১৮৯৮৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে, তিনি সালামা ইবনে কায়স থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিদায় হজের সময় বলেছেন: "নিশ্চয়ই বিষয়গুলো চারটি: আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করো না, আল্লাহ যে প্রাণকে হারাম করেছেন তাকে সংগত কারণ ছাড়া হত্যা করো না, চুরি করো না এবং ব্যভিচার করো না" (১)।
১৮৯৯০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাশেম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া—অর্থাৎ শায়বান—, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মনসুর, তিনি হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে, তিনি সালামা ইবনে কায়স আল-আশজাঈ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিদায় হজের সময় বলেছেন: "সাবধান! নিশ্চয়ই বিষয়গুলো চারটি: আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করো না, আল্লাহ যে প্রাণকে হারাম করেছেন তাকে সংগত কারণ ছাড়া হত্যা করো না, ব্যভিচার করো না এবং চুরি করো না।" তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহর নিকট থেকে এগুলো শোনার পর থেকে এগুলোর প্রতি আমার চেয়ে অধিক যত্নবান আর কেউ ছিল না।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে হিলাল ইবনে ইয়াসাফ ব্যতীত—যাকে ইসাফও বলা হয়—যিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী। এই হাদিসের সাহাবি থেকে আবু দাউদ ব্যতীত সুনান গ্রন্থকারগণ হাদিস বর্ণনা করেছেন। মনসুর হলেন ইবনে আল-মুতামির।
হাকেম ৪/৩৫১ তে ইমাম আহমদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ, আর যাহাবি তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন!
তাবারানি 'আল-কাবীর' (৬৩১২) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে কাসিরের সূত্রে সুফিয়ান সাওরি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (৯৭০) ও 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (১৩০২) গ্রন্থে, নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৬৩১৭)—যা 'আত-তাফসির' (৩৯৩) এ রয়েছে—ইবনে কানে' ১/২৭৬ এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' (৬৩১৭) গ্রন্থে মনসুরের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পরবর্তী হাদিসেও সামনে আসবে।
আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস-এর পূর্বে বর্ণিত ৬৮৮৪ নম্বর হাদিসটি দেখুন।