19150 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ قَالَ: سَأَلَ شَرِيكِي وَأَنَا مَعَهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنِ الْجَرَادِ فَقَالَ: لَا بَأْسَ بِهِ، وَقَالَ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ، فَكُنَّا نَأْكُلُهُ (1).--------------------------------------------
= وأخرجه ابن سعد 4/ 301 - 302 عن كثير بن هشام، وابن أبي عاصم في "السنة" (906) من طريق النَّضْر بن شُمَيْل، كلاهما عن حماد، به.
وله شاهد من حديث علي بن أبي طالب، سلف برقم (616)، بلفظ: "فأينما لقيتموهم فاقتلوهم، فإن قتلهم أجر لمن قتلهم يوم القيامة"، وإسناده صحيح على شرط الشيخين.
وانظر حديث عبد الله بن مسعود السالف برقم (3831)، وقد ذكرنا أحاديث الباب هناك.
وسيرد (19414).
قال السندي: قوله: "طوبى لمن قتلهم وقتلوه"، أي: لقاتلهم ومقتولهم، كما في الكفار قاتلهم ومقتولهم من أهل الخير.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1952)، والترمذي (1822)، والبيهقي في "السنن" 9/ 257 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: غزوات، ولم يذكر عدداً. وقال: هذا حديث حسن صحيح.
وأخرجه الطيالسي (818) -ومن طريقه أبو عوانة 5/ 184 - والبخاري (5495)، ومسلم (1952)، وأبو داود (3812)، والنسائي في "المجتبى" 7/ 210، وفي "الكبرى" (4868)، وأبو عوانة 5/ 184، وابن حبان (5257)، والبيهقي في "السنن" 9/ 256 - 257 من طرق عن شعبة، به.
وعند البخاري وأبي داود وابن حبان والبيهقي: سبع غزوات أو ستاً، وجاء في رواية ابن حبان أن الشك من شعبة. وقال الحافظ: وقد أخرجه مسلم من =
= وأخرجه ابن سعد 4/ 301 - 302 عن كثير بن هشام، وابن أبي عاصم في "السنة" (906) من طريق النَّضْر بن شُمَيْل، كلاهما عن حماد، به.
وله شاهد من حديث علي بن أبي طالب، سلف برقم (616)، بلفظ: "فأينما لقيتموهم فاقتلوهم، فإن قتلهم أجر لمن قتلهم يوم القيامة"، وإسناده صحيح على شرط الشيخين.
وانظر حديث عبد الله بن مسعود السالف برقم (3831)، وقد ذكرنا أحاديث الباب هناك.
وسيرد (19414).
قال السندي: قوله: "طوبى لمن قتلهم وقتلوه"، أي: لقاتلهم ومقتولهم، كما في الكفار قاتلهم ومقتولهم من أهل الخير.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1952)، والترمذي (1822)، والبيهقي في "السنن" 9/ 257 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: غزوات، ولم يذكر عدداً. وقال: هذا حديث حسن صحيح.
وأخرجه الطيالسي (818) -ومن طريقه أبو عوانة 5/ 184 - والبخاري (5495)، ومسلم (1952)، وأبو داود (3812)، والنسائي في "المجتبى" 7/ 210، وفي "الكبرى" (4868)، وأبو عوانة 5/ 184، وابن حبان (5257)، والبيهقي في "السنن" 9/ 256 - 257 من طرق عن شعبة، به.
وعند البخاري وأبي داود وابن حبان والبيهقي: سبع غزوات أو ستاً، وجاء في رواية ابن حبان أن الشك من شعبة. وقال الحافظ: وقد أخرجه مسلم من =
১৯১৫০ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইয়াফুর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার অংশীদার এবং আমি তার সাথে থাকাবস্থায় আবদুল্লাহ ইবনে আবি আউফাকে পঙ্গপাল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: এতে কোনো সমস্যা নেই। তিনি আরও বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সাতটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি এবং আমরা তা খেতাম (১)।--------------------------------------------
= এবং এটি ইবনে সাদ ৪/৩০১ - ৩০২ পৃষ্ঠায় কাসীর ইবনে হিশাম থেকে এবং ইবনে আবি আসিম ‘আস-সুন্নাহ’ (৯০৬) গ্রন্থে নাদর ইবনে শুমাইল-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই হাম্মাদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আলী ইবনে আবি তালিবের বর্ণিত হাদিস থেকে এর একটি সাক্ষী রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৬১৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে, যার শব্দ হলো: "সুতরাং তোমরা যেখানেই তাদের পাবে হত্যা করবে, কেননা তাদের হত্যা করার মধ্যে কিয়ামতের দিন হত্যাকারীর জন্য প্রতিদান রয়েছে", এবং এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ।
এবং ইতিপূর্বে ৩৮৩১ নম্বরে অতিক্রান্ত আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের হাদিসটি দেখুন, সেখানে আমরা এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
এবং এটি সামনে (১৯৪১৪) নম্বরে আসবে।
সিন্দি বলেছেন: তাঁর উক্তি: "সুসংবাদ তার জন্য যে তাদের হত্যা করল এবং যাকে তারা হত্যা করল", অর্থাৎ: তাদের হত্যাকারী এবং তাদের হাতে নিহত ব্যক্তি—যেমন কাফেরদের ক্ষেত্রে তাদের হত্যাকারী এবং নিহত ব্যক্তি কল্যাণময়দের অন্তর্ভুক্ত হয়।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।
এবং এটি মুসলিম (১৯৫২), তিরমিজি (১৮২২) এবং বায়হাকি ‘আস-সুনান’ ৯/২৫৭ গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি বলেছেন: 'গাজওয়াত' (যুদ্ধসমূহ), তবে তিনি কোনো সংখ্যা উল্লেখ করেননি। আর তিনি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (৮১৮) —এবং তাঁর সূত্রে আবু আওয়ানা ৫/১৮৪— এবং বুখারি (৫৪৯৫), মুসলিম (১৯৫২), আবু দাউদ (৩৮১২), নাসাঈ ‘আল-মুজতাবা’ ৭/২১০ ও ‘আল-কুবরা’ (৪৮৬৮) গ্রন্থে, আবু আওয়ানা ৫/১৮৪, ইবনে হিব্বান (৫২৫৭) এবং বায়হাকি ‘আস-সুনান’ ৯/২৫৬-২৫৭ গ্রন্থে শু'বাহর একাধিক সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারি, আবু দাউদ, ইবনে হিব্বান ও বায়হাকির বর্ণনায় রয়েছে: 'সাতটি বা ছয়টি যুদ্ধ', আর ইবনে হিব্বানের বর্ণনায় এসেছে যে এই সন্দেহ শু'বাহর পক্ষ থেকে। হাফেজ (ইবনে হাজার) বলেছেন: আর মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন... =
= এবং এটি ইবনে সাদ ৪/৩০১ - ৩০২ পৃষ্ঠায় কাসীর ইবনে হিশাম থেকে এবং ইবনে আবি আসিম ‘আস-সুন্নাহ’ (৯০৬) গ্রন্থে নাদর ইবনে শুমাইল-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই হাম্মাদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আলী ইবনে আবি তালিবের বর্ণিত হাদিস থেকে এর একটি সাক্ষী রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৬১৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে, যার শব্দ হলো: "সুতরাং তোমরা যেখানেই তাদের পাবে হত্যা করবে, কেননা তাদের হত্যা করার মধ্যে কিয়ামতের দিন হত্যাকারীর জন্য প্রতিদান রয়েছে", এবং এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ।
এবং ইতিপূর্বে ৩৮৩১ নম্বরে অতিক্রান্ত আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের হাদিসটি দেখুন, সেখানে আমরা এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
এবং এটি সামনে (১৯৪১৪) নম্বরে আসবে।
সিন্দি বলেছেন: তাঁর উক্তি: "সুসংবাদ তার জন্য যে তাদের হত্যা করল এবং যাকে তারা হত্যা করল", অর্থাৎ: তাদের হত্যাকারী এবং তাদের হাতে নিহত ব্যক্তি—যেমন কাফেরদের ক্ষেত্রে তাদের হত্যাকারী এবং নিহত ব্যক্তি কল্যাণময়দের অন্তর্ভুক্ত হয়।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।
এবং এটি মুসলিম (১৯৫২), তিরমিজি (১৮২২) এবং বায়হাকি ‘আস-সুনান’ ৯/২৫৭ গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি বলেছেন: 'গাজওয়াত' (যুদ্ধসমূহ), তবে তিনি কোনো সংখ্যা উল্লেখ করেননি। আর তিনি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (৮১৮) —এবং তাঁর সূত্রে আবু আওয়ানা ৫/১৮৪— এবং বুখারি (৫৪৯৫), মুসলিম (১৯৫২), আবু দাউদ (৩৮১২), নাসাঈ ‘আল-মুজতাবা’ ৭/২১০ ও ‘আল-কুবরা’ (৪৮৬৮) গ্রন্থে, আবু আওয়ানা ৫/১৮৪, ইবনে হিব্বান (৫২৫৭) এবং বায়হাকি ‘আস-সুনান’ ৯/২৫৬-২৫৭ গ্রন্থে শু'বাহর একাধিক সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারি, আবু দাউদ, ইবনে হিব্বান ও বায়হাকির বর্ণনায় রয়েছে: 'সাতটি বা ছয়টি যুদ্ধ', আর ইবনে হিব্বানের বর্ণনায় এসেছে যে এই সন্দেহ শু'বাহর পক্ষ থেকে। হাফেজ (ইবনে হাজার) বলেছেন: আর মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন... =
(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 487)