20307 - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ طَهْمَانَ -، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: وَضَّأْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ: " هَلْ لَكَ فِي فَاطِمَةَ تَعُودُهَا؟ " فَقُلْتُ: نَعَمْ. فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَيَّ، فَقَالَ: " أَمَا إِنَّهُ سَيَحْمِلُ ثِقْلَهَا غَيْرُكَ، وَيَكُونُ أَجْرُهَا لَكَ " قَالَ: فَكَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيَّ شَيْءٌ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ، فَقَالَ لَهَا: " كَيْفَ تَجِدِينَكِ؟ " قَالَتْ: وَاللهِ، لَقَدْ اشْتَدَّ حُزْنِي، وَاشْتَدَّتْ فَاقَتِي، وَطَالَ سَقَمِي.
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: قَالَ: " أَوَمَا تَرْضَيْنَ أَنِّي زَوَّجْتُكِ أَقْدَمَ أُمَّتِي سِلْمًا، وَأَكْثَرَهُمْ عِلْمًا، وَأَعْظَمَهُمْ حِلْمًا " (1).
20308 - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَلْبَثُ الْجَوْرُ بَعْدِي إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى يَطْلُعَ، فَكُلَّمَا طَلَعَ مِنَ الْجَوْرِ شَيْءٌ ذَهَبَ مِنَ الْعَدْلِ مِثْلُهُ، حَتَّى يُولَدَ فِي الْجَوْرِ مَنْ لَا يَعْرِفُ غَيْرَهُ، ثُمَّ--------------------------------------------
= الترمذي، وهو حديث غريب جداً.
(1) إسناده ضعيف كسابقه. أبو أحمد: هو الزُّبيري محمد بن عبد الله بن الزبير.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 20/ (538) من طريق أبي أحمد محمد بن عبد الله، بهذا الإسناد.
سِلْماً، أي: إسلاماً.
২০৩০৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আহমাদ, তিনি বর্ণনা করেছেন খালিদ থেকে—অর্থাৎ ইবনে তাহমান—, তিনি নাফি‘ ইবনে আবি নাফি‘ থেকে, তিনি মা‘কিল ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি একদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ওজু করিয়ে দিচ্ছিলাম, তখন তিনি বললেন: "তোমার কি ফাতিমাকে দেখতে যাওয়ার ইচ্ছা আছে?" আমি বললাম: হ্যাঁ। তখন তিনি আমার ওপর ভর দিয়ে দাঁড়ালেন এবং বললেন: "জেনে রেখো, তোমার পরিবর্তে অন্য কেউ তার বোঝা বহন করবে, কিন্তু তার সওয়াব তোমারই হবে।" তিনি (মা‘কিল) বললেন: আমাদের ফাতিমার কাছে পৌঁছানো পর্যন্ত আমার কাছে মনে হচ্ছিল আমার ওপর কোনো বোঝাই নেই। তারপর তিনি (নবী) তাকে বললেন: "তুমি কেমন বোধ করছ?" তিনি (ফাতিমা) বললেন: আল্লাহর কসম, আমার শোক তীব্র হয়েছে, আমার অভাব বেড়েছে এবং আমার অসুস্থতা দীর্ঘায়িত হয়েছে।
আবু আব্দুর রহমান বলেন: আমি আমার পিতার কিতাবে তাঁর নিজ হাতের লেখায় এই হাদিসে পেয়েছি যে, তিনি (নবী) বলেছেন: "তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, আমি তোমাকে আমার উম্মতের মধ্যে এমন একজনের সাথে বিয়ে দিয়েছি যে ইসলাম গ্রহণে সবার অগ্রগামী, তাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি জ্ঞানবান এবং ধৈর্য ও সহনশীলতায় সবচেয়ে মহান?" (১)।
২০৩০৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আহমাদ, তিনি বর্ণনা করেছেন খালিদ থেকে, তিনি নাফি‘ থেকে, তিনি মা‘কিল ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার পরে শীঘ্রই জুলুমের প্রাদুর্ভাব ঘটবে। জুলুমের যতটুকু প্রকাশ পাবে, ইনসাফের সমপরিমাণ অংশ বিলুপ্ত হবে, এমনকি জুলুমের মধ্যে এমন লোক জন্ম নেবে যারা জুলুম ছাড়া অন্য কিছু চিনবে না, অতঃপর..."--------------------------------------------
= তিরমিজি, আর এটি অত্যন্ত গরিব (অপরিচিত) হাদিস।
(১) এর সনদ পূর্বেরটির মতোই দুর্বল। আবু আহমাদ হলেন: আয-যুবাইরী মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আয-যুবাইর।
আর তাবারানি এটি 'আল-কাবীর' ২০/ (৫৩৮)-এ আবু আহমাদ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
'সিলমান' অর্থ ইসলাম।

(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 422)