‌‌حَدِيثُ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ (1)
18726 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " تَصَدَّقُوا، فَيُوشِكُ الرَّجُلُ يَمْشِي بِصَدَقَتِهِ، فَيَقُولُ: الَّذِي أُعْطِيَهَا: لَوْ جِئْتَ بِهَا بِالْأَمْسِ، قَبِلْتُهَا، وَأَمَّا الْآنَ، فَلَا حَاجَةَ لِي فِيهَا، فَلَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا " (2).--------------------------------------------
(1) قال السندي: حارثة بن وهب، خزاعي، له رواية عن النبي صلى الله عليه وسلم، وله في الصحيحين أربعة أحاديث.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، معبد بن خالد: هو الجدلي القيسي.
وأخرجه مسلم (1011) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو داود الطيالسي (1239) -ومن طريقه ابن حبان في "صحيحه" (6678) - وعبد بن حميد في "المنتخب" (478) بنحوه، والبخاري (1411) و (1424) و (7120)، والنسائي في "المجتبى" 5/ 77، وفي "الكبرى" (2336)، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (623)، والطبراني في "الكبير" (3259) و (3260) من طرق عن شعبة، به.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (3261) من طريق مِسْعر، عن معبد بن خالد، عن حارثة بن وهب والمستورد، قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم. وذكر نحوه مختصراً.
وسيأتي برقم (18729).
وفي الباب عن أبي هريرة سلف برقم (8135).
وانظر حديث عدي بن حاتم (18260) وفيه قوله صلى الله عليه وسلم: "وليبذلنَّ المال حتى لا يقبله أحد". =
হারিসা ইবনে ওয়াহাব বর্ণিত হাদিস (১)
১৮৭২৬ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'বাদ ইবনে খালিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি হারিসা ইবনে ওয়াহাবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা সদকা করো, কেননা অচিরেই এমন এক সময় আসবে যখন মানুষ তার সদকা নিয়ে ঘুরে বেড়াবে, তখন যাকে সদকা দিতে চাওয়া হবে সে বলবে: 'যদি আপনি এটি গতকাল নিয়ে আসতেন তবে আমি তা গ্রহণ করতাম, কিন্তু এখন এতে আমার কোনো প্রয়োজন নেই।' ফলে সে এমন কাউকে পাবে না যে তা গ্রহণ করবে।" (২)।--------------------------------------------
(১) সিন্দি বলেন: হারিসা ইবনে ওয়াহাব হলেন খুযাঈ, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে তার বর্ণনা রয়েছে এবং সহীহাইন-এ তার চারটি হাদিস রয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ, মা'বাদ ইবনে খালিদ হলেন আল-জাদালি আল-কায়সি।
ইমাম মুসলিম (১০১১) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ তায়ালিসি (১২৩৯)—এবং তার সূত্রে ইবনে হিব্বান তার "সহীহ" (৬৬৭৮) গ্রন্থে—এবং আবদ ইবনে হুমাইদ তার "মুনতাখাব" (৪৭৮) গ্রন্থে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর বুখারি (১৪১১), (১৪২৪) ও (৭১২০), নাসায়ি "মুজতাবা" ৫/৭৭ এবং "কুবরা" (২৩৩৬) গ্রন্থে, আবুল কাসেম বাগাউয়ি "জাদিয়াত" (৬২৩) গ্রন্থে এবং তাবারানি "কাবীর" (৩২৫৯) ও (৩২৬০) গ্রন্থে শু'বাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি "কাবীর" (৩২৬১) গ্রন্থে মিসআরের সূত্রে, মা'বাদ ইবনে খালিদ থেকে, হারিসা ইবনে ওয়াহাব ও মুস্তাওরিদ-এর বরাতে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন... এবং তিনি এর সংক্ষেপিত রূপ উল্লেখ করেছেন।
এটি সামনে ১৮৭২৯ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা থেকেও বর্ণিত হয়েছে যা ইতিপূর্বে ৮১৩৫ নম্বরে গত হয়েছে।
আদি ইবনে হাতিমের হাদিস (১৮২৬০) দেখুন, যেখানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী রয়েছে: "অবশ্যই সম্পদ অঢেল বিলিয়ে দেওয়া হবে, এমনকি তা গ্রহণ করার মতো কেউ থাকবে না।"

(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 25)