২০২৬৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু’বা, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর, তিনি বলেন: আমি যায়েদ ইবনে উকবাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি সামুরা ইবনে জুনদুব থেকে শুনেছি যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মানুষের কাছে কিছু যাচনা করা বা চাওয়া হলো ক্ষতচিহ্নের মতো, যার দ্বারা মানুষ নিজের চেহারাকে ক্ষতবিক্ষত করে। সুতরাং যে চায় সে তার চেহারায় এই ক্ষত বজায় রাখতে পারে, আর যে চায় সে তা বর্জন করতে পারে। তবে কোনো ব্যক্তি যদি শাসক বা ক্ষমতাবান ব্যক্তির কাছে কিছু চায়, অথবা এমন কোনো বিষয়ে যাচনা করে যা ছাড়া তার কোনো উপায় নেই (তবে তা ভিন্ন)।"
বর্ণনাকারী বলেন: এরপর আমি হাজ্জাজের কাছে এই হাদিসটি বর্ণনা করলাম, তখন সে বলল: তুমি আমার কাছে চাও, কারণ আমি একজন শাসক বা ক্ষমতাবান ব্যক্তি। (১)
২০২৬৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুশাইম, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মানসুর এবং ইউনুস, তারা হাসান (বসরি) থেকে, তিনি সামুরা ইবনে জুনদুব থেকে বর্ণনা করেন: তিনি যখন লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করতেন, তখন দুইবার নীরব থাকতেন: যখন সালাত শুরু করতেন, এবং যখন 'ওয়ালাদ দাল্লীন' বলতেন, তখনো কিছুক্ষণ নীরব থাকতেন। তারা (লোকেরা) তার এই কাজের সমালোচনা করল। এরপর তারা উবাই ইবনে কাবের কাছে এই মর্মে চিঠি লিখল। তখন উবাই তাদের কাছে লিখে পাঠালেন যে: বিষয়টি তেমনই (সঠিক) যেমনটি সামুরা করেছেন। (২)--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত এবং শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে যায়েদ ইবনে উকবাহ ব্যতীত; ইবনে মাজাহ ছাড়া অন্যান্য 'সুনান' গ্রন্থকারগণ তার থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি বিশ্বস্ত।
তহাবী ২/১৮-তে আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে এই সনদেই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
হাদিসটি পূর্বে ইবনে জাফর থেকে শু’বা-র সূত্রে ২০২১৯ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
হাদিসের শেষে যিনি বলেছেন: "আমি হাজ্জাজের কাছে এটি বর্ণনা করেছি" তিনি হলেন যায়েদ ইবনে উকবাহ, যেমনটি পূর্বে ২০১০৬ নম্বর বর্ণনায় উল্লেখ করা হয়েছে।
(২) এর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত এবং শায়খায়নের বর্ণনাকারী, এতে হাসান বসরীর 'আনআনা' (সরাসরি শ্রবণের উল্লেখ না থাকা) রয়েছে। ইউনুস হলেন ইবনে উবাইদ।
দারাকুতনি ১/৩৩৬-তে হুশাইম ইবনে বাশির থেকে, তিনি ইউনুস ইবনে উবাইদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।