১৮৪৪৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর, তিনি বর্ণনা করেছেন শু'বাহ থেকে, তিনি আবু বিশর থেকে, তিনি খালিদ ইবনে উরফুতাহ থেকে, তিনি হাবিব ইবনে সালিম থেকে, তিনি নু'মান ইবনে বশীর থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে (১) যে, তিনি সেই ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছেন যে তার স্ত্রীর দাসীর সাথে সংগত হয়। তিনি বলেছেন: "যদি সে (স্ত্রী) তাকে তার জন্য হালাল করে থাকে, তবে আমি তাকে একশত দোররা মারব। আর যদি সে তাকে হালাল না করে থাকে, তবে আমি তাকে পাথর মেরে হত্যা (রজম) করব।" (২)।
১৮৪৪৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর এবং আবদুল্লাহ ইবনে বকর, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি হাবিব ইবনে সালিম থেকে—ইবনে বকর বলেন: তিনি নু'মান ইবনে বশীরের মুক্তদাস—তিনি নু'মান ইবনে বশীর থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁর নিকট এমন এক ব্যক্তিকে আনা হলো যে তার স্ত্রীর দাসীর সাথে সহবাস করেছে। তিনি বললেন: আমি এ বিষয়ে অবশ্যই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ফয়সালা অনুযায়ী ফয়সালা দেব: যদি সে তাকে তোমার জন্য হালাল করে থাকে,--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (৮০০), এবং তাহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' গ্রন্থে ১/৩৩০-এ সাঈদ ইবনে আমিরের সূত্রে, তাঁরা উভয়েই শু'বাহ থেকে, এই সনদে।
এবং এটি ইতিপূর্বে (১৮৩৫১), (১৮৩৬৫) এবং (১৮৩৯২) নম্বর হাদিসে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এই স্থানে "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে" কথাটি থেকে শুরু করে উসামাহ ইবনে শারিকের হাদিস (১৮৪৫৩) পর্যন্ত পাণ্ডুলিপি (জ ১৩)-তে নেই।
(২) এর সনদটি দুর্বল, এর ওপর আলোচনা ১৮৩৯৭ নম্বর বর্ণনায় অতিক্রান্ত হয়েছে। আবু বিশর হলেন জাফর ইবনে আবি ওয়াহশিয়াহ।
এবং এটি বাইহাকি 'আস-সুনান' গ্রন্থে ৮/২৩৯-এ ইমাম আহমাদ-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি দারেমি (২৩৩০), আবু দাউদ (৪৪৫৯), নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' গ্রন্থে ৬/১২৩-১২৪ এবং 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৭২২৫) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি হাকেম ৪/৩৬৫-এ আদম ইবনে আবি ইয়াস-এর সূত্রে শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: এর সনদ সহিহ কিন্তু তাঁরা (বুখারি ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি, এবং আয-যাহাবি একে সহিহ বলেছেন!