حَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ
19077 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنَا أَبُو كَثِيرٍ، مَوْلَى اللَّيْثِيِّينَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: مَا لِي يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ؟ قَالَ: " الْجَنَّةُ " قَالَ: فَلَمَّا وَلَّى قَالَ: " إِلَّا الدَّيْنَ، سَارَّنِي بِهِ جِبْرِيلُ عليه السلام آنِفًا " (1).
19078 - حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى الْهُذَلِيِّينَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَاذَا لِي إِنْ قَاتَلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى أُقْتَلَ؟ قَالَ: " الْجَنَّةُ " قَالَ: فَلَمَّا وَلَّى، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِلَّا الدَّيْنَ، سَارَّنِي بِهِ جِبْرِيلُ عليه السلام " (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح لغيره، وهو مكرر (17253) سنداً ومتناً.
(2) حديث صحيح لغيره، وهو مكرر (17254) سنداً ومتناً.
19077 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنَا أَبُو كَثِيرٍ، مَوْلَى اللَّيْثِيِّينَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: مَا لِي يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ؟ قَالَ: " الْجَنَّةُ " قَالَ: فَلَمَّا وَلَّى قَالَ: " إِلَّا الدَّيْنَ، سَارَّنِي بِهِ جِبْرِيلُ عليه السلام آنِفًا " (1).
19078 - حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى الْهُذَلِيِّينَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَاذَا لِي إِنْ قَاتَلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى أُقْتَلَ؟ قَالَ: " الْجَنَّةُ " قَالَ: فَلَمَّا وَلَّى، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِلَّا الدَّيْنَ، سَارَّنِي بِهِ جِبْرِيلُ عليه السلام " (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح لغيره، وهو مكرر (17253) سنداً ومتناً.
(2) حديث صحيح لغيره، وهو مكرر (17254) سنداً ومتناً.
আবদুল্লাহ ইবনে জাহশ-এর বর্ণিত হাদিস
১৯০৭৭ - মুহাম্মদ বিন বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লায়ছীদের মুক্তদাস আবু কাসীর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন জাহশ থেকে যে, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে আরজ করলেন: হে আল্লাহর রাসুল! আমি যদি আল্লাহর পথে নিহত হই, তবে আমার জন্য কী প্রতিদান রয়েছে? তিনি বললেন: "জান্নাত।" যখন সে ব্যক্তি ফিরে যেতে লাগলেন, তখন তিনি বললেন: "তবে ঋণ ব্যতীত; এইমাত্র জিবরাঈল আলাইহিস সালাম আমাকে চুপিচুপি এটি জানিয়ে গিয়েছেন।" (১)
১৯০৭৮ - খালাফ বিন আল-ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্বাদ বিন আব্বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কাসীর (হুযায়লীদের মুক্তদাস) থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন জাহশ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! আমি যদি আল্লাহর পথে যুদ্ধ করি এবং পরিশেষে নিহত হই, তবে আমার জন্য কী প্রতিদান রয়েছে? তিনি বললেন: "জান্নাত।" যখন সে ব্যক্তি ফিরে যাচ্ছিলেন, তখন আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তবে ঋণ ব্যতীত; জিবরাঈল আলাইহিস সালাম আমাকে চুপিচুপি এটি জানিয়েছেন।" (২)--------------------------------------------
(১) হাদিসটি লি-গাইরিহি সহীহ, এবং এটি সনদ ও মূল পাঠের (মতন) দিক থেকে ১৭২৫৩ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(২) হাদিসটি লি-গাইরিহি সহীহ, এবং এটি সনদ ও মূল পাঠের (মতন) দিক থেকে ১৭২৫৪ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
১৯০৭৭ - মুহাম্মদ বিন বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লায়ছীদের মুক্তদাস আবু কাসীর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন জাহশ থেকে যে, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে আরজ করলেন: হে আল্লাহর রাসুল! আমি যদি আল্লাহর পথে নিহত হই, তবে আমার জন্য কী প্রতিদান রয়েছে? তিনি বললেন: "জান্নাত।" যখন সে ব্যক্তি ফিরে যেতে লাগলেন, তখন তিনি বললেন: "তবে ঋণ ব্যতীত; এইমাত্র জিবরাঈল আলাইহিস সালাম আমাকে চুপিচুপি এটি জানিয়ে গিয়েছেন।" (১)
১৯০৭৮ - খালাফ বিন আল-ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্বাদ বিন আব্বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কাসীর (হুযায়লীদের মুক্তদাস) থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন জাহশ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! আমি যদি আল্লাহর পথে যুদ্ধ করি এবং পরিশেষে নিহত হই, তবে আমার জন্য কী প্রতিদান রয়েছে? তিনি বললেন: "জান্নাত।" যখন সে ব্যক্তি ফিরে যাচ্ছিলেন, তখন আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তবে ঋণ ব্যতীত; জিবরাঈল আলাইহিস সালাম আমাকে চুপিচুপি এটি জানিয়েছেন।" (২)--------------------------------------------
(১) হাদিসটি লি-গাইরিহি সহীহ, এবং এটি সনদ ও মূল পাঠের (মতন) দিক থেকে ১৭২৫৩ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(২) হাদিসটি লি-গাইরিহি সহীহ, এবং এটি সনদ ও মূল পাঠের (মতন) দিক থেকে ১৭২৫৪ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 430)