19045 - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ حَنْظَلَةَ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَّرْنَا (1) الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَتَّى كَانَا رَأْيَ عَيْنٍ، فَقُمْتُ إِلَى أَهْلِي فَضَحِكْتُ وَلَعِبْتُ مَعَ أَهْلِي وَوَلَدِي، فَذَكَرْتُ مَا كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجْتُ، فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا بَكْرٍ، نَافَقَ حَنْظَلَةُ. قَالَ: وَمَا ذَاكَ؟ قُلْتُ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَّرْنَا (1) الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَتَّى كَأَنَّا رَأْيَ عَيْنٍ، فَذَهَبْتُ إِلَى أَهْلِي، فَضَحِكْتُ وَلَعِبْتُ مَعَ وَلَدِي وَأَهْلِي، فَقَالَ: إِنَّا لَنَفْعَلُ ذَاكَ. قَالَ: فَذَهَبْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: " يَا حَنْظَلَةُ، لَوْ كُنْتُمْ تَكُونُونَ فِي بُيُوتِكُمْ كَمَا تَكُونُونَ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ وَأَنْتُمْ عَلَى فُرُشِكُمْ وَبِالطُّرُقِ، يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً " (2).
19046 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ - يَعْنِي الْقَطَّانَ -، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ حَنْظَلَةَ الْأُسَيِّدِيِّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ كُنَّا، فَإِذَا فَارَقْنَاكَ كُنَّا عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، فَقَالَ: " وَالَّذِي--------------------------------------------
= "شرح معاني الآثار" 3/ 222، وفي "شرح مشكل الآثار" (6137).
(1) في (ظ 13) و (م): يذكّرنا.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (17609) غير أن شيخ أحمد هنا: هو أبو أحمد الزبيري محمد بن عبد الله بن الزبير.
وانظر ما بعده.
19046 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ - يَعْنِي الْقَطَّانَ -، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ حَنْظَلَةَ الْأُسَيِّدِيِّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ كُنَّا، فَإِذَا فَارَقْنَاكَ كُنَّا عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، فَقَالَ: " وَالَّذِي--------------------------------------------
= "شرح معاني الآثار" 3/ 222، وفي "شرح مشكل الآثار" (6137).
(1) في (ظ 13) و (م): يذكّرنا.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (17609) غير أن شيخ أحمد هنا: هو أبو أحمد الزبيري محمد بن عبد الله بن الزبير.
وانظر ما بعده.
১৯০৪৫ - আবু আহমদ আজ-জুবাইরী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-জুরায়রী থেকে, তিনি আবু উসমান থেকে, তিনি হানজালা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম, তখন তিনি আমাদের নিকট জান্নাত ও জাহান্নামের আলোচনা করলেন যেন তা আমাদের চোখের সামনে ছিল। এরপর আমি আমার পরিবারের কাছে ফিরে গিয়ে আমার স্ত্রী ও সন্তানদের সাথে হাসাহাসি ও খেলাধুলা করলাম। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে থাকাকালীন অবস্থার কথা আমার মনে পড়ল এবং আমি বেরিয়ে পড়লাম। পথে আবু বকরের সাথে আমার দেখা হলে আমি বললাম: হে আবু বকর, হানজালা তো মুনাফিক হয়ে গেছে। তিনি বললেন: সে কী কথা? আমি বললাম: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে ছিলাম, তখন তিনি আমাদের নিকট জান্নাত ও জাহান্নামের আলোচনা করলেন যেন তা আমাদের চোখের সামনে ছিল। এরপর আমি আমার পরিবারের কাছে গিয়ে আমার সন্তান ও স্ত্রীর সাথে হাসাহাসি ও খেলাধুলা করলাম। তখন আবু বকর বললেন: আমরাও তো তাই করি। হানজালা বলেন: এরপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে গিয়ে বিষয়টি তাঁর কাছে উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন: "হে হানজালা, তোমরা যদি তোমাদের ঘরেও সেই অবস্থায় থাকতে যে অবস্থায় আমার কাছে থাকো, তবে ফেরেশতারা তোমাদের বিছানায় এবং পথে-ঘাটে তোমাদের সাথে করমর্দন করত। হে হানজালা, কখনো এক সময় (ইবাদতের), কখনো অন্য সময় (পার্থিব কাজের)।"
১৯০৪৬ - আবু দাউদ আত-তায়ালিসি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইমরান - অর্থাৎ আল-কাত্তান - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আশ-শিখখীর থেকে, তিনি হানজালা আল-উসাইয়িদী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা যখন আপনার কাছে থাকি তখন এক অবস্থায় থাকি, কিন্তু যখন আমরা আপনার নিকট থেকে পৃথক হয়ে যাই তখন অন্য অবস্থায় হয়ে পড়ি। তখন তিনি বললেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর...--------------------------------------------
= "শারহু মা'ানিল আসার" ৩/ ২২২, এবং "শারহু মুশকিলিল আসার" (৬১৩৭)-এ বর্ণিত।
(১) (জ ১৩) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি আমাদের স্মরণ করিয়ে দেন।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি (১৭৬০৯) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি; তবে এখানে আহমদের উস্তাদ হলেন আবু আহমদ আজ-জুবাইরী মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আজ-জুবাইর।
এর পরবর্তী অংশটি দেখুন।
১৯০৪৬ - আবু দাউদ আত-তায়ালিসি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইমরান - অর্থাৎ আল-কাত্তান - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আশ-শিখখীর থেকে, তিনি হানজালা আল-উসাইয়িদী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা যখন আপনার কাছে থাকি তখন এক অবস্থায় থাকি, কিন্তু যখন আমরা আপনার নিকট থেকে পৃথক হয়ে যাই তখন অন্য অবস্থায় হয়ে পড়ি। তখন তিনি বললেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর...--------------------------------------------
= "শারহু মা'ানিল আসার" ৩/ ২২২, এবং "শারহু মুশকিলিল আসার" (৬১৩৭)-এ বর্ণিত।
(১) (জ ১৩) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি আমাদের স্মরণ করিয়ে দেন।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি (১৭৬০৯) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি; তবে এখানে আহমদের উস্তাদ হলেন আবু আহমদ আজ-জুবাইরী মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আজ-জুবাইর।
এর পরবর্তী অংশটি দেখুন।
(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 390)