20170 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَنَادَى: " الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ " (1).
20171 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مِنْ (2) خَيْرِ مَا تَدَاوَى بِهِ النَّاسُ الْحَجْمُ " (3).--------------------------------------------
= (1274) من طريق محمد بن جعفر، به.
وأخرجه الطيالسي (896)، ومن طريقه ابن أبي شيبة 2/ 349، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1316)، والطبراني (6974)، وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 152 من طريق وهب بن جرير، كلاهما (الطيالسي ووهب بن جرير) عن شعبة بن الحجاج، به.
وأخرجه الطبراني (6973) من طريق وهيب بن خالد، عن سماك بن حرب، به.
وسيأتي برقم (20226).
وفي الباب عن ابن عمر، سلف برقم (4612)، وانظر تتمة شواهده هناك.
(1) صحيح لغيره، ورجال الإسناد ثقات رجال الشيخين، لكن فيه عنعنة الحسن البصري. هشام: هو ابن أبي عبد الله الدَّستوائي.
وأخرجه البزار (464 - كشف الأستار)، والطبراني في "الكبير" (6822) من طريق معاذ بن هشام، بهذا الإسناد -وزاد عند البزار: "كراهية أن يشق علينا".
وأخرجه الطيالسي (907) عن هشام الدستوائي، به. وانظر (20092).
(2) في (م) ونسخة على هامش (س): "أنه قال: إن من".
(3) إسناده صحيح. =
20171 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مِنْ (2) خَيْرِ مَا تَدَاوَى بِهِ النَّاسُ الْحَجْمُ " (3).--------------------------------------------
= (1274) من طريق محمد بن جعفر، به.
وأخرجه الطيالسي (896)، ومن طريقه ابن أبي شيبة 2/ 349، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1316)، والطبراني (6974)، وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 152 من طريق وهب بن جرير، كلاهما (الطيالسي ووهب بن جرير) عن شعبة بن الحجاج، به.
وأخرجه الطبراني (6973) من طريق وهيب بن خالد، عن سماك بن حرب، به.
وسيأتي برقم (20226).
وفي الباب عن ابن عمر، سلف برقم (4612)، وانظر تتمة شواهده هناك.
(1) صحيح لغيره، ورجال الإسناد ثقات رجال الشيخين، لكن فيه عنعنة الحسن البصري. هشام: هو ابن أبي عبد الله الدَّستوائي.
وأخرجه البزار (464 - كشف الأستار)، والطبراني في "الكبير" (6822) من طريق معاذ بن هشام، بهذا الإسناد -وزاد عند البزار: "كراهية أن يشق علينا".
وأخرجه الطيالسي (907) عن هشام الدستوائي، به. وانظر (20092).
(2) في (م) ونسخة على هامش (س): "أنه قال: إن من".
(3) إسناده صحيح. =
২০১৭০ - মুয়ায ইবনে হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি হাসান থেকে, তিনি সামুরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে থাকাকালীন বৃষ্টি আমাদের ওপর আপতিত হলো (বৃষ্টি হলো), তখন তিনি ঘোষণা করলেন: "তোমরা তোমাদের বাসস্থানে (সওয়ারিতে) সালাত আদায় করে নাও।" (১)
২০১৭১ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বাহ থেকে, তিনি আবদুল মালিক ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি হুসাইন ইবনে আবিল হুর থেকে, তিনি সামুরাহ ইবনে জুনদুব (রা.) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "মানুষ যে সকল পদ্ধতিতে চিকিৎসা গ্রহণ করে, হিজামা (রক্তমোক্ষণ) তার মধ্যে অন্যতম শ্রেষ্ঠ।" (৩)।--------------------------------------------
= (১২৭৪) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্র হয়ে এটি বর্ণিত।
এবং এটি তায়ালিসি (৮৯৬) বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্র হয়ে ইবনে আবি শায়বাহ ২/ ৩৪৯, এবং ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাছানি' গ্রন্থে (১৩১৬), এবং তাবারানি (৬৯৭৪) বর্ণনা করেছেন। আর তহাবি 'শারহু মাআনিল আছার' গ্রন্থে ১/ ১৫২-এ এটি ওয়াহাব ইবনে জারির-এর সূত্র হয়ে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই (তায়ালিসি এবং ওয়াহাব ইবনে জারির) শু’বাহ ইবনুল হাজ্জাজ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তাবারানি (৬৯৭৩) ওহাইব ইবনে খালিদ-এর সূত্র হয়ে সিমাক ইবনে হারব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ২০২২৬ নম্বরে আসবে।
এবং এই অনুচ্ছেদে ইবনে ওমর (রা.) থেকে হাদিস বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ৪৬১২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে; সেখানে এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাগুলো দেখে নিন।
(১) হাদিসটি 'সহিহ লিগাইরিহি' (অন্যান্য বর্ণনার মাধ্যমে সহিহ), এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। তবে এতে হাসান বসরির 'আন'আনা' (অস্পষ্ট বর্ণনা) রয়েছে। হিশাম হলেন: ইবনে আবি আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তুয়াই।
এবং বাজ্জার 'কাশফুল আসতার' গ্রন্থে (৪৬৪), এবং তাবারানি 'আল-কাবির' গ্রন্থে (৬৮২২) মুয়ায ইবনে হিশামের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন—এবং বাজ্জারের বর্ণনায় বর্ধিত অংশ রয়েছে: "আমাদের কষ্ট হবে—এই অপছন্দনীয়তার কারণে"।
এবং তায়ালিসি (৯০৭) হিশাম আদ-দাস্তুয়াই থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (২০০৯২)।
(২) 'মিম' পাণ্ডুলিপিতে এবং 'সিন' পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: "নিশ্চয়ই তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই..."।
(৩) এর সনদ সহিহ। =
২০১৭১ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বাহ থেকে, তিনি আবদুল মালিক ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি হুসাইন ইবনে আবিল হুর থেকে, তিনি সামুরাহ ইবনে জুনদুব (রা.) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "মানুষ যে সকল পদ্ধতিতে চিকিৎসা গ্রহণ করে, হিজামা (রক্তমোক্ষণ) তার মধ্যে অন্যতম শ্রেষ্ঠ।" (৩)।--------------------------------------------
= (১২৭৪) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্র হয়ে এটি বর্ণিত।
এবং এটি তায়ালিসি (৮৯৬) বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্র হয়ে ইবনে আবি শায়বাহ ২/ ৩৪৯, এবং ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাছানি' গ্রন্থে (১৩১৬), এবং তাবারানি (৬৯৭৪) বর্ণনা করেছেন। আর তহাবি 'শারহু মাআনিল আছার' গ্রন্থে ১/ ১৫২-এ এটি ওয়াহাব ইবনে জারির-এর সূত্র হয়ে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই (তায়ালিসি এবং ওয়াহাব ইবনে জারির) শু’বাহ ইবনুল হাজ্জাজ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তাবারানি (৬৯৭৩) ওহাইব ইবনে খালিদ-এর সূত্র হয়ে সিমাক ইবনে হারব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ২০২২৬ নম্বরে আসবে।
এবং এই অনুচ্ছেদে ইবনে ওমর (রা.) থেকে হাদিস বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ৪৬১২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে; সেখানে এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাগুলো দেখে নিন।
(১) হাদিসটি 'সহিহ লিগাইরিহি' (অন্যান্য বর্ণনার মাধ্যমে সহিহ), এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। তবে এতে হাসান বসরির 'আন'আনা' (অস্পষ্ট বর্ণনা) রয়েছে। হিশাম হলেন: ইবনে আবি আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তুয়াই।
এবং বাজ্জার 'কাশফুল আসতার' গ্রন্থে (৪৬৪), এবং তাবারানি 'আল-কাবির' গ্রন্থে (৬৮২২) মুয়ায ইবনে হিশামের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন—এবং বাজ্জারের বর্ণনায় বর্ধিত অংশ রয়েছে: "আমাদের কষ্ট হবে—এই অপছন্দনীয়তার কারণে"।
এবং তায়ালিসি (৯০৭) হিশাম আদ-দাস্তুয়াই থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (২০০৯২)।
(২) 'মিম' পাণ্ডুলিপিতে এবং 'সিন' পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: "নিশ্চয়ই তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই..."।
(৩) এর সনদ সহিহ। =
(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 342)