20117 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর ইবন ইবরাহীম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, হাসান থেকে, তিনি সামুরাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যখন হাওয়া গর্ভবতী হলেন, তখন ইবলিস তাঁর চারপাশ প্রদক্ষিণ করতে লাগল। তাঁর কোনো সন্তানই বেঁচে থাকত না। তখন ইবলিস বলল: তাঁর নাম রাখো 'আবদুল হারিস', তবে সে বেঁচে থাকবে। অতঃপর তারা তাঁর নাম রাখল 'আবদুল হারিস' এবং সে বেঁচে রইল। আর তা ছিল শয়তানের কুমন্ত্রণা ও নির্দেশের অন্তর্ভুক্ত।" (১)।--------------------------------------------
= আবদুস সামাদ: তিনি হলেন ইবন আবদুল ওয়ারিস, এবং হিশাম: তিনি হলেন ইবন আবী আবদুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়ায়ী।
এবং এটি ইবনুল জারুদ "আল-মুনতাকা" (৬২২) গ্রন্থে আবদুস সামাদ ইবন আবদুল ওয়ারিসের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি আবু দাউদ (২০৮৮), তায়ালিছী (৯০৩), নাসায়ী "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৫৩৯৭) ও (৫৩৯৮), তাবারানী (৬৮৩৯), হাকেম ২/ ৩৫ ও ১৭৪ - ১৭৫, এবং বায়হাকী ৭/ ১৪১ হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ীর সূত্রে বিভিন্ন পথ থেকে বর্ণনা করেছেন।
(১) এর সনদটি দুর্বল। উমর ইবন ইবরাহীম—যিনি আল-আবদী আবু হাফস আল-বাসরী—কাতাদাহ থেকে তাঁর বর্ণনায় দুর্বলতা রয়েছে, এবং হাসান 'তাদলীস'-এর জন্য প্রসিদ্ধ এবং তিনি সামুরাহ থেকে সরাসরি শোনার কথা উল্লেখ করেননি।
এবং এটি তিরমিযী (৩০৭৭), তাবারী তাঁর "তাফসীর" গ্রন্থে ৯/ ১৪৬ এবং হাকেম ২/ ৫৪৫ আবদুস সামাদ ইবন আবদুল ওয়ারিসের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইবন আবী হাতিম তাঁর "তাফসীর" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন যেমনটি ইবন কাসীরের "তাফসীর" ৩/ ৫২৯-এ বর্ণিত হয়েছে, তাবারানী তাঁর "আল-কাবীর" গ্রন্থে (৬৮৯৫) এবং ইবন মারদুওয়াই যেমনটি ইবন কাসীরের "তাফসীর"-এ এসেছে শায ইবন ফাইয়াদ-এর সূত্রে উমর ইবন ইবরাহীম থেকে বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযী বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান (!) গরীব, উমর ইবন ইবরাহীম থেকে কাতাদাহর হাদীস ব্যতীত আমরা এটি মারফূ (রাসূলুল্লাহর বাণী) হিসেবে জানি না। এবং তাদের কেউ কেউ এটি আবদুস সামাদ থেকে বর্ণনা করেছেন কিন্তু মারফূ হিসেবে বর্ণনা করেননি। =