‌‌حَدِيثُ أَبِي الْعُشَرَاءِ الدَّارْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ (1)
18947 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلَّا فِي الْحَلْقِ أَوِ اللَّبَّةِ؟ قَالَ: " لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لَأَجْزَأَكَ " (2).--------------------------------------------
= لهيعة، عن عمرو بن الحارث عن يحيى بن ميمون، عن وداعة الحمدي، عن أبي موسى، به.
وانظر حديثَ عبد الله بن عمرو بن العاص السالف برقم (6478)، وحديث عبد الله بن مسعود السالف برقم (4157).
(1) قال السندي: أبو العُشَراء الدَّارمي -بضم أوله، وفتح المعجمة والراء والمد- قيل: اسمه أسامة، وقيل: عطارد، وقيل: غير ذلك، وهو أعرابي مجهول. ذكره ابن الأثير، قال: وذكره بعضهم في الصحابة ولا يصح، والصحبة لأبيه، واختلف في اسمه واسم أبيه.
(2) إسناده ضعيف لجهالة أبي العُشراء وأبيه، فقد قال الذهبي في "الميزان" لا يُدْرى من هو ولا من أبوه، وقال البخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 22 في حديثه واسمه وسماعه من أبيه نظر. وقال الترمذي في "العلل" 2/ 634 - 635: سألت محمداً -يعني البخاري- عن حديث أبي العشراء عن أبيه، فقلت: أعلمت أحداً روى هذا الحديثَ غير حماد بن سلمة؟ قال: لا، قلت له: تعرف لأبي العشراء غير هذا؟ قال: لا. وقال الميموني: سألت أحمد عن حديث أبي العشراء في الذكاة، قال: هو عندي غلط، ولا يعجبني، ولا أذهب إليه إلا في موضع الضرورة.
وأخرجه ابن أبي شيبة 5/ 393 - 394، والترمذي (1481)، وابن ماجه (3184) من طريق وكيع، بهذا الإسناد. =
আবুল উশারা আদ-দারিমীর হাদিস, তাঁর পিতা থেকে (১)
১৮৯৪৭ - অকীয় আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল উশারা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, যবেহ কি কেবল গলা বা বুকের উপরিভাগ ছাড়া অন্য কোথাও হয় না? তিনি বললেন: "তুমি যদি তার উরুতেও আঘাত করতে, তবে তা তোমার জন্য যথেষ্ট হতো" (২)।--------------------------------------------
= এটি ইবনে লাহীআহ থেকে, তিনি আমর বিন আল-হারিস থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন মাইমুন থেকে, তিনি অদাআহ আল-হামদি থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং আবদুল্লাহ বিন আমর বিন আল-আসের পূর্বে বর্ণিত ৬৪৭৮ নম্বর হাদিস এবং আবদুল্লাহ বিন মাসউদের পূর্বে বর্ণিত ৪১৫৭ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(১) সিন্দী বলেছেন: আবুল উশারা আদ-দারিমী—প্রথম অক্ষরে পেশ, শীন ও রা অক্ষরে জবর এবং দীর্ঘস্বরসহ—বলা হয়েছে: তাঁর নাম উসামাহ, আবার বলা হয়েছে: উতারিদ, আবার অন্য কিছুও বলা হয়েছে। তিনি একজন অজ্ঞাত মরুবাসী। ইবনুল আসীর এটি উল্লেখ করেছেন। তিনি বলেন: কেউ কেউ তাঁকে সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত করেছেন, কিন্তু তা সঠিক নয়; সাহাবী হওয়ার মর্যাদা তাঁর পিতার জন্য। তাঁর এবং তাঁর পিতার নামের ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে।
(২) আবুল উশারা এবং তাঁর পিতার পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল। ইমাম যাহাবী 'আল-মিযান' গ্রন্থে বলেছেন, তিনি কে এবং তাঁর পিতা কে তা জানা যায় না। ইমাম বুখারী 'আত-তারিখুল কাবীর' (২/২২) গ্রন্থে তাঁর হাদিস, নাম এবং তাঁর পিতা থেকে শোনার বিষয়ে আপত্তির কথা উল্লেখ করেছেন। ইমাম তিরমিযী 'আল-ইলাল' (২/৬৩৪-৬৩৫) গ্রন্থে বলেছেন: আমি মুহাম্মাদকে—অর্থাৎ বুখারীকে—আবুল উশরার তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত হাদিসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম এবং বললাম: আপনি কি হাম্মাদ বিন সালামাহ ছাড়া আর কাউকে এই হাদিসটি বর্ণনা করতে দেখেছেন? তিনি বললেন: না। আমি তাকে বললাম: আপনি কি আবুল উশরার এই হাদিসটি ছাড়া অন্য কোনো হাদিস চেনেন? তিনি বললেন: না। মায়মুনী বলেন: আমি আহমাদকে যবেহ করার বিষয়ে আবুল উশরার হাদিসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: এটি আমার নিকট ভুল, এটি আমার পছন্দ নয় এবং নিরুপায় অবস্থা ছাড়া আমি এটি গ্রহণ করি না। এটি ইবনে আবী শায়বাহ (৫/৩৯৩-৩৯৪), তিরমিযী (১৪৮১), এবং ইবনে মাজাহ (৩১৮৪) অকীয়-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 278)