حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ (1)
18992 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْهُمْ، وَابْنُ أُخْتِهِمْ مِنْهُمْ، وَحَلِيفُهُمْ مِنْهُمْ " (2).--------------------------------------------
(1) قال السندي: هو أبو معاذ، وهو من أهل بدر كما في البخاري، وشهد هو وأبوه العقبة، وبقية المشاهد، وجاء أنه شهد صِفِّين والجمل، مات سنة إحدى -أو اثنتين- وأربعين.
(2) حديث صحيح لغيره دون قوله: "وحليفهم منهم" وهذا إسناد ضعيف لجهالة إسماعيل بن عبيد بن رفاعة، فقد انفرد بالرواية عنه ابن خثيم: وهو عبد الله بن عثمان، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وبقية رجاله ثقات.
وأخرجه مطولاً ابن أبي شيبة 9/ 61 و 12/ 167، ومن طريقه الطبراني في "الكبير" (4547) عن وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه مطولاً أيضاً الحاكم 2/ 328 و 4/ 73 من طريقين عن سفيان، به. وصححه، ووافقه الذهبي!
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (75)، والطبراني (4544) و (4546) من طريقيين عن عبد الله بن عثمان بن خُثَيم، به.
وسيأتي في الحديثين بعده.
وقوله: "مولى القوم منهم وابن أختهم منهم". له شاهد من حديث أنس عند البخاري (6761) (6762)، وانظر حديث مهران السالف برقم (15708).
وقوله: "وحليفهم منهم" له شاهد لا يُفرح به من حديث عمرو بن عوف =
18992 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْهُمْ، وَابْنُ أُخْتِهِمْ مِنْهُمْ، وَحَلِيفُهُمْ مِنْهُمْ " (2).--------------------------------------------
(1) قال السندي: هو أبو معاذ، وهو من أهل بدر كما في البخاري، وشهد هو وأبوه العقبة، وبقية المشاهد، وجاء أنه شهد صِفِّين والجمل، مات سنة إحدى -أو اثنتين- وأربعين.
(2) حديث صحيح لغيره دون قوله: "وحليفهم منهم" وهذا إسناد ضعيف لجهالة إسماعيل بن عبيد بن رفاعة، فقد انفرد بالرواية عنه ابن خثيم: وهو عبد الله بن عثمان، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وبقية رجاله ثقات.
وأخرجه مطولاً ابن أبي شيبة 9/ 61 و 12/ 167، ومن طريقه الطبراني في "الكبير" (4547) عن وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه مطولاً أيضاً الحاكم 2/ 328 و 4/ 73 من طريقين عن سفيان، به. وصححه، ووافقه الذهبي!
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (75)، والطبراني (4544) و (4546) من طريقيين عن عبد الله بن عثمان بن خُثَيم، به.
وسيأتي في الحديثين بعده.
وقوله: "مولى القوم منهم وابن أختهم منهم". له شاهد من حديث أنس عند البخاري (6761) (6762)، وانظر حديث مهران السالف برقم (15708).
وقوله: "وحليفهم منهم" له شاهد لا يُفرح به من حديث عمرو بن عوف =
রিফাআ ইবনে রাফি আল-জুরাকি-এর হাদিস (১)
১৮৯৯২ - ওকি‘ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি ইবনে খুসাইম থেকে, তিনি ইসমাইল ইবনে উবাইদ ইবনে রিফাআ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কোনো কওমের আযাদকৃত দাস তাদেরই অন্তর্ভুক্ত, তাদের ভাগ্নে (বোনের ছেলে) তাদেরই অন্তর্ভুক্ত এবং তাদের মিত্রও তাদেরই অন্তর্ভুক্ত" (২)।--------------------------------------------
(১) সিন্দি বলেন: তিনি হলেন আবু মুয়ায, এবং তিনি বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের অন্তর্ভুক্ত যেমনটি বুখারিতে রয়েছে। তিনি এবং তাঁর পিতা আকাবায় এবং অন্যান্য যুদ্ধসমূহে উপস্থিত ছিলেন। বর্ণিত আছে যে, তিনি সিফফিন ও উটের যুদ্ধেও উপস্থিত ছিলেন। তিনি একচল্লিশ—বা বিয়াল্লিশ—হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
(2) "তাদের মিত্রও তাদেরই অন্তর্ভুক্ত" অংশটুকু ব্যতীত হাদিসটি অন্যান্য বর্ণনার ভিত্তিতে সহিহ (সহিহ লি-গাইরিহি)। এই সনদটি ইসমাইল ইবনে উবাইদ ইবনে রিফাআ-এর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে দুর্বল, কারণ কেবল ইবনে খুসাইম (যিনি হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান) তাঁর থেকে এককভাবে বর্ণনা করেছেন। ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কারো নিকট থেকে তাঁর নির্ভরযোগ্যতা (তওসিক) বর্ণিত হয়নি, তবে সনদের বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য।
ইবনে আবি শায়বা ৯/৬১ ও ১২/১৬৭ এবং তাঁর সূত্রে তাবারানি 'আল-মুজামুল কাবির' (৪৫৪৭)-এ ওকি‘ থেকে এই সনদে বিস্তারিতভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
হাকিম ২/৩২৮ ও ৪/৭৩-এ সুফিয়ানের সূত্রে দুটি পথে এটি বিস্তারিত বর্ণনা করেছেন। তিনি এটিকে সহিহ বলেছেন এবং যাহাবি তাঁর সাথে একমত হয়েছেন!
বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৭৫) গ্রন্থে, এবং তাবারানি (৪৫৪৪) ও (৪৫৪৬)-এ আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইমের সূত্রে দুটি পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
পরবর্তী দুটি হাদিসে এটি সামনে আসবে।
তাঁর উক্তি: "কোনো কওমের আযাদকৃত দাস তাদেরই অন্তর্ভুক্ত এবং তাদের বোনের ছেলে তাদেরই অন্তর্ভুক্ত"। এর স্বপক্ষে আনাস-এর হাদিস থেকে বুখারিতে (৬৭৬১) (৬৭৬২) সাক্ষী (শাহেদ) রয়েছে; এবং পূর্বে অতিক্রান্ত মেহরানের হাদিস নম্বর (১৫৭০৮) দেখুন।
তাঁর উক্তি: "তাদের মিত্রও তাদেরই অন্তর্ভুক্ত" এর স্বপক্ষে আমর ইবনে আউফ-এর হাদিস থেকে একটি সাক্ষী রয়েছে যা সন্তোষজনক নয়। =
১৮৯৯২ - ওকি‘ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি ইবনে খুসাইম থেকে, তিনি ইসমাইল ইবনে উবাইদ ইবনে রিফাআ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কোনো কওমের আযাদকৃত দাস তাদেরই অন্তর্ভুক্ত, তাদের ভাগ্নে (বোনের ছেলে) তাদেরই অন্তর্ভুক্ত এবং তাদের মিত্রও তাদেরই অন্তর্ভুক্ত" (২)।--------------------------------------------
(১) সিন্দি বলেন: তিনি হলেন আবু মুয়ায, এবং তিনি বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের অন্তর্ভুক্ত যেমনটি বুখারিতে রয়েছে। তিনি এবং তাঁর পিতা আকাবায় এবং অন্যান্য যুদ্ধসমূহে উপস্থিত ছিলেন। বর্ণিত আছে যে, তিনি সিফফিন ও উটের যুদ্ধেও উপস্থিত ছিলেন। তিনি একচল্লিশ—বা বিয়াল্লিশ—হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
(2) "তাদের মিত্রও তাদেরই অন্তর্ভুক্ত" অংশটুকু ব্যতীত হাদিসটি অন্যান্য বর্ণনার ভিত্তিতে সহিহ (সহিহ লি-গাইরিহি)। এই সনদটি ইসমাইল ইবনে উবাইদ ইবনে রিফাআ-এর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে দুর্বল, কারণ কেবল ইবনে খুসাইম (যিনি হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান) তাঁর থেকে এককভাবে বর্ণনা করেছেন। ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কারো নিকট থেকে তাঁর নির্ভরযোগ্যতা (তওসিক) বর্ণিত হয়নি, তবে সনদের বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য।
ইবনে আবি শায়বা ৯/৬১ ও ১২/১৬৭ এবং তাঁর সূত্রে তাবারানি 'আল-মুজামুল কাবির' (৪৫৪৭)-এ ওকি‘ থেকে এই সনদে বিস্তারিতভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
হাকিম ২/৩২৮ ও ৪/৭৩-এ সুফিয়ানের সূত্রে দুটি পথে এটি বিস্তারিত বর্ণনা করেছেন। তিনি এটিকে সহিহ বলেছেন এবং যাহাবি তাঁর সাথে একমত হয়েছেন!
বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৭৫) গ্রন্থে, এবং তাবারানি (৪৫৪৪) ও (৪৫৪৬)-এ আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইমের সূত্রে দুটি পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
পরবর্তী দুটি হাদিসে এটি সামনে আসবে।
তাঁর উক্তি: "কোনো কওমের আযাদকৃত দাস তাদেরই অন্তর্ভুক্ত এবং তাদের বোনের ছেলে তাদেরই অন্তর্ভুক্ত"। এর স্বপক্ষে আনাস-এর হাদিস থেকে বুখারিতে (৬৭৬১) (৬৭৬২) সাক্ষী (শাহেদ) রয়েছে; এবং পূর্বে অতিক্রান্ত মেহরানের হাদিস নম্বর (১৫৭০৮) দেখুন।
তাঁর উক্তি: "তাদের মিত্রও তাদেরই অন্তর্ভুক্ত" এর স্বপক্ষে আমর ইবনে আউফ-এর হাদিস থেকে একটি সাক্ষী রয়েছে যা সন্তোষজনক নয়। =
(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 326)