يُصَلِّي! قَالَ: فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: قَدْ سَمِعْتُ مَقَالَتَكُمْ، غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم سِتًّا، أَوْ سَبْعًا، أَوْ ثَمَانِيًا، فَشَهِدْتُ أَمْرَهُ وَتَيْسِيرَهُ، فَكَانَ رُجُوعِي مَعَ دَابَّتِي أَهْوَنَ عَلَيَّ مِنْ تَرْكِهَا، فَتَنْزِعُ إِلَى مَأْلَفِهَا فَيَشُقُّ عَلَيَّ. وَصَلَّى أَبُو بَرْزَةَ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ (1).
19771 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا جَابِرٌ أَبُو الْوَازِعِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ يَقُولُ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلًا إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ، فَضَرَبُوهُ وَسَبُّوهُ، فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَشَكَا ذَاكَ إِلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " لَوْ أَهْلَ عُمَانَ أَتَيْتَ، مَا ضَرَبُوكَ وَلَا سَبُّوكَ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير الأزرق بن قيس، فمن رجال البخاري.
وأخرجه البخاري (1211) عن آدم بن أبي إياس، عن شعبة، بهذا الإسناد. دون تعيين الصلاة وعدد ركعاتها.
وأخرجه كذلك البخاري (6127)، وابن خزيمة (866)، والحاكم 1/ 255 من طريق حماد بن زيد، عن الأزرق بن قيس، به.
وسيأتي برقم (19790).
(2) إسناده حسن لأجل جابر أبي الوازع -وهو ابن عمرو الراسبي-، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه مسلم (2544) (228) من طريق سعيد بن منصور، وأبو يعلى (7435)، وابن حبان (7310) من طريق هدبة بن خالد، كلاهما عن مهدي بن ميمون، بهذا الإسناد.
وسيأتي برقم (19789) و (19799). =
সালাত আদায় করছেন! তিনি বললেন: যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তিনি বললেন: আমি তোমাদের কথা শুনেছি। আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছয়টি, অথবা সাতটি, অথবা আটটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি। আমি তাঁর আদেশ ও (দ্বীনকে) সহজ করা প্রত্যক্ষ করেছি। তাই আমার পশুর সাথে ফিরে আসাটা আমার কাছে একে ছেড়ে দেওয়ার চেয়ে সহজ ছিল, কারণ এটি তার অভ্যস্ত জায়গায় ফিরে যেতে চাইত এবং তা আমার জন্য কষ্টকর হতো। আর আবু বারজাহ আসরের সালাত দুই রাকাত আদায় করেছিলেন (১)।
১৯৭৭১ - আবদুস সামাদ ইবনে আবদুল ওয়ারিস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মাহদী ইবনে মায়মুন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, জাবির আবু আল-ওয়াজ্বি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু বারজাহকে বলতে শুনেছি: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন ব্যক্তিকে আরবদের একটি গোত্রে পাঠিয়েছিলেন। তারা তাকে প্রহার করল এবং গালি দিল। এরপর সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে ফিরে এল এবং তাঁর কাছে সে বিষয়ে অভিযোগ করল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "তুমি যদি ওমানের অধিবাসীদের কাছে যেতে, তবে তারা তোমাকে প্রহারও করত না এবং গালিও দিত না" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত এবং শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে আজরাক ইবনে কায়স ব্যতীত, তিনি বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
ইমাম বুখারী (১২১১) আদাম ইবনে আবু ইয়াস থেকে, তিনি শু'বা থেকে, এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। তবে সালাতের ধরন ও রাকাত সংখ্যা নির্দিষ্ট করা ছাড়া।
অনুরূপভাবে বুখারী (৬১২৭), ইবনে খুজাইমাহ (৮৬৬) এবং হাকীম ১/২৫৫ গ্রন্থে হাম্মাদ ইবনে যাইদ-এর সূত্রে আজরাক ইবনে কায়স থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১৯৭৯০ নম্বরে আসবে।
(২) জাবির আবু আল-ওয়াজ্বি—যিনি ইবনে আমর আর-রাসিবি—তার কারণে এর সনদ হাসান, আর সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী।
ইমাম মুসলিম (২৫৪৪) (২২৮) সাঈদ ইবনে মানসুরের সূত্রে, আবু ইয়ালা (৭৪৩৫) এবং ইবনে হিব্বান (৭৩১০) হুদবাহ ইবনে খালিদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই মাহদী ইবনে মায়মুন থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১৯৭৮৯ ও ১৯৭৯৯ নম্বরে আসবে। =

(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 17)