১৮৫১৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন তালহা থেকে, তিনি তালহা বিন মুসাররিফ থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন আওসাজাহ থেকে, তিনি বারা বিন আযিব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি রৌপ্য মুদ্রা ঋণ হিসেবে প্রদান করে, অথবা দুধালো পশু দান করে, অথবা পথহারাকে পথ প্রদর্শন করে, তবে তা একটি প্রাণ (দাস) মুক্ত করার সমতুল্য। আর যে ব্যক্তি বলে: 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব একমাত্র তাঁরই এবং সকল প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সকল কিছুর ওপর ক্ষমতাবান', এটিও একটি প্রাণ (দাস) মুক্ত করার সমতুল্য।" বর্ণনাকারী বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাতারের এক প্রান্ত থেকে অপর প্রান্ত পর্যন্ত আসতেন, তিনি তাদের বুক ও কাঁধ সমান করে দিতেন এবং বলতেন: "তোমরা কাতার আঁকাবাঁকা করো না, অন্যথায় তোমাদের অন্তরসমূহে বিভেদ সৃষ্টি হবে।" তিনি আরও বলতেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ এবং তাঁর ফেরেশতাগণ প্রথম কাতারসমূহের ওপর রহমত বর্ষণ করেন।" তিনি আরও বলতেন: "তোমরা তোমাদের কণ্ঠস্বর দিয়ে কুরআনকে সৌন্দর্যমণ্ডিত করো।" (১)--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ। মুহাম্মাদ বিন তালহা—যিনি ইবনে মুসাররিফ, যদিও তিনি কিছুটা দুর্বল—তার অনুসরণ (তাবে) করেছেন শু'বাহ ১৮৫১৮ নং বর্ণনায়; আর এর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, যারা শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। আফফান হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার।
ইয়াকুব বিন সুফিয়ান এটি পূর্ণাঙ্গভাবে 'আল-মারেফাত ওয়াত তারিখ' ৩/১৭৮ গ্রন্থে এবং আল-উকাইলি 'আদ-দুয়াফা আল-কাবির' ৪/৮৬ গ্রন্থে মুহাম্মাদ বিন তালহার সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। আল-উকাইলির বর্ণনায় রয়েছে: "যে ব্যক্তি দশবার বলে: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ..."।
আত-তাবারানি এটি 'আল-আওসাত' (৭২০২) এবং 'মুসনাদুশ শামিয়্যিন' (৭৬৭) গ্রন্থে তালহা বিন মুসাররিফের সূত্রে দুই পথে বর্ণনা করেছেন।
ইয়াকুব বিন সুফিয়ান ৩/১৭৭ - ১৭৮ এবং আত-তাবারানি 'আল-আওসাত' (২৬১১) গ্রন্থে "তোমরা তোমাদের কণ্ঠস্বর দিয়ে কুরআনকে সৌন্দর্যমণ্ডিত করো" কথাটি ব্যতীত এটি জারির বিন হাযিম সূত্রে, যুবাইদ বিন আল-হারিস থেকে, তিনি তালহা বিন মুসাররিফ থেকে বর্ণনা করেছেন। তাবারানির বর্ণনায় "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ … দশবার" বলার বিষয়টি নির্দিষ্ট করা হয়েছে। তিনি বলেছেন: যুবাইদ থেকে এই হাদিসটি কেউ বর্ণনা করেননি...