বনু কাব গোত্রের জনৈক আনাস ইবনে মালিকের বর্ণিত হাদিস
২০৩২৬ - ইসমাইল আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু কিলাবা আমার নিকট এই হাদিসটি বর্ণনা করেছিলেন, এরপর তিনি আমাকে বললেন: তিনি (বর্ণনাকারী) আমার নিকট যা বর্ণনা করেছেন তাতে কি তোমার কোনো আগ্রহ আছে? তিনি বলেন: অতঃপর তিনি আমাকে তাঁর সন্ধান দিলেন। এরপর আমি তাঁর কাছে আসলাম, তখন তিনি বললেন: আমার এক নিকটাত্মীয় আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যাকে আনাস ইবনে মালিক বলা হয়, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম আমার এক প্রতিবেশীর কিছু উটের বিষয়ে যা নিয়ে নেওয়া হয়েছিল (চুরি হয়েছিল)। তখন আমি তাঁকে এমন অবস্থায় পেলাম যে তিনি খাবার খাচ্ছিলেন। তিনি আমাকে তাঁর খাবারের জন্য দাওয়াত দিলেন। আমি বললাম: আমি রোজা রেখেছি। তখন তিনি বললেন: "কাছে আসো" অথবা বললেন: "এসো, আমি তোমাকে সে সম্পর্কে অবহিত করি। নিশ্চয়ই আল্লাহ মুসাফিরের জন্য রোজা এবং নামাজের অর্ধেক মওকুফ করেছেন (কমিয়ে দিয়েছেন), আর গর্ভবতী ও স্তন্যদানকারী মহিলার জন্য রোজা মওকুফ করেছেন।"
বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি (আনাস) আক্ষেপ করতেন এবং বলতেন: হায়! আমি যদি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সেই খাবার থেকে খেতাম যখন তিনি আমাকে সেটির জন্য ডেকেছিলেন!--------------------------------------------
(১) (ম) এবং (স) পান্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত। (ক) এবং (জ ১০) এর একটি কপিতে রয়েছে: কেন আমি খেলাম না, এবং (স) এর একটি কপিতে রয়েছে: যদি আমি হতাম।
(২) হাদিসটি হাসান, তবে আনাস ইবনে মালিক থেকে যিনি হাদিসটি বর্ণনা করেছেন সেই রাবি (বর্ণনাকারী) অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। ইসমাইল: তিনি হলেন ইবনে উলাইয়্যাহ। আইয়ুব: তিনি হলেন ইবনে আবু তামিযা আস-সাখতিয়ানি। আবু কিলাবা: তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে যায়েদ আল-জারমি।
নাসায়ি ৪/১৮০-১৮১ এবং ইবনে খুজায়মাহ (২০৪২) ইসমাইল ইবনে উলাইয়্যাহর সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বের করেছেন।
ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান এটি "আল-মারিফা ওয়াত তারিখ" ২/৪৬৮-৪৬৯ এ শু’বার সূত্রে এবং তহাবি "শারহু মা’আনিল আসার" ১/৪২৩ এ এবং "শারহুল মুশকিল" এ বর্ণনা করেছেন। =