أَوَّلُ مُسْنَدِ الْبَصْرِيِّينَ
حَدِيثُ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ (1)
19763 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ، قَالَ: شَكَّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَوْضِ، فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ، فَأَتَاهُ، فَقَالَ لَهُ جُلَسَاءُ عُبَيْدِ اللهِ: إِنَّمَا أَرْسَلَ إِلَيْكَ الْأَمِيرُ لِيَسْأَلَكَ عَنِ الْحَوْضِ، هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُهُ، فَمَنْ كَذَّبَ بِهِ فَلَا سَقَاهُ اللهُ مِنْهُ (2).--------------------------------------------
(1) قال السندي: أبو بَرْزة الأسلمي: مشهور بكنيته، واسمه نَضْلة بن عُبَيد على الصحيح، وقيل: غير ذلك، جاء أنه الذي قَتل ابنَ خَطَل، وكان إسلامه قديماً، وشهد فتح خيبر وفتح مكة وحنيناً، وكان من ساكني المدينة، ثم نزل البصرة، وغزا خُراسان، وشهد مع عليَّ قتال الخوارج بالنهروان، وقيل: شهد صِفِّين أيضاً معه، نزل البصرة، وله بها دار، ثم سار إلى خراسان، فنزل مَرْوَ، ثم عاد إلى البصرة، وقيل: نزل مرو ومات بها، ودفن في مقبرة كلاباذ بمرو، وقيل: مات بالبصرة، وقيل: مات في مفازةٍ بين سِجِستانَ وهَراةَ، وجاء أنه مات سنة خمس وستين في ولاية عبد الملك، وقيل غير ذلك، وقد جاء أنه عاب على مروان وابن الزبير والقراء بالبصرة في الفتنة بعد موت يزيد بن معاوية، وقال: إنهم يقاتلون على الدنيا، وجاء أنه شهد قتال الخوارج بالأهواز، وكان ذلك في ولاية بِشْر بن مروان على البصرة من قِبَل أخيه عبد الملك.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد لأجل مطر: =
حَدِيثُ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ (1)
19763 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ، قَالَ: شَكَّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَوْضِ، فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ، فَأَتَاهُ، فَقَالَ لَهُ جُلَسَاءُ عُبَيْدِ اللهِ: إِنَّمَا أَرْسَلَ إِلَيْكَ الْأَمِيرُ لِيَسْأَلَكَ عَنِ الْحَوْضِ، هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُهُ، فَمَنْ كَذَّبَ بِهِ فَلَا سَقَاهُ اللهُ مِنْهُ (2).--------------------------------------------
(1) قال السندي: أبو بَرْزة الأسلمي: مشهور بكنيته، واسمه نَضْلة بن عُبَيد على الصحيح، وقيل: غير ذلك، جاء أنه الذي قَتل ابنَ خَطَل، وكان إسلامه قديماً، وشهد فتح خيبر وفتح مكة وحنيناً، وكان من ساكني المدينة، ثم نزل البصرة، وغزا خُراسان، وشهد مع عليَّ قتال الخوارج بالنهروان، وقيل: شهد صِفِّين أيضاً معه، نزل البصرة، وله بها دار، ثم سار إلى خراسان، فنزل مَرْوَ، ثم عاد إلى البصرة، وقيل: نزل مرو ومات بها، ودفن في مقبرة كلاباذ بمرو، وقيل: مات بالبصرة، وقيل: مات في مفازةٍ بين سِجِستانَ وهَراةَ، وجاء أنه مات سنة خمس وستين في ولاية عبد الملك، وقيل غير ذلك، وقد جاء أنه عاب على مروان وابن الزبير والقراء بالبصرة في الفتنة بعد موت يزيد بن معاوية، وقال: إنهم يقاتلون على الدنيا، وجاء أنه شهد قتال الخوارج بالأهواز، وكان ذلك في ولاية بِشْر بن مروان على البصرة من قِبَل أخيه عبد الملك.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد لأجل مطر: =
বসরীবাসীদের মুসনাদের প্রারম্ভ।
আবু বারযাহ আল-আসলামী (রা.)-এর বর্ণিত হাদীস (১)
১৯৭৬৩ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’মার, তিনি মাতার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদাহ আল-আসলামী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ বিন যিয়াদ হাউয (কাওসার) সম্পর্কে সন্দিহান ছিলেন। তাই তিনি আবু বারযাহ আল-আসলামী (রা.)-এর নিকট লোক পাঠালেন। তিনি তাঁর নিকট আসলেন। তখন উবায়দুল্লাহর সভাসদগণ তাঁকে বললেন: আমির আপনার নিকট লোক পাঠিয়েছেন আপনাকে হাউয সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার জন্য যে, আপনি এ বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে কিছু শুনেছেন কি না? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এর আলোচনা করতে শুনেছি। সুতরাং যে ব্যক্তি একে মিথ্যা প্রতিপন্ন করবে, আল্লাহ তাকে তা থেকে পান করাবেন না (২)।--------------------------------------------
(১) সিনদী বলেন: আবু বারযাহ আল-আসলামী: তিনি তাঁর উপনামেই প্রসিদ্ধ, আর সঠিক মতানুসারে তাঁর নাম হলো নাযলাহ বিন উবাইদ; তবে অন্য মতও রয়েছে। বর্ণিত আছে যে, তিনিই ইবনে খাতালকে হত্যা করেছিলেন। তাঁর ইসলাম গ্রহণ ছিল প্রাথমিক যুগে। তিনি খয়বার বিজয়, মক্কা বিজয় ও হুনায়নের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন। তিনি মদীনার অধিবাসী ছিলেন, অতঃপর বসরায় বসবাস শুরু করেন এবং খুরাসান অভিযানে অংশগ্রহণ করেন। তিনি আলীর (রা.) সাথে নাহরাওয়ানের যুদ্ধে খারিজীদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে উপস্থিত ছিলেন। বলা হয়: তিনি তাঁর সাথে সিফফীনের যুদ্ধেও উপস্থিত ছিলেন। তিনি বসরায় অবস্থান করেন এবং সেখানে তাঁর একটি ঘর ছিল। অতঃপর খুরাসানের দিকে যাত্রা করেন এবং মার্ভে অবস্থান করেন, তারপর পুনরায় বসরায় ফিরে আসেন। বলা হয়: তিনি মার্ভে অবস্থান করেন এবং সেখানেই মৃত্যুবরণ করেন এবং মার্ভের কালাবায গোরস্থানে তাঁকে দাফন করা হয়। আবার বলা হয়: তিনি বসরায় মৃত্যুবরণ করেন। আবার বলা হয়: তিনি সিজিস্তান ও হারাতের মধ্যবর্তী কোনো এক মরুপ্রান্তরে মৃত্যুবরণ করেন। বর্ণিত আছে যে, তিনি পঁষট্টি হিজরীতে আব্দুল মালিকের শাসনকালে মৃত্যুবরণ করেন, তবে অন্য মতও আছে। বর্ণিত আছে যে, তিনি ইয়াজিদ বিন মুয়াবিয়ার মৃত্যুর পর ফিতনার সময় মারওয়ান, ইবনে যুবাইর এবং বসরার ক্বারীগণের সমালোচনা করেছিলেন এবং বলেছিলেন: "তারা কেবল দুনিয়ার স্বার্থে লড়াই করছে।" আরো বর্ণিত আছে যে, তিনি আহওয়াযে খারিজীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন এবং তা ছিল তাঁর ভাই আব্দুল মালিকের পক্ষ থেকে বসরার গভর্নর বিশর বিন মারওয়ানের শাসনকালে।
(২) হাদীসটি সহীহ, আর মাতারের কারণে মুতাবাআত ও শাওয়াহিদের ক্ষেত্রে এ সনদটি হাসান।
আবু বারযাহ আল-আসলামী (রা.)-এর বর্ণিত হাদীস (১)
১৯৭৬৩ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’মার, তিনি মাতার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদাহ আল-আসলামী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ বিন যিয়াদ হাউয (কাওসার) সম্পর্কে সন্দিহান ছিলেন। তাই তিনি আবু বারযাহ আল-আসলামী (রা.)-এর নিকট লোক পাঠালেন। তিনি তাঁর নিকট আসলেন। তখন উবায়দুল্লাহর সভাসদগণ তাঁকে বললেন: আমির আপনার নিকট লোক পাঠিয়েছেন আপনাকে হাউয সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার জন্য যে, আপনি এ বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে কিছু শুনেছেন কি না? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এর আলোচনা করতে শুনেছি। সুতরাং যে ব্যক্তি একে মিথ্যা প্রতিপন্ন করবে, আল্লাহ তাকে তা থেকে পান করাবেন না (২)।--------------------------------------------
(১) সিনদী বলেন: আবু বারযাহ আল-আসলামী: তিনি তাঁর উপনামেই প্রসিদ্ধ, আর সঠিক মতানুসারে তাঁর নাম হলো নাযলাহ বিন উবাইদ; তবে অন্য মতও রয়েছে। বর্ণিত আছে যে, তিনিই ইবনে খাতালকে হত্যা করেছিলেন। তাঁর ইসলাম গ্রহণ ছিল প্রাথমিক যুগে। তিনি খয়বার বিজয়, মক্কা বিজয় ও হুনায়নের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন। তিনি মদীনার অধিবাসী ছিলেন, অতঃপর বসরায় বসবাস শুরু করেন এবং খুরাসান অভিযানে অংশগ্রহণ করেন। তিনি আলীর (রা.) সাথে নাহরাওয়ানের যুদ্ধে খারিজীদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে উপস্থিত ছিলেন। বলা হয়: তিনি তাঁর সাথে সিফফীনের যুদ্ধেও উপস্থিত ছিলেন। তিনি বসরায় অবস্থান করেন এবং সেখানে তাঁর একটি ঘর ছিল। অতঃপর খুরাসানের দিকে যাত্রা করেন এবং মার্ভে অবস্থান করেন, তারপর পুনরায় বসরায় ফিরে আসেন। বলা হয়: তিনি মার্ভে অবস্থান করেন এবং সেখানেই মৃত্যুবরণ করেন এবং মার্ভের কালাবায গোরস্থানে তাঁকে দাফন করা হয়। আবার বলা হয়: তিনি বসরায় মৃত্যুবরণ করেন। আবার বলা হয়: তিনি সিজিস্তান ও হারাতের মধ্যবর্তী কোনো এক মরুপ্রান্তরে মৃত্যুবরণ করেন। বর্ণিত আছে যে, তিনি পঁষট্টি হিজরীতে আব্দুল মালিকের শাসনকালে মৃত্যুবরণ করেন, তবে অন্য মতও আছে। বর্ণিত আছে যে, তিনি ইয়াজিদ বিন মুয়াবিয়ার মৃত্যুর পর ফিতনার সময় মারওয়ান, ইবনে যুবাইর এবং বসরার ক্বারীগণের সমালোচনা করেছিলেন এবং বলেছিলেন: "তারা কেবল দুনিয়ার স্বার্থে লড়াই করছে।" আরো বর্ণিত আছে যে, তিনি আহওয়াযে খারিজীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন এবং তা ছিল তাঁর ভাই আব্দুল মালিকের পক্ষ থেকে বসরার গভর্নর বিশর বিন মারওয়ানের শাসনকালে।
(২) হাদীসটি সহীহ, আর মাতারের কারণে মুতাবাআত ও শাওয়াহিদের ক্ষেত্রে এ সনদটি হাসান।
(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 9)