আপনি আমাকে কী নির্দেশ দিচ্ছেন? আমি তো দৃষ্টিহীন। তখন আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা নাযিল করলেন: {অক্ষম ব্যক্তিগণ ব্যতীত} [নিসা: ৯৫]। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা আমার কাছে একটি পশুর কাঁধের হাড় ও দোয়াত নিয়ে এসো, অথবা একটি তখতি ও দোয়াত নিয়ে এসো।" (১)।
১৮৫৫৭ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান বিন সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আস-সুদ্দী থেকে, তিনি আদী বিন সাবিত থেকে, তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আমার মামার সাথে সাক্ষাৎ করলাম, তাঁর সাথে একটি পতাকা ছিল। আমি বললাম: আপনি কোথায় যাওয়ার ইচ্ছা করছেন? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে এমন এক ব্যক্তির নিকট পাঠিয়েছেন যে তার পিতার মৃত্যুর পর তার (পিতার) স্ত্রীকে বিবাহ করেছে, যেন আমি তার গর্দান উড়িয়ে দিই - অথবা তাকে হত্যা করি - এবং তার সম্পদ গ্রহণ করি। (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ওকী': তিনি হলেন ইবনুল জাররাহ; সুফিয়ান: তিনি হলেন আস-সাওরী; আবু ইসহাক: তিনি হলেন আস-সাবীয়ী; তিনি পূর্ববর্তী ১৮৪৮৫ নম্বর বর্ণনায় বারা থেকে সরাসরি শোনার কথা ব্যক্ত করেছেন।
তিরমিযী (৩০৩১), তাবারী তাঁর "তাফসীর"-এ (১০২৩৫), আবু নুয়াইম তাঁর "তারীখে আসবাহান" ২/১১২-তে ওকী'-এর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান সহীহ।
আর তহাবী তাঁর "শারহু মুশকিলিল আসার" (১৫০২) গ্রন্থে ফিরইয়াবীর সূত্রে সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সনদ যঈফ বা দুর্বল, এর বর্ণনায় বিশৃঙ্খলার (ইযতিরাব) কারণে। আদী বিন সাবিত এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর থেকে বর্ণনায় মতভেদ হয়েছে। আস-সুদ্দী বলেছেন - যেমনটি এই সনদে রয়েছে - আদী বিন সাবিত থেকে, তিনি বারা থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার মামার সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাঁর সাথে একটি পতাকা ছিল, আমি বললাম: আপনি কোথায় যেতে চান? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে পাঠিয়েছেন...
যাইদ বিন আবু আনাইসাহ বলেছেন (যেমনটি ১৮৬২৬-এর তাখরীজে আসবে): আদী বিন সাবিত থেকে, তিনি ইয়াযীদ বিন বারা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার চাচার সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তিনি একটি পতাকা বেঁধেছিলেন...
হাজ্জাজ বিন আরতাহ বলেছেন (যেমনটি "ইলালুদ দারাকুতনী" ৬/২২-এ রয়েছে): আদী বিন সাবিত থেকে, তিনি বলেন: আমি বারা বিন আযিবকে বলতে শুনেছি: আমার চাচা আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং তাঁর সাথে একটি বর্শা ছিল, আমি বললাম: কোথায়...