عَلَيْهِ قَالَ: فَلِذَلِكَ كَرِهَ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ (1).
2229 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَعْتَقَ يَوْمَ الطَّائِفِ مَنْ خَرَجَ إِلَيْهِ مِنَ العَبِيدِ (2).
2229 م - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الطَّائِفِ: " مَنْ خَرَجَ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، نصر بن باب ضعيف، والحجاج -وهو ابن أرطاة- مدلس وقد عنعن.
وأخرجه الطبراني (12086) من طريق عمار بن أبي مالك الجنبي، عن أبيه، عن الحجاج، بهذا الإسناد. وعمار ضعفه الأزدي، وأبو مالك عمرو بن هاشم قال الحافظ في "التقريب": لين الحديث.
وأخرجه أبو يعلى (2449)، والطبراني (11320) من طريق حفص بن داود، عن محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن عطاء بن أبي رباح، عن ابن عباس. وابن أبي ليلى سيئ الحفظ.
وأخرجه البزار (1015 - كشف الأستار) من طريق عيسى بن المختار، عن محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن داود بن علي بن عبد الله بن عباس، عن أبيه، عن ابن عباس: أن النبي صلى الله عليه وسلم احتجم وهو صائم بالقاحة فنزف حتى غُشي عليه.
وأخرج الطحاوي 2/ 100 من طريق مجاهد، عن ابن عباس قال: إنما كرهت الحجامة للصائم مخافة الضعف. وانظر (3547).
وقوله: احتجم صائماً محرماً، سلف الكلام عليه برقم (1849) من طريق مقسم، به.
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف نصر بن باب، وحجاج -وهو ابن أرطاة- مدلس وقد عنعنه، وبينه وبين مقسم الحكم بن عتيبة كما في الحديث التالي.
وهذا الحديث أثبتناه من (ظ 9) و (ظ 14) ولم يرد في (م) وباقي الأصول الخطية.
2229 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَعْتَقَ يَوْمَ الطَّائِفِ مَنْ خَرَجَ إِلَيْهِ مِنَ العَبِيدِ (2).
2229 م - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الطَّائِفِ: " مَنْ خَرَجَ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، نصر بن باب ضعيف، والحجاج -وهو ابن أرطاة- مدلس وقد عنعن.
وأخرجه الطبراني (12086) من طريق عمار بن أبي مالك الجنبي، عن أبيه، عن الحجاج، بهذا الإسناد. وعمار ضعفه الأزدي، وأبو مالك عمرو بن هاشم قال الحافظ في "التقريب": لين الحديث.
وأخرجه أبو يعلى (2449)، والطبراني (11320) من طريق حفص بن داود، عن محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن عطاء بن أبي رباح، عن ابن عباس. وابن أبي ليلى سيئ الحفظ.
وأخرجه البزار (1015 - كشف الأستار) من طريق عيسى بن المختار، عن محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن داود بن علي بن عبد الله بن عباس، عن أبيه، عن ابن عباس: أن النبي صلى الله عليه وسلم احتجم وهو صائم بالقاحة فنزف حتى غُشي عليه.
وأخرج الطحاوي 2/ 100 من طريق مجاهد، عن ابن عباس قال: إنما كرهت الحجامة للصائم مخافة الضعف. وانظر (3547).
وقوله: احتجم صائماً محرماً، سلف الكلام عليه برقم (1849) من طريق مقسم، به.
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف نصر بن باب، وحجاج -وهو ابن أرطاة- مدلس وقد عنعنه، وبينه وبين مقسم الحكم بن عتيبة كما في الحديث التالي.
وهذا الحديث أثبتناه من (ظ 9) و (ظ 14) ولم يرد في (م) وباقي الأصول الخطية.
তাঁর ওপর। তিনি বলেন: এজন্যই তিনি রোজা পালনকারীর জন্য সিঙা লাগানো অপছন্দ করতেন (১)।
২২২৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাসর ইবনে বাব, হাজ্জাজ থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তায়েফের যুদ্ধের দিন তাঁর কাছে বেরিয়ে আসা দাসদের মুক্ত করে দিয়েছিলেন (২)।
২২২৯ (ম) - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাসর ইবনে বাব, হাজ্জাজ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তায়েফের দিন বলেছিলেন: "যে ব্যক্তি বেরিয়ে আসবে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ যয়ীফ (দুর্বল), নাসর ইবনে বাব যয়ীফ, এবং হাজ্জাজ—যিনি ইবনে আরতাহ—তিনি মুদাল্লিস এবং তিনি 'আন'আনা' (অস্পষ্টভাবে বর্ণনা) করেছেন।
তাবারানী এটি বর্ণনা করেছেন (১২০৮৬) আম্মার ইবনে আবু মালিক আল-জানবি-এর সূত্রে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি হাজ্জাজ থেকে, এই সনদে। আযদি আম্মারকে যয়ীফ বলেছেন, আর আবু মালিক আমর ইবনে হাশিম সম্পর্কে হাফিজ 'আত-তাকরিব'-এ বলেছেন: তিনি বর্ণনায় শিথিল।
আবু ইয়ালা (২৪৪৯) এবং তাবারানী (১১৩২০) এটি বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে দাউদ-এর সূত্রে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে। আর ইবনে আবি লায়লা দুর্বল মুখস্থশক্তির অধিকারী ছিলেন।
বাজজার (১০১৫ - কাশফুল আস্তার) এটি বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে মুখতার-এর সূত্রে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি দাউদ ইবনে আলী ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোজা অবস্থায় 'কাহাহ' নামক স্থানে সিঙা লাগিয়েছিলেন, ফলে তাঁর রক্তক্ষরণ হয় এবং তিনি মূর্ছা যান।
তহাবী ২/১০০-এ মুজাহিদ-এর সূত্রে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রোজা পালনকারীর জন্য সিঙা লাগানো কেবল দুর্বল হয়ে যাওয়ার ভয়ে অপছন্দ করা হয়েছে। দেখুন (৩৫৪৭)।
এবং তাঁর উক্তি: তিনি রোজা ও ইহরাম অবস্থায় সিঙা লাগিয়েছিলেন—এ বিষয়ে পূর্বে আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে মিকসাম-এর সূত্রে (১৮৪৯) নম্বর হাদিসের অধীনে।
(২) হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার কারণে হাসান), আর এই সনদটি নাসর ইবনে বাব-এর দুর্বলতার কারণে যয়ীফ, এবং হাজ্জাজ—যিনি ইবনে আরতাহ—তিনি মুদাল্লিস এবং তিনি 'আন'আনা' করেছেন; তাঁর ও মিকসাম-এর মাঝে হাকাম ইবনে উতাইবাহ রয়েছেন, যেমনটি পরবর্তী হাদিসে বর্ণিত হয়েছে।
আমরা এই হাদিসটি (য ৯) এবং (য ১৪) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করেছি, এটি (ম) এবং অন্যান্য মূল পাণ্ডুলিপিতে নেই।
২২২৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাসর ইবনে বাব, হাজ্জাজ থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তায়েফের যুদ্ধের দিন তাঁর কাছে বেরিয়ে আসা দাসদের মুক্ত করে দিয়েছিলেন (২)।
২২২৯ (ম) - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাসর ইবনে বাব, হাজ্জাজ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তায়েফের দিন বলেছিলেন: "যে ব্যক্তি বেরিয়ে আসবে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ যয়ীফ (দুর্বল), নাসর ইবনে বাব যয়ীফ, এবং হাজ্জাজ—যিনি ইবনে আরতাহ—তিনি মুদাল্লিস এবং তিনি 'আন'আনা' (অস্পষ্টভাবে বর্ণনা) করেছেন।
তাবারানী এটি বর্ণনা করেছেন (১২০৮৬) আম্মার ইবনে আবু মালিক আল-জানবি-এর সূত্রে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি হাজ্জাজ থেকে, এই সনদে। আযদি আম্মারকে যয়ীফ বলেছেন, আর আবু মালিক আমর ইবনে হাশিম সম্পর্কে হাফিজ 'আত-তাকরিব'-এ বলেছেন: তিনি বর্ণনায় শিথিল।
আবু ইয়ালা (২৪৪৯) এবং তাবারানী (১১৩২০) এটি বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে দাউদ-এর সূত্রে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে। আর ইবনে আবি লায়লা দুর্বল মুখস্থশক্তির অধিকারী ছিলেন।
বাজজার (১০১৫ - কাশফুল আস্তার) এটি বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে মুখতার-এর সূত্রে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি দাউদ ইবনে আলী ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোজা অবস্থায় 'কাহাহ' নামক স্থানে সিঙা লাগিয়েছিলেন, ফলে তাঁর রক্তক্ষরণ হয় এবং তিনি মূর্ছা যান।
তহাবী ২/১০০-এ মুজাহিদ-এর সূত্রে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রোজা পালনকারীর জন্য সিঙা লাগানো কেবল দুর্বল হয়ে যাওয়ার ভয়ে অপছন্দ করা হয়েছে। দেখুন (৩৫৪৭)।
এবং তাঁর উক্তি: তিনি রোজা ও ইহরাম অবস্থায় সিঙা লাগিয়েছিলেন—এ বিষয়ে পূর্বে আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে মিকসাম-এর সূত্রে (১৮৪৯) নম্বর হাদিসের অধীনে।
(২) হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার কারণে হাসান), আর এই সনদটি নাসর ইবনে বাব-এর দুর্বলতার কারণে যয়ীফ, এবং হাজ্জাজ—যিনি ইবনে আরতাহ—তিনি মুদাল্লিস এবং তিনি 'আন'আনা' করেছেন; তাঁর ও মিকসাম-এর মাঝে হাকাম ইবনে উতাইবাহ রয়েছেন, যেমনটি পরবর্তী হাদিসে বর্ণিত হয়েছে।
আমরা এই হাদিসটি (য ৯) এবং (য ১৪) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করেছি, এটি (ম) এবং অন্যান্য মূল পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 101)