سَبِيلِ اللهِ، فَبَلَّغَهُ، فَلَهُ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ ". فَقَالَ رَجُلٌ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنْ رَمَيْتُ، فَبَلَغْتُ، فَلِي دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ؟ قَالَ: فَرَمَى فَبَلَّغَ (1)، قَالَ: فَبَلَغْتُ يَوْمَئِذٍ سِتَّةَ عَشَرَ سَهْمًا، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ (2).--------------------------------------------
(1) كلمة: فبلَّغ، ليست في (ظ 13).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (17022) غير أنه هنا عن عبد الوهَّاب -وهو ابن عطاء الخفَّاف-، عن سعيد -وهو ابنُ أبي عَروبة- وقد سمع منه قبل الاختلاط.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الجهاد" (165) من طريق يزيد بن زريع، عن سعيد، بهذا الإسناد.
(1) كلمة: فبلَّغ، ليست في (ظ 13).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (17022) غير أنه هنا عن عبد الوهَّاب -وهو ابن عطاء الخفَّاف-، عن سعيد -وهو ابنُ أبي عَروبة- وقد سمع منه قبل الاختلاط.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الجهاد" (165) من طريق يزيد بن زريع، عن سعيد، بهذا الإسناد.
...আল্লাহর পথে, আর তা লক্ষ্যস্থলে পৌঁছালো, তবে তার জন্য জান্নাতে একটি মর্যাদা রয়েছে।" এক ব্যক্তি বললেন: "হে আল্লাহর নবী, আমি যদি তীর নিক্ষেপ করি এবং তা লক্ষ্যস্থলে পৌঁছাই, তবে কি আমার জন্য জান্নাতে একটি মর্যাদা রয়েছে?" তিনি বললেন: অতঃপর তিনি তীর নিক্ষেপ করলেন এবং তা লক্ষ্যস্থলে পৌঁছালো (১), তিনি বললেন: সেদিন আমি ষোলোটি তীর লক্ষ্যস্থলে পৌঁছিয়েছিলাম, অতঃপর তিনি এর অর্থ উল্লেখ করলেন (২)।--------------------------------------------
(১) 'ফাবাল্লাগা' (পৌঁছালো) শব্দটি (যো ১৩) নং পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি (১৭০২২) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে এটি আব্দুল ওয়াহহাব —যিনি ইবনে আতা আল-খাফফাফ— থেকে, সাঈদ —যিনি ইবনে আবি আরূবাহ— থেকে বর্ণিত, আর তিনি তাঁর নিকট থেকে স্মৃতিবিভ্রম ঘটার পূর্বে শুনেছেন।
ইবনে আবি আসিম এটি 'আল-জিহাদ' (১৬৫) গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে জুরাই এর সূত্রে সাঈদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(১) 'ফাবাল্লাগা' (পৌঁছালো) শব্দটি (যো ১৩) নং পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি (১৭০২২) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে এটি আব্দুল ওয়াহহাব —যিনি ইবনে আতা আল-খাফফাফ— থেকে, সাঈদ —যিনি ইবনে আবি আরূবাহ— থেকে বর্ণিত, আর তিনি তাঁর নিকট থেকে স্মৃতিবিভ্রম ঘটার পূর্বে শুনেছেন।
ইবনে আবি আসিম এটি 'আল-জিহাদ' (১৬৫) গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে জুরাই এর সূত্রে সাঈদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 168)