১৯২৬১ - রাওহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সিমাক ইবনে হারবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আমীরাকে—যিনি জাহেলিয়াত যুগে আল-আশার পথপ্রদর্শক ছিলেন—জারীর থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং বললাম: আমি আপনার নিকট ইসলামের উপর আনুগত্যের শপথ (বাইয়াত) গ্রহণ করছি। তিনি বলেন: তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ) তাঁর হাত গুটিয়ে নিলেন এবং বললেন: "এবং প্রত্যেক মুসলিমের কল্যাণ কামনার শর্তে।" এরপর তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি মানুষের প্রতি দয়া করে না, আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা তার প্রতি দয়া করেন না।"
১৯২৬২ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে জারীর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি মানুষের প্রতি দয়া করে না, আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা তার প্রতি দয়া করেন না।"--------------------------------------------
(১) (স), (ক), (সদ) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি বললেন: এবং তিনি ছিলেন... আর 'বললেন' শব্দটি (জ ১৩) পাণ্ডুলিপিতে নেই, আর এটিই সঠিক।
(২) (সদ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'তিনি তাকে দয়া করবেন না', এবং এটি (স) পাণ্ডুলিপিরও একটি পাঠান্তর।
(৩) হাদীসটি সহীহ, আর এই সনদে সিমাকের ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে যেমনটি ইতিপূর্বে ১৯১৬১ নং বর্ণনায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে, তাই সেটি অবশ্যই দেখুন।
আল-বায়হাকী 'আশ-শুআব' গ্রন্থে (১১০৪৭) রাওহ-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আত-তাবারানী 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (২৪৮৪) ও (২৪৮৫) ইব্রাহীম ইবনে হুমাইদ আত-তবিল-এর সূত্রে শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৪) হাদীসটি সহীহ, আর এই সনদে আবু ইসহাকের ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে যেমনটি ইতিপূর্বে ১৯১৯৪ নং বর্ণনায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
ইবনে আবী আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাছানী' গ্রন্থে (২৫২৯) এবং আত-তাবারানী 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (২৩৮৭) ইয়াহইয়া ইবনে আদমের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে ১৯১৬৪ নম্বরে এটি সহীহ সনদে বর্ণিত হয়েছে।