حَدِيثُ جَعْدَةَ
18984 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ الْجُشَمِيُّ، عَنْ شَيْخٍ لَهُمْ يُقَالُ لَهُ: جَعْدَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى لِرَجُلٍ رُؤْيَا قَالَ: فَبَعَثَ إِلَيْهِ، فَجَاءَ، فَجَعَلَ يَقُصُّهَا عَلَيْهِ، وَكَانَ الرَّجُلُ عَظِيمَ الْبَطْنِ، قَالَ: فَجَعَلَ يَقُولُ بِأُصْبُعِهِ فِي بَطْنِهِ: " لَوْ كَانَ هَذَا فِي غَيْرِ هَذَا، لَكَانَ (1) خَيْرًا لَكَ " (2).--------------------------------------------
(1) في (ظ 13): كان.
(2) وإسناده ضعيف، وهو مكرر (15868) غير أن شيخ أحمد هنا. هو وكيع بن الجراح الرؤاسي.
وقد سلف تخريجه من طريق وكيع في الرواية رقم (15869) فانظره لزاماً.
18984 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ الْجُشَمِيُّ، عَنْ شَيْخٍ لَهُمْ يُقَالُ لَهُ: جَعْدَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى لِرَجُلٍ رُؤْيَا قَالَ: فَبَعَثَ إِلَيْهِ، فَجَاءَ، فَجَعَلَ يَقُصُّهَا عَلَيْهِ، وَكَانَ الرَّجُلُ عَظِيمَ الْبَطْنِ، قَالَ: فَجَعَلَ يَقُولُ بِأُصْبُعِهِ فِي بَطْنِهِ: " لَوْ كَانَ هَذَا فِي غَيْرِ هَذَا، لَكَانَ (1) خَيْرًا لَكَ " (2).--------------------------------------------
(1) في (ظ 13): كان.
(2) وإسناده ضعيف، وهو مكرر (15868) غير أن شيخ أحمد هنا. هو وكيع بن الجراح الرؤاسي.
وقد سلف تخريجه من طريق وكيع في الرواية رقم (15869) فانظره لزاماً.
জা'দাহ-এর হাদিস
১৮৯৮৪ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসরাঈল আল-জুশামী আমাদের নিকট তাদের একজন শায়খ থেকে বর্ণনা করেছেন যাকে জা'দাহ বলা হয় যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তির জন্য একটি স্বপ্ন দেখেছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তিনি তার নিকট লোক পাঠালেন, সে আসলো এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট তা বর্ণনা করতে লাগল। আর লোকটি ছিল বিশাল পেটের অধিকারী। বর্ণনাকারী বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিজের আঙ্গুল দিয়ে তার পেটে ইশারা করে বলতে লাগলেন: "যদি এটি এটি ব্যতীত অন্য কিছুতে (অর্থাৎ মেদ না হয়ে নেক আমলে) হতো, তবে তা তোমার জন্য কল্যাণকর হতো (১)" (২)।--------------------------------------------
(১) (জাহ ১৩) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'ছিল'।
(২) এর সনদ দুর্বল, এবং এটি একটি পুনরাবৃত্ত হাদিস (১৫৮৬৮), তবে এখানে আহমাদ-এর শায়খ হলেন ওয়াকী' ইবনুল জাররাহ আর-রুয়াসী।
ওয়াকী'-এর সূত্রে ১৫৮৬৯ নম্বর বর্ণনায় এর তাখরিজ ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে, সুতরাং আপনি তা অবশ্যই দেখে নিন।
১৮৯৮৪ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসরাঈল আল-জুশামী আমাদের নিকট তাদের একজন শায়খ থেকে বর্ণনা করেছেন যাকে জা'দাহ বলা হয় যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তির জন্য একটি স্বপ্ন দেখেছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তিনি তার নিকট লোক পাঠালেন, সে আসলো এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট তা বর্ণনা করতে লাগল। আর লোকটি ছিল বিশাল পেটের অধিকারী। বর্ণনাকারী বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিজের আঙ্গুল দিয়ে তার পেটে ইশারা করে বলতে লাগলেন: "যদি এটি এটি ব্যতীত অন্য কিছুতে (অর্থাৎ মেদ না হয়ে নেক আমলে) হতো, তবে তা তোমার জন্য কল্যাণকর হতো (১)" (২)।--------------------------------------------
(১) (জাহ ১৩) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'ছিল'।
(২) এর সনদ দুর্বল, এবং এটি একটি পুনরাবৃত্ত হাদিস (১৫৮৬৮), তবে এখানে আহমাদ-এর শায়খ হলেন ওয়াকী' ইবনুল জাররাহ আর-রুয়াসী।
ওয়াকী'-এর সূত্রে ১৫৮৬৯ নম্বর বর্ণনায় এর তাখরিজ ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে, সুতরাং আপনি তা অবশ্যই দেখে নিন।
(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 320)