حَدِيثُ رَجُلٍ
18836 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ وَالْمُوَاصَلَةِ، وَلَمْ يُحَرِّمْهَا عَلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ تُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ؟ قَالَ: " إِنْ (1) أُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ، فَرَبِّي (2) عز وجل يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي " (3).--------------------------------------------
(1) في (ظ 13) وهامش (س): إني. قلنا: وهو الموافق للرواية (18823).
(2) في (ظ 13) و (ص) وهامش (س): وربي.
(3) إسناده صحيح، وهو مكرر (18823) سنداً ومتناً.
وانظر (18822).
18836 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ وَالْمُوَاصَلَةِ، وَلَمْ يُحَرِّمْهَا عَلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ تُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ؟ قَالَ: " إِنْ (1) أُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ، فَرَبِّي (2) عز وجل يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي " (3).--------------------------------------------
(1) في (ظ 13) وهامش (س): إني. قلنا: وهو الموافق للرواية (18823).
(2) في (ظ 13) و (ص) وهامش (س): وربي.
(3) إسناده صحيح، وهو مكرر (18823) سنداً ومتناً.
وانظر (18822).
একজন ব্যক্তির বর্ণিত হাদিস
১৮৮৩৬ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুর রহমান ইবনে আবিস থেকে বর্ণিত, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একজন সাহাবী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সিয়াম পালনকারীর জন্য শিঙ্গা লাগানো এবং বিরতিহীন রোজা (বিসাল) পালন করতে নিষেধ করেছেন, তবে তিনি তাঁর সাহাবীদের জন্য একে হারাম করেননি। তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো সাহরি পর্যন্ত বিরতিহীন রোজা পালন করেন? তিনি বললেন: "আমি সাহরি পর্যন্ত বিরতিহীন রোজা রাখি, এমতাবস্থায় আমার মহিমান্বিত রব আমাকে আহার করান এবং পান করান।"--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ১৩) এবং (স) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'ইন্নি' (নিশ্চয়ই আমি)। আমরা বলছি: এটি ১৮৮২৩ নং বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ১৩), (স) এবং (স) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'ওয়া রাব্বি' (এবং আমার রব)।
(৩) এর সনদ সহিহ, এটি সনদ ও মূল পাঠের দিক থেকে ১৮৮২৩ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
এবং দেখুন (১৮৮২২)।
১৮৮৩৬ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুর রহমান ইবনে আবিস থেকে বর্ণিত, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একজন সাহাবী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সিয়াম পালনকারীর জন্য শিঙ্গা লাগানো এবং বিরতিহীন রোজা (বিসাল) পালন করতে নিষেধ করেছেন, তবে তিনি তাঁর সাহাবীদের জন্য একে হারাম করেননি। তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো সাহরি পর্যন্ত বিরতিহীন রোজা পালন করেন? তিনি বললেন: "আমি সাহরি পর্যন্ত বিরতিহীন রোজা রাখি, এমতাবস্থায় আমার মহিমান্বিত রব আমাকে আহার করান এবং পান করান।"--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ১৩) এবং (স) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'ইন্নি' (নিশ্চয়ই আমি)। আমরা বলছি: এটি ১৮৮২৩ নং বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ১৩), (স) এবং (স) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'ওয়া রাব্বি' (এবং আমার রব)।
(৩) এর সনদ সহিহ, এটি সনদ ও মূল পাঠের দিক থেকে ১৮৮২৩ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
এবং দেখুন (১৮৮২২)।
(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 131)