2080 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِجُبْنَةٍ، قَالَ: فَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَضْرِبُونَهَا بِالْعِصِيِّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " ضَعُوا السِّكِّينَ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ وَكُلُوا " (1).
2081 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ وَعَطَاءٍ، قَالَا: الْأَضْحَى سُنَّةٌ، وَقَالَ عِكْرِمَةُ--------------------------------------------
= قد توبع عند أحمد برقم (2362)، وباقي رجاله ثقات.
وأخرجه ابن ماجه (3100) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن ماجه (3076)، والطبراني (12057)، والبيهقي 5/ 230 من طرق عن سفيان الثوري، به.
وأخرجه البيهقي 5/ 230 من طريقين عن ابن أبي ليلى، به.
وأخرجه البيهقي 5/ 230 من طريق يعلى بن عبيد، عن سفيان، عن منصور، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: ساق النبي صلى الله عليه وسلم مئة بدنة، فيها جمل لأبي جهل. وسيأتي برقم (2428) و (2880).
وهذا الهدي كان في عمرة الحديبية، والجمل كان مما غنمه المسلمون من المشركين بوم بدر، والبُرَةُ، بضم الباء وفتح الراء الخفيفة: حلقة تجعل في أنف البعير.
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف جابر: وهو ابن يزيد الجعفي، وقد توبع.
وأخرجه البزار (2878 - كشف الأستار) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني (11807) من طريق قيس بن الربيع، والبزار (2879) من طريق ليث بن أبي سليم، كلاهما عن جابر، به. وسيأتي برقم (2755).
وله شاهد من حديث ابن عمر عند أبي داود (3819).
২০৮০ - আমাদের নিকট ওয়াকী' বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইসরাঈল বর্ণনা করেছেন, জাবির থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পনির আনা হলো। তিনি বলেন: তখন তাঁর সাহাবীগণ সেটিকে লাঠি দিয়ে আঘাত করতে লাগলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "ছুরি রাখো (ব্যবহার করো), আল্লাহর নাম স্মরণ করো এবং খাও।" (১)।
২০৮১ - আমাদের নিকট ওয়াকী' বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইসরাঈল বর্ণনা করেছেন, জাবির থেকে, তিনি আবু জাফর এবং আতা থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: কুরবানী হলো সুন্নাত। এবং ইকরিমাহ বলেছেন...--------------------------------------------
= আহমাদে ২৩৬২ নম্বর হাদীসে এর সমর্থনকারী বর্ণনা রয়েছে এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
ইবনে মাজাহ (৩১০০) ওয়াকী'র সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাজাহ (৩০৭৬), তাবারানী (১২০৫৭) এবং বায়হাকী ৫/২৩০ সুফিয়ান আস-সাওরীর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
বায়হাকী ৫/২৩০ ইবনে আবী লায়লার সূত্রে দুটি পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
বায়হাকী ৫/২৩০ ইয়া'লা বিন উবাইদ-এর সূত্রে সুফিয়ান থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একশতটি উট চালনা করে নিয়ে গিয়েছিলেন, যার মধ্যে আবু জেহেলের একটি উটও ছিল। এটি সামনে ২৪২৮ এবং ২৮৮০ নম্বরে আসবে।
এই কুরবানীর পশুটি (হাদি) ছিল হুদাইবিয়ার উমরার সময়ের। উটটি ছিল বদর যুদ্ধে মুসলিমদের দ্বারা মুশরিকদের থেকে প্রাপ্ত গনীমতের মালের অন্তর্ভুক্ত। আর 'বুরাহ' (বা-এর ওপর পেশ এবং হালকা রা-এর ওপর যবর সহ): এটি হলো একটি আংটা যা উটের নাকে পরানো হয়।
(১) হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার কারণে হাসান), আর এই সনদটি জাবিরের দুর্বলতার কারণে যয়ীফ: তিনি হলেন জাবির বিন ইয়াজিদ আল-জু'ফী, তবে এর সমর্থনকারী বর্ণনা রয়েছে।
বাযযার (২৮৭৮ - কাশফ আল-আস্তার) ওয়াকী'র সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী (১১৮০৭) কায়স বিন রাবী'র সূত্রে এবং বাযযার (২৮৭৯) লাইস বিন আবী সুলাইমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই জাবির থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে ২৭৫৫ নম্বরে আসবে।
আবু দাউদে (৩৮১৯) ইবনে উমরের হাদীস থেকে এর একটি শাহিদ (সাক্ষী বর্ণনা) রয়েছে।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 503)