[حديث] بشر الخثعمي (1)
* 18957 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ -[قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ:] وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْمَعَافِرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَتُفْتَحَنَّ الْقُسْطَنْطِينِيَّةُ، فَلَنِعْمَ الْأَمِيرُ أَمِيرُهَا، وَلَنِعْمَ الْجَيْشُ ذَلِكَ الْجَيْشُ " قَالَ: فَدَعَانِي مَسْلَمَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، فَسَأَلَنِي، فَحَدَّثْتُهُ، فَغَزَا الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ (2).--------------------------------------------
(1) قال السندي: بشر الخثعمي، هو بشر بن ربيعة الخثعمي أو الغنوي، له صحبة، عداده في أهل الشام.
(2) إسناده ضعيف لجهالة عبد الله بن بشر الخثعمي، فقد انفرد بالرواية عنه الوليد بن المغيرة المعافري، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وقد اختلف على زيد بن الحباب في اسمه واسم أبيه ونسبه.
فأخرجه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1155) من طريق عبد الله بن محمد بن أبي شيبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 81، وفي "الصغير" 302، والبزار (1848) (زوائد)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1155) من طريق محمد بن العلاء، عن زيد بن الحباب، به، إلا أنه سماه: عبيد بن بشر الغنوي.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 81، وفي "الصغير" 2/ 306 عن عبدة بن عبد الله الخزاعي، عن زيد بن الحباب، به. وقد سماه: عبيد الله بن بشر الغنوي. =
* 18957 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ -[قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ:] وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْمَعَافِرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَتُفْتَحَنَّ الْقُسْطَنْطِينِيَّةُ، فَلَنِعْمَ الْأَمِيرُ أَمِيرُهَا، وَلَنِعْمَ الْجَيْشُ ذَلِكَ الْجَيْشُ " قَالَ: فَدَعَانِي مَسْلَمَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، فَسَأَلَنِي، فَحَدَّثْتُهُ، فَغَزَا الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ (2).--------------------------------------------
(1) قال السندي: بشر الخثعمي، هو بشر بن ربيعة الخثعمي أو الغنوي، له صحبة، عداده في أهل الشام.
(2) إسناده ضعيف لجهالة عبد الله بن بشر الخثعمي، فقد انفرد بالرواية عنه الوليد بن المغيرة المعافري، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وقد اختلف على زيد بن الحباب في اسمه واسم أبيه ونسبه.
فأخرجه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1155) من طريق عبد الله بن محمد بن أبي شيبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 81، وفي "الصغير" 302، والبزار (1848) (زوائد)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1155) من طريق محمد بن العلاء، عن زيد بن الحباب، به، إلا أنه سماه: عبيد بن بشر الغنوي.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 81، وفي "الصغير" 2/ 306 عن عبدة بن عبد الله الخزاعي، عن زيد بن الحباب، به. وقد سماه: عبيد الله بن بشر الغنوي. =
[হাদিস] বিশর আল-খাসআমি (১)
* ১৮৯৫৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি শায়বাহ - [আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেন:] আমি এটি আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি শায়বাহ থেকে শুনেছি - তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যায়দ ইবনুল হুবাব, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ ইবনুল মুগিরাহ আল-মাআফিরি, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে বিশর আল-খাসআমি, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "অবশ্যই কনস্টান্টিনোপল বিজিত হবে; সেই আমির (নেতা) কতই না শ্রেষ্ঠ আমির, আর সেই সেনাবাহিনী কতই না শ্রেষ্ঠ সেনাবাহিনী।" তিনি (আবদুল্লাহ) বলেন: এরপর মাসলামাহ ইবনে আব্দুল মালিক আমাকে ডাকলেন এবং আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন, তখন আমি তাকে এটি বর্ণনা করলাম; এরপর তিনি কনস্টান্টিনোপলে অভিযান পরিচালনা করলেন (২)।--------------------------------------------
(১) আস-সিন্দি বলেছেন: বিশর আল-খাসআমি হলেন বিশর ইবনে রাবিআহ আল-খাসআমি অথবা আল-গানাউয়ি, তিনি সাহাবি ছিলেন, তার গণনা শাম দেশের অধিবাসীদের মধ্যে।
(২) এর সনদটি দুর্বল, কারণ আবদুল্লাহ ইবনে বিশর আল-খাসআমি অজ্ঞাত পরিচয়; কেবল আল-ওয়ালিদ ইবনুল মুগিরাহ আল-মাআফিরিই তার থেকে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কারো কাছ থেকে তার নির্ভরযোগ্যতার (তাওসিক) কোনো প্রমাণ পাওয়া যায় না। এছাড়া যায়দ ইবনুল হুবাব থেকে বর্ণিত এই রাবির নাম, তার পিতার নাম এবং বংশ পরিচয়ের ক্ষেত্রে মতভেদ হয়েছে।
আবু নুআইম এটি 'মা'রিফাতুস সাহাবাহ' (১১৫৫) গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি শায়বাহ-এর সূত্র থেকে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারি এটি 'আত-তারিখুল কাবির' (২/৮১) ও 'আস-সাগির' (৩০২)-এ, আল-বাযযার 'যাওয়াইদ' (১৮৪৮)-এ এবং আবু নুআইম 'মা'রিফাতুস সাহাবাহ' (১১৫৫) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনুল আলা-এর সূত্রে যায়দ ইবনুল হুবাব থেকে বর্ণনা করেছেন; তবে সেখানে তিনি তাকে 'উবাইদ ইবনে বিশর আল-গানাউয়ি' নামে অভিহিত করেছেন।
ইমাম বুখারি এটি 'আত-তারিখুল কাবির' (২/৮১) ও 'আস-সাগির' (২/৩০৬) গ্রন্থে আবদাহ ইবনে আবদুল্লাহ আল-খুজায়ি-এর সূত্রে যায়দ ইবনুল হুবাব থেকে বর্ণনা করেছেন; সেখানে তিনি তাকে 'উবাইদুল্লাহ ইবনে বিশর আল-গানাউয়ি' নামে অভিহিত করেছেন। =
* ১৮৯৫৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি শায়বাহ - [আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেন:] আমি এটি আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি শায়বাহ থেকে শুনেছি - তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যায়দ ইবনুল হুবাব, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ ইবনুল মুগিরাহ আল-মাআফিরি, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে বিশর আল-খাসআমি, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "অবশ্যই কনস্টান্টিনোপল বিজিত হবে; সেই আমির (নেতা) কতই না শ্রেষ্ঠ আমির, আর সেই সেনাবাহিনী কতই না শ্রেষ্ঠ সেনাবাহিনী।" তিনি (আবদুল্লাহ) বলেন: এরপর মাসলামাহ ইবনে আব্দুল মালিক আমাকে ডাকলেন এবং আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন, তখন আমি তাকে এটি বর্ণনা করলাম; এরপর তিনি কনস্টান্টিনোপলে অভিযান পরিচালনা করলেন (২)।--------------------------------------------
(১) আস-সিন্দি বলেছেন: বিশর আল-খাসআমি হলেন বিশর ইবনে রাবিআহ আল-খাসআমি অথবা আল-গানাউয়ি, তিনি সাহাবি ছিলেন, তার গণনা শাম দেশের অধিবাসীদের মধ্যে।
(২) এর সনদটি দুর্বল, কারণ আবদুল্লাহ ইবনে বিশর আল-খাসআমি অজ্ঞাত পরিচয়; কেবল আল-ওয়ালিদ ইবনুল মুগিরাহ আল-মাআফিরিই তার থেকে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কারো কাছ থেকে তার নির্ভরযোগ্যতার (তাওসিক) কোনো প্রমাণ পাওয়া যায় না। এছাড়া যায়দ ইবনুল হুবাব থেকে বর্ণিত এই রাবির নাম, তার পিতার নাম এবং বংশ পরিচয়ের ক্ষেত্রে মতভেদ হয়েছে।
আবু নুআইম এটি 'মা'রিফাতুস সাহাবাহ' (১১৫৫) গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি শায়বাহ-এর সূত্র থেকে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারি এটি 'আত-তারিখুল কাবির' (২/৮১) ও 'আস-সাগির' (৩০২)-এ, আল-বাযযার 'যাওয়াইদ' (১৮৪৮)-এ এবং আবু নুআইম 'মা'রিফাতুস সাহাবাহ' (১১৫৫) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনুল আলা-এর সূত্রে যায়দ ইবনুল হুবাব থেকে বর্ণনা করেছেন; তবে সেখানে তিনি তাকে 'উবাইদ ইবনে বিশর আল-গানাউয়ি' নামে অভিহিত করেছেন।
ইমাম বুখারি এটি 'আত-তারিখুল কাবির' (২/৮১) ও 'আস-সাগির' (২/৩০৬) গ্রন্থে আবদাহ ইবনে আবদুল্লাহ আল-খুজায়ি-এর সূত্রে যায়দ ইবনুল হুবাব থেকে বর্ণনা করেছেন; সেখানে তিনি তাকে 'উবাইদুল্লাহ ইবনে বিশর আল-গানাউয়ি' নামে অভিহিত করেছেন। =
(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 287)