18614 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَاذَانَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى جِنَازَةٍ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْقَبْرِ، وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّ عَلَى رُؤُوسِنَا الطَّيْرَ، وَهُوَ يُلْحَدُ لَهُ، فَقَالَ: " أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ". ثَلَاثَ مِرَارٍ، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا كَانَ فِي إِقْبَالٍ مِنَ الْآخِرَةِ، وَانْقِطَاعٍ مِنَ الدُّنْيَا تَنَزَّلَتْ إِلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ كَأَنَّ عَلَى وُجُوهِهِمُ الشَّمْسَ، مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ كَفَنٌ وَحَنُوطٌ، فَجَلَسُوا مِنْهُ مَدَّ الْبَصَرِ (1)، حَتَّى إِذَا خَرَجَ رُوحُهُ، صَلَّى عَلَيْهِ كُلُّ مَلَكٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَكُلُّ مَلَكٍ فِي السَّمَاءِ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، لَيْسَ مِنْ أَهْلِ بَابٍ إِلَّا وَهُمْ يَدْعُونَ اللهَ أَنْ يُعْرَجَ بِرُوحِهِ مِنْ قِبَلِهِمْ، فَإِذَا عُرِجَ بِرُوحِهِ، قَالُوا: رَبِّ عَبْدُكَ فُلَانٌ، فَيَقُولُ: أَرْجِعُوهُ، فَإِنِّي عَهِدْتُ إِلَيْهِمْ أَنِّي مِنْهَا خَلَقْتُهُمْ، وَفِيهَا أُعِيدُهُمْ، وَمِنْهَا أُخْرِجُهُمْ تَارَةً أُخْرَى ".
قَالَ: " فَإِنَّهُ يَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِ أَصْحَابِهِ إِذَا وَلَّوْا عَنْهُ، فَيَأْتِيهِ آتٍ فَيَقُولُ: مَنْ رَبُّكَ؟ مَا دِينُكَ؟ مَنْ نَبِيُّكَ؟ فَيَقُولُ: رَبِّيَ اللهُ، وَدِينِيَ الْإِسْلَامُ، وَنَبِيِّي مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم، فَيَنْتَهِرُهُ، فَيَقُولُ: مَنْ رَبُّكَ؟ مَا--------------------------------------------
= في "المجتبى" 8/ 133، وفي "الكبرى" (9326)، والبيهقي في "دلائل النبوة" 1/ 222 - 223 من طرق عن إسرائيل، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (18473).
(1) في (ظ 13): مد بصره.
قَالَ: " فَإِنَّهُ يَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِ أَصْحَابِهِ إِذَا وَلَّوْا عَنْهُ، فَيَأْتِيهِ آتٍ فَيَقُولُ: مَنْ رَبُّكَ؟ مَا دِينُكَ؟ مَنْ نَبِيُّكَ؟ فَيَقُولُ: رَبِّيَ اللهُ، وَدِينِيَ الْإِسْلَامُ، وَنَبِيِّي مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم، فَيَنْتَهِرُهُ، فَيَقُولُ: مَنْ رَبُّكَ؟ مَا--------------------------------------------
= في "المجتبى" 8/ 133، وفي "الكبرى" (9326)، والبيهقي في "دلائل النبوة" 1/ 222 - 223 من طرق عن إسرائيل، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (18473).
(1) في (ظ 13): مد بصره.
১৮৬১৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার, তিনি ইউনুস ইবনে খাব্বাব থেকে, তিনি মিনহাল ইবনে আমর থেকে, তিনি জাযান থেকে, তিনি বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে একটি জানাজায় বের হলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কবরের পাশে বসলেন এবং আমরাও তাঁর চারপাশে এমনভাবে বসলাম যেন আমাদের মাথার ওপর পাখি বসে আছে। তখন তাঁর জন্য লাহাদ (কবর) খনন করা হচ্ছিল। এমতাবস্থায় তিনি বললেন: "আমি কবরের আজাব থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" তিনি এটি তিনবার বললেন। এরপর বললেন: "নিশ্চয়ই মুমিন বান্দা যখন পরকালের দিকে যাত্রার মুখে এবং দুনিয়া থেকে বিদায়লগ্নে থাকে, তখন তার নিকট এমন সব ফেরেশতা অবতরণ করেন যাদের মুখমণ্ডল যেন সূর্যের মতো উজ্জ্বল। তাদের প্রত্যেকের সাথে কাফন ও সুগন্ধি থাকে। তারা তার দৃষ্টিসীমা পর্যন্ত বসে যান। অবশেষে যখন তার রুহ (প্রাণ) বের হয়, তখন আসমান ও জমিনের মধ্যবর্তী সকল ফেরেশতা এবং আসমানের সকল ফেরেশতা তার ওপর সালাত (রহমতের দোয়া) পাঠ করেন। তার জন্য আসমানের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়। এমন কোনো দরজার অধিবাসী নেই যারা আল্লাহর নিকট এই প্রার্থনা করে না যে, তার রুহ যেন তাদের দিক দিয়ে উপরে নিয়ে যাওয়া হয়। যখন তার রুহ উপরে নিয়ে যাওয়া হয়, তখন তারা বলেন: হে রব! এটি আপনার অমুক বান্দা। তখন আল্লাহ বলেন: তাকে ফিরিয়ে দাও, কেননা আমি তাদের সাথে অঙ্গীকার করেছি যে, আমি তাদের মাটি থেকেই সৃষ্টি করেছি, তাতেই ফিরিয়ে দেব এবং সেখান থেকেই পুনরায় তাদের বের করে আনব।"
তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই সে তার সঙ্গীদের জুতার শব্দ শুনতে পায় যখন তারা তাকে ছেড়ে চলে যায়। এরপর একজন আগন্তুক (ফেরেশতা) তার নিকট আসেন এবং জিজ্ঞাসা করেন: তোমার রব কে? তোমার দ্বীন কী? তোমার নবী কে? সে বলে: আমার রব আল্লাহ, আমার দ্বীন ইসলাম এবং আমার নবী মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। তখন তিনি তাকে ধমক দিয়ে বলেন: তোমার রব কে? তোমার...--------------------------------------------
= 'আল-মুজতাবা' ৮/১৩৩, 'আল-কুবরা' (৯৩২৬), এবং বায়হাকির 'দালাইলুন নুবুওয়্যাহ' ১/২২২ - ২২৩ গ্রন্থে ইসরাঈলের সূত্রে বর্ণিত একাধিক মাধ্যমে এই সনদেই বর্ণিত হয়েছে।
এটি পূর্বে ১৮৪৭৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ১৩)-তে আছে: তার দৃষ্টিসীমা।
তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই সে তার সঙ্গীদের জুতার শব্দ শুনতে পায় যখন তারা তাকে ছেড়ে চলে যায়। এরপর একজন আগন্তুক (ফেরেশতা) তার নিকট আসেন এবং জিজ্ঞাসা করেন: তোমার রব কে? তোমার দ্বীন কী? তোমার নবী কে? সে বলে: আমার রব আল্লাহ, আমার দ্বীন ইসলাম এবং আমার নবী মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। তখন তিনি তাকে ধমক দিয়ে বলেন: তোমার রব কে? তোমার...--------------------------------------------
= 'আল-মুজতাবা' ৮/১৩৩, 'আল-কুবরা' (৯৩২৬), এবং বায়হাকির 'দালাইলুন নুবুওয়্যাহ' ১/২২২ - ২২৩ গ্রন্থে ইসরাঈলের সূত্রে বর্ণিত একাধিক মাধ্যমে এই সনদেই বর্ণিত হয়েছে।
এটি পূর্বে ১৮৪৭৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ১৩)-তে আছে: তার দৃষ্টিসীমা।
(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 576)