২০৩০৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বনু হাশিমের আযাদকৃত গোলাম আবু সাঈদ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াকুব—অর্থাৎ ইসহাক ইবনে উসমান—তিনি বলেন, আমাকে বর্ণনা করেছেন মা'কিল ইবনে ইয়াসারের আযাদকৃত গোলাম হুমরান অথবা হামদান, তিনি মা'কিল ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সাহচর্য লাভ করেছি এত এত (সময়)।
২০৩০৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাকাম ইবনে নাফি' আবু আল-ইয়ামান, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আইয়্যাশ, তিনি আবু শাইবাহ ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াযিদ থেকে, তিনি যাইদ ইবনে আবি আনাইসাহ থেকে, তিনি নুফাই' ইবনে আল-হারিস থেকে, তিনি মা'কিল আল-মুজানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে এক কওমের মধ্যে বিচার করার নির্দেশ দিলেন। তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি তো ভালো বিচার করতে জানি না। তিনি বললেন: "আল্লাহ বিচারকের সাথে থাকেন যতক্ষণ না সে ইচ্ছাকৃতভাবে অন্যায় করে।"--------------------------------------------
= এবং আল-খতিব এটি 'আল-মুওয়াদিহ' গ্রন্থে (১/২১৭) আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে, তার পিতার নিকট থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং তিনি এটি আরও বর্ণনা করেছেন (১/২১৬-২১৭) মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-মাখরামি-এর সূত্রে, ইউনুস ইবনে মুহাম্মাদ থেকে।
(১) মা'কিলের আযাদকৃত গোলাম হুমরানের পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি যয়ীফ। আবু সাঈদ মাওলা বনি হাশিম হলেন: আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদ আল-বাসরি।
(২) পাণ্ডুলিপি (ম)-তে 'হাদ্দাসানা আবু' শব্দটির আধিক্য ঘটেছে যা একটি ভুল, এবং সেখানে যাইদ ইবনে আবি আনাইসাহ-এর নামের মধ্যে 'আবি' শব্দটি বাদ পড়েছে।
(৩) এর সনদটি অত্যন্ত যয়ীফ, নুফাই' ইবনে আল-হারিস—যিনি আবু দাউদ আল-আ'মা নামে পরিচিত—তিনি মাতরুকুল হাদিস (পরিত্যাজ্য), এবং ইবনে মাঈন তাকে মিথ্যাবাদী বলেছেন।
এবং তাবারানি এটি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (২০/৫৩৯) আবু আবদুর রহিমের সূত্রে, যাইদ ইবনে আবি আনাইসাহ থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং তাবারানি এটি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (২০/৫৪০) এবং 'আল-আওসাত' গ্রন্থে (৬৫MD৪) মুহাম্মাদ ইবনে খালিদ আবু খালিদ আদ-দব্বি-এর সূত্রে, আবু দাউদ নুফাই' ইবনে আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেছেন। =