19165 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، أَنَّ جَرِيرًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اشْتَرِطْ عَلَيَّ. قَالَ: " تَعْبُدُ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُصَلِّي الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَتَنْصَحُ الْمُسْلِمَ، وَتَبْرَأُ مِنَ الْكَافِرِ " (1).
19166 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ عز وجل لَا يَرْحَمُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ " (2).--------------------------------------------
= و (19261) و (19262).
وفي الباب من حديث أبي هريرة، سلف برقم (7121).
وآخر من حديث أبي سعيد الخدري، سلف برقم (11362)، وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب.
(1) حديث صحيح، وهو مكرر (19153) غير أن شيخ أحمد هنا: هو بهز بن أسد العمي.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، عبيد الله بن جرير روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين، غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم. بهز: هو ابن أسد العمي.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2527)، والطبراني في "الكبير" (2389) و (2390) من طريقين عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 5/ 63، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2528) من طريق يزيد بن أبي زياد، عن عبيد الله بن جرير، به.
وقد سلف برقم (19164) بإسناد صحيح.
১৯১৬৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাহজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম ইবনে বাহদালাহ, আবু ওয়ায়িল থেকে বর্ণিত যে, জারীর (রা.) বলেছেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি আমার ওপর শর্তারোপ করুন। তিনি বললেন: "তুমি আল্লাহর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করবে না, ফরজ সালাত আদায় করবে, নির্ধারিত জাকাত প্রদান করবে, মুসলিমের কল্যাণ কামনা করবে এবং কাফির থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করবে।" (১)।
১৯১৬৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাহজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে বর্ণিত, উবাইদুল্লাহ ইবনে জারীর তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ ঐ ব্যক্তির প্রতি দয়া করেন না যে মানুষের প্রতি দয়া করে না।" (২)।--------------------------------------------
= এবং (১৯২৬১) ও (১৯২৬২)।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা বর্ণিত হাদিস রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৭১২১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আবু সাঈদ আল-খুদরি বর্ণিত আরেকটি হাদিস ১১৩৬২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এই অনুচ্ছেদের বাকি হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
(১) হাদিসটি সহিহ, এটি ১৯১৫৩ নম্বরের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন বাহজ ইবনে আসাদ আল-আম্মি।
(২) হাদিসটি সহিহ এবং এই সনদটি হাসান। উবাইদুল্লাহ ইবনে জারীর থেকে একদল বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। সনদের বাকি বর্ণনাকারীরা শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। বাহজ হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মি।
ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (২৫২৭) গ্রন্থে এবং তাবারানি "আল-কাবীর" (২৩৮৯) ও (২৩৯০) গ্রন্থে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে দুটি পথে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারি "আত-তারিখুল কাবীর" ৫/৬৩-এ এবং ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (২৫২৮) গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদ-এর সূত্রে উবাইদুল্লাহ ইবনে জারীর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইতিপূর্বে ১৯১৬৪ নম্বরে সহিহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 503)