الْمَوْتَى، فَلِمَ تَسُبُّ عَلِيًّا وَقَدْ مَاتَ (1)؟!
19316 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، وَأَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ: كَمْ غَزَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: تِسْعَ عَشْرَةَ، وَغَزَوْتُ مَعَهُ سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً، وَسَبَقَنِي بِغَزَاتَيْنِ (2).
19317 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَعَامِرُ بْنُ مُصْعَبٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا الْمِنْهَالِ يَقُولُ: سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ وَزَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، فَقَالَا: كُنَّا تَاجِرَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّرْفِ، فَقَالَ: " إِنْ كَانَ يَدًا بِيَدٍ، فَلَا بَأْسَ، وَإِنْ كَانَ نَسِيئَةً، فَلَا يَصْلُحُ " (3).--------------------------------------------
(1) صحيح، وهذا إسناد ضعيف، وهو مكرر (19288) غير شيخ أحمد، فهو هنا وكيع، وهو ابنُ الجرَّاح الرؤاسي.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (4973) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 366، وهنَاد في "الزهد" (1166)، والطبراني في "الكبير" (4973) من طرق عن وكيع، به.
وسلف برقم (19288)، وذكرنا هناك أسانيده التي يصحُّ بها.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (19282) سنداً ومتناً.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. رَوْح: هو ابن عُبادة، وابنُ جُريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز، وقد صرح بالتحديث. وعامر بن مصعب: روى له البخاري ومسلم هذا الحديث الواحد مقروناً بغيره، وأبو المنهال: هو عبد الرحمن بن مطعم.
وأخرجه البخاري (2060) و (2061)، والنسائي في "المجتبى" 7/ 280، وفي "الكبرى" (6168) -ومن طريقه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" =
19316 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، وَأَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ: كَمْ غَزَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: تِسْعَ عَشْرَةَ، وَغَزَوْتُ مَعَهُ سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً، وَسَبَقَنِي بِغَزَاتَيْنِ (2).
19317 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَعَامِرُ بْنُ مُصْعَبٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا الْمِنْهَالِ يَقُولُ: سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ وَزَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، فَقَالَا: كُنَّا تَاجِرَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّرْفِ، فَقَالَ: " إِنْ كَانَ يَدًا بِيَدٍ، فَلَا بَأْسَ، وَإِنْ كَانَ نَسِيئَةً، فَلَا يَصْلُحُ " (3).--------------------------------------------
(1) صحيح، وهذا إسناد ضعيف، وهو مكرر (19288) غير شيخ أحمد، فهو هنا وكيع، وهو ابنُ الجرَّاح الرؤاسي.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (4973) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 366، وهنَاد في "الزهد" (1166)، والطبراني في "الكبير" (4973) من طرق عن وكيع، به.
وسلف برقم (19288)، وذكرنا هناك أسانيده التي يصحُّ بها.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (19282) سنداً ومتناً.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. رَوْح: هو ابن عُبادة، وابنُ جُريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز، وقد صرح بالتحديث. وعامر بن مصعب: روى له البخاري ومسلم هذا الحديث الواحد مقروناً بغيره، وأبو المنهال: هو عبد الرحمن بن مطعم.
وأخرجه البخاري (2060) و (2061)، والنسائي في "المجتبى" 7/ 280، وفي "الكبرى" (6168) -ومن طريقه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" =
মৃত ব্যক্তিগণ, সুতরাং আপনি কেন আলীকে গালি দিচ্ছেন অথচ তিনি ইন্তেকাল করেছেন (১)?!
১৯৩১৬ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল এবং আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আমি যায়েদ ইবনে আরকামকে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কতটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন? তিনি বললেন: উনিশটি, আর আমি তাঁর সাথে সতেরোটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি, এবং তিনি আমার পূর্বে দুটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন (২)।
১৯৩১৭ - রওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমর ইবন দীনার এবং আমির ইবন মুসআব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে তারা আবু মিনহালকে বলতে শুনেছেন: আমি বারা ইবনে আযিব এবং যায়েদ ইবনে আরকামকে জিজ্ঞাসা করলাম, তারা বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে ব্যবসায়ী ছিলাম, অতঃপর আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মুদ্রা বিনিময় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি বললেন: "যদি তা হাতে হাতে হয়, তবে তাতে কোনো সমস্যা নেই, আর যদি তা বাকিতে হয়, তবে তা সঠিক নয়" (৩)।--------------------------------------------
(১) সহীহ, তবে এই সনদটি যঈফ, এবং এটি (১৯২৮৮) এর পুনরাবৃত্তি, তবে ইমাম আহমাদ এর উস্তাদ ভিন্ন, এখানে তিনি হলেন ওকী', আর তিনি হলেন ইবনুল জাররাহ আর-রুআসী।
তাবারানী এটি 'আল-কাবীর' (৪৯৭৩) গ্রন্থে ইমাম আহমাদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবন আবী শায়বাহ ৩/৩৬৬, হান্নাদ 'আয-যুহদ' (১১৬৬) গ্রন্থে এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' (৪৯৭৩) গ্রন্থে ওকী'র বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ১৯২৮৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এর সেই সকল সনদ উল্লেখ করেছি যার মাধ্যমে এটি সহীহ।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতন (মূল পাঠ) উভয় দিক থেকে ১৯২৮২ এর পুনরাবৃত্তি।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। রওহ: তিনি হলেন ইবন উবাদাহ, এবং ইবন জুরাইজ: তিনি হলেন আবদুল মালিক ইবন আবদুল আজিজ, এবং তিনি সরাসরি শোনার কথা ব্যক্ত করেছেন। আর আমির ইবন মুসআব: ইমাম বুখারী ও মুসলিম তার থেকে এই একটি হাদীস অন্যদের সাথে মিলিয়ে বর্ণনা করেছেন, এবং আবু মিনহাল: তিনি হলেন আবদুর রহমান ইবন মুতয়িম।
ইমাম বুখারী (২০৬০) ও (২০৬১), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৭/২৮০ এবং 'আল-কুবরা' (৬১৬৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন - এবং তার সূত্রে তহাবী 'শারহ মুশকিল আল-আসার' গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
১৯৩১৬ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল এবং আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আমি যায়েদ ইবনে আরকামকে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কতটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন? তিনি বললেন: উনিশটি, আর আমি তাঁর সাথে সতেরোটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি, এবং তিনি আমার পূর্বে দুটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন (২)।
১৯৩১৭ - রওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমর ইবন দীনার এবং আমির ইবন মুসআব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে তারা আবু মিনহালকে বলতে শুনেছেন: আমি বারা ইবনে আযিব এবং যায়েদ ইবনে আরকামকে জিজ্ঞাসা করলাম, তারা বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে ব্যবসায়ী ছিলাম, অতঃপর আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মুদ্রা বিনিময় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি বললেন: "যদি তা হাতে হাতে হয়, তবে তাতে কোনো সমস্যা নেই, আর যদি তা বাকিতে হয়, তবে তা সঠিক নয়" (৩)।--------------------------------------------
(১) সহীহ, তবে এই সনদটি যঈফ, এবং এটি (১৯২৮৮) এর পুনরাবৃত্তি, তবে ইমাম আহমাদ এর উস্তাদ ভিন্ন, এখানে তিনি হলেন ওকী', আর তিনি হলেন ইবনুল জাররাহ আর-রুআসী।
তাবারানী এটি 'আল-কাবীর' (৪৯৭৩) গ্রন্থে ইমাম আহমাদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবন আবী শায়বাহ ৩/৩৬৬, হান্নাদ 'আয-যুহদ' (১১৬৬) গ্রন্থে এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' (৪৯৭৩) গ্রন্থে ওকী'র বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ১৯২৮৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এর সেই সকল সনদ উল্লেখ করেছি যার মাধ্যমে এটি সহীহ।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতন (মূল পাঠ) উভয় দিক থেকে ১৯২৮২ এর পুনরাবৃত্তি।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। রওহ: তিনি হলেন ইবন উবাদাহ, এবং ইবন জুরাইজ: তিনি হলেন আবদুল মালিক ইবন আবদুল আজিজ, এবং তিনি সরাসরি শোনার কথা ব্যক্ত করেছেন। আর আমির ইবন মুসআব: ইমাম বুখারী ও মুসলিম তার থেকে এই একটি হাদীস অন্যদের সাথে মিলিয়ে বর্ণনা করেছেন, এবং আবু মিনহাল: তিনি হলেন আবদুর রহমান ইবন মুতয়িম।
ইমাম বুখারী (২০৬০) ও (২০৬১), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৭/২৮০ এবং 'আল-কুবরা' (৬১৬৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন - এবং তার সূত্রে তহাবী 'শারহ মুশকিল আল-আসার' গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 32) (পৃষ্ঠা: 66)