أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَزْهَرَ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ وَهُوَ يَتَخَلَّلُ النَّاسَ يَسْأَلُ عَنْ رَحْلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، فَأُتِيَ بِسَكْرَانَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ كَانَ عِنْدَهُ أَنْ يَضْرِبُوهُ بِمَا كَانَ فِي أَيْدِيهِمْ، وَحَثَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم التُّرَابَ (1).
19090 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَزْهَرَ الزُّهْرِيُّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَخَلَّلُ النَّاسَ يَسْأَلُ عَنْ مَنْزِلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، فَذَكَرَهُ (2).
19091 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ. وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ الصُّنَابِحِيّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ، فَذَكَرَهُ (3).--------------------------------------------
(1) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، سلف الكلام عليه في الرواية السالفة برقم (16809)، وهو مكرره إلا أن شيخ أحمد هنا هو صفوان بن عيسى.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (5281)، والحاكم 4/ 374 - 375، والبيهقي في "السنن" 8/ 320 من طريق صفوان بن عيسى، بهذا الإسناد، وصححه الحاكم، ووافقه الذهبي!
(2) حديث حسن، وهو مكرر (16809) إلا أن شيخ أحمد هنا: هو روح ابن عبادة.
وأخرجه البيهقي في "السنن" 8/ 320 من طريق روح، بهذا الإسناد.
(3) حديث صحيح، وله طريقان، فقد رواه يعقوب: وهو ابن إبراهيم بن =
আবদুর রহমান ইবনে আজহার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি হুনায়নের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যখন তিনি মানুষের সারির মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ-এর ডেরা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছিলেন। এরপর একজন মদ্যপ ব্যক্তিকে আনা হলো। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কাছে উপস্থিতদের নির্দেশ দিলেন যেন তারা তাদের হাতে যা আছে তা দিয়ে তাকে প্রহার করে। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজেও তার ওপর মাটি নিক্ষেপ করলেন (১)।
১৯০৯০ - রাওহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, উসামা ইবনে যায়েদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, যুহরী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবদুর রহমান ইবনে আজহার আয-যুহরী আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি মানুষের সারির মধ্য দিয়ে যেতে, তিনি খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ-এর আবাসন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছিলেন, অতঃপর তিনি পূর্বোক্ত হাদীসটি উল্লেখ করেন (২)।
১৯০৯১ - ইয়াকুব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা ইবনে ইসহাক থেকে আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন। আর আব্দুল্লাহ—অর্থাৎ ইবনুল মুবারক—আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কায়স ইবনে আবি হাযেম থেকে, তিনি আস-সুনাবিহী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি হাসান, তবে এই সনদটি দুর্বল। এর আলোচনা ইতিপূর্বে ১৬৮০৯ নম্বর বর্ণনায় অতিক্রান্ত হয়েছে। এটি মূলত পূর্বের বর্ণনারই পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদের উস্তাদ হলেন সাফওয়ান ইবনে ঈসা।
নাসাঈ এটি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৫২৮১), হাকিম ৪/৩৭৪-৩৭৫ এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' গ্রন্থে ৮/৩২০-এ সাফওয়ান ইবনে ঈসার মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। হাকিম একে সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন!
(২) হাদীসটি হাসান, আর এটি ১৬৮০৯ নম্বর হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদের উস্তাদ হলেন রাওহ ইবনে উবাদাহ।
বায়হাকী 'আস-সুনান' গ্রন্থে ৮/৩২০-এ রাওহ-এর মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) হাদীসটি সহীহ, এর দুটি সূত্র রয়েছে। ইয়াকুব এটি বর্ণনা করেছেন, আর তিনি হলেন ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীম ইবনে =

(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 436)