।
যিয়া আল-মাকদিসী 'আল-মুখতারা' (১২৯০) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বলের মাধ্যমে, তিনি তার পিতার সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শায়বা (১/২৫৭) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তার সূত্রে ইবনে মাজাহ (৮৮৬), এবং ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (১৬৫৫) গ্রন্থে ওয়াকী'র সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
বাইহাকীও তার 'সুনান' (২/১১৫) গ্রন্থে ওয়াকী'র সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর পরবর্তী অংশটি দেখুন।
এই হাদিসটি পূর্বে কুফিদের মুসনাদে ১৯০১২ নম্বরে আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী থেকে আব্বাদ বিন রাশিদ-এর সূত্রে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তার উক্তি: "আমরা ব্যথিত বোধ করতাম" অর্থাৎ আমরা তার প্রতি দয়া ও মমতা অনুভব করতাম।
(২) এটি লি-গাইরিহি সহীহ, এবং এই সনদটি পূর্বেরটির ন্যায় হাসান।
ইবনে সাদ (৭/৪৭), ইবনে কানি' 'মুজামুস সাহাবা' (১/৫৭) গ্রন্থে, তাবারানি (৮১৩), আবু নুয়াইম 'মা'রিফাতুস সাহাবা' (১০১৫) গ্রন্থে এবং যিয়া 'আল-মুখতারা' (১২৯১) গ্রন্থে আফফান বিন মুসলিমের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন— এবং তারা আফফানের সাথে অন্যদেরও সমন্বিত করেছেন।
২০৩৩৭ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্বাদ বিন রাশিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথী আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য ব্যথিত বোধ করতাম, কারণ তিনি যখন সিজদা করতেন তখন তার উভয় হাতকে তার দুই পার্শ্বদেশ থেকে অনেক দূরে সরিয়ে রাখতেন।
২০৩৩৮ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্বাদ বিন রাশিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথী আহমদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য ব্যথিত বোধ করতাম, কারণ তিনি যখন সিজদা করতেন তখন তার উভয় হাতকে তার দুই পার্শ্বদেশ থেকে অনেক দূরে সরিয়ে রাখতেন।--------------------------------------------
(১) এটি লি-গাইরিহি সহীহ, এবং মুতাবায়াত (অনুসরণীয় বর্ণনা) ও শাওয়াহিদ (সাক্ষ্য প্রদানকারী বর্ণনা) এর ক্ষেত্রে এই সনদটি হাসান। আব্বাদ বিন রাশিদ সম্পর্কে মতভেদ রয়েছে, তবে মুতাবায়াতের ক্ষেত্রে তিনি হাসান। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত।
যিয়া আল-মাকদিসী 'আল-মুখতারা' (১২৯০) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বলের মাধ্যমে, তিনি তার পিতার সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শায়বা (১/২৫৭) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তার সূত্রে ইবনে মাজাহ (৮৮৬), এবং ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (১৬৫৫) গ্রন্থে ওয়াকী'র সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
বাইহাকীও তার 'সুনান' (২/১১৫) গ্রন্থে ওয়াকী'র সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর পরবর্তী অংশটি দেখুন।
এই হাদিসটি পূর্বে কুফিদের মুসনাদে ১৯০১২ নম্বরে আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী থেকে আব্বাদ বিন রাশিদ-এর সূত্রে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তার উক্তি: "আমরা ব্যথিত বোধ করতাম" অর্থাৎ আমরা তার প্রতি দয়া ও মমতা অনুভব করতাম।
(২) এটি লি-গাইরিহি সহীহ, এবং এই সনদটি পূর্বেরটির ন্যায় হাসান।
ইবনে সাদ (৭/৪৭), ইবনে কানি' 'মুজামুস সাহাবা' (১/৫৭) গ্রন্থে, তাবারানি (৮১৩), আবু নুয়াইম 'মা'রিফাতুস সাহাবা' (১০১৫) গ্রন্থে এবং যিয়া 'আল-মুখতারা' (১২৯১) গ্রন্থে আফফান বিন মুসলিমের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন— এবং তারা আফফানের সাথে অন্যদেরও সমন্বিত করেছেন।
(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 448)