১৯৩৭৩ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আমাশ, তিনি খাইসামা থেকে, তিনি আদি বিন হাতিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কোনো ব্যক্তি নেই যার সাথে মহান আল্লাহ কথা বলবেন না, তাঁর ও ঐ ব্যক্তির মাঝে কোনো অনুবাদক থাকবে না। অতঃপর সে তার ডান দিকে তাকাবে, কিন্তু সে যা আগে পাঠিয়েছে তা ছাড়া আর কিছু দেখতে পাবে না। এরপর সে তার বাম দিকে তাকাবে, তখনও সে যা আগে পাঠিয়েছে তা ছাড়া আর কিছু দেখতে পাবে না। এরপর সে তার সামনের দিকে তাকাবে, তখন আগুন তার মুখোমুখি হবে।" তিনি বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন (১): "তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি একটি খেজুরের অর্ধেক দিয়ে হলেও নিজের চেহারাকে আগুন থেকে রক্ষা করতে সক্ষম, সে যেন তা করে (২)।" (৩)।
১৯৩৭৪ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শুবা, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সিমাক, তিনি মুরয়ি বিন কাতারী থেকে, তিনি আদি বিন হাতিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমার পিতা আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখতেন, মেহমানদারী করতেন এবং আরও এমন এমন কাজ করতেন। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমার পিতা একটি জিনিস (সুনাম) চেয়েছিলেন এবং তিনি তা লাভ করেছেন।"
তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি শিকার করার সময় তা যবাই করার জন্য ধারালো পাথর এবং লাঠি ছাড়া আর কিছুই পাই না? তিনি বললেন: "যা দিয়ে ইচ্ছা রক্ত প্রবাহিত করো, অতঃপর মহান আল্লাহর নাম স্মরণ করো।"--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: তিনি বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন। এটি (য ১৩) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) (য ১৩) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "সুতরাং যে ব্যক্তি আগুন থেকে আত্মরক্ষা করতে সক্ষম" এবং (স) পাণ্ডুলিপির টীকায় এর প্রতি ইঙ্গিত করা হয়েছে।
(৩) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু মুয়াবিয়া হলেন মুহাম্মাদ বিন খাযিম আদ-দারীর।
এটি ১৮২৪৬ নম্বর হাদীসের সানাদ ও মতনের পুনরাবৃত্তি, ইমাম আহমাদ সেখানে আবু মুয়াবিয়ার সাথে ওকী’কেও যুক্ত করেছেন।