الْجَسَدِ، إِذَا اشْتَكَى الرَّجُلُ رَأْسَهُ تَدَاعَى لَهُ (1) سَائِرُ جَسَدِهِ " (2).--------------------------------------------
(1) لفظة "له" ليست في (ظ 13).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير، والأعمش: هو سليمان بن مهران، والشعبي: هو عامر بن شراحيل.
وأخرجه ابنُ أبي شيبة 13/ 253، وهنَّاد في "الزهد" (1029)، وابن منده في "الإيمان" بعد (319) من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد. وقرن ابنُ أبي شيبة بأبي معاوية وكيعاً.
وأخرجه مسلم (2586) (67)، وابن منده في "الإيمان" (319)، واللالكائي في "أصول الاعتقاد" (1677)، والقضاعي في "مسند الشهاب" (1367) من طرق، عن الأعمش، بنحوه.
وأخرجه ابن المبارك في "المسند" (14)، وفي "الزهد" (722)، والطيالسي (790)، والحميدي (919)، ومسلم (2586)، والبغوي في "الجعديات" (608) وابن حبان (233) و (297)، والرامهرمزي في "الأمثال" (40) (42)، والطبراني في "الصغير" (382)، والإسماعيلي في "معجم الشيوخ" ص 348، وابن منده في "الإيمان" (322)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (7610)، والخطيب في "تاريخ بغداد" 12/ 65 من طرق عن الشعبي، بنحوه.
وأخرجه الرامهرمزي في "الأمثال" (41)، وأبو الشيخ الأصبهاني في "الأمثال" (350)، وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 2/ 62، 74، والقضاعي في "مسند الشهاب" (1366) (1368) من طريق عبد الملك بن عمير، عن النعمان ابن بشير، بنحوه.
وسيرد بطرق أخرى بالأرقام: (18373) و (18375) و (18380) و (18393) و (18416) و (18433) و (18434)، وسيرد من زوائد عبد الله بالرقمين: (18448) و 4/ 375.
وفي الباب عن سهل بن سعد سيرد 5/ 340.
وعن أبي موسى الأشعري مرفوعاً بلفظ: "المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد =
(1) لفظة "له" ليست في (ظ 13).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير، والأعمش: هو سليمان بن مهران، والشعبي: هو عامر بن شراحيل.
وأخرجه ابنُ أبي شيبة 13/ 253، وهنَّاد في "الزهد" (1029)، وابن منده في "الإيمان" بعد (319) من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد. وقرن ابنُ أبي شيبة بأبي معاوية وكيعاً.
وأخرجه مسلم (2586) (67)، وابن منده في "الإيمان" (319)، واللالكائي في "أصول الاعتقاد" (1677)، والقضاعي في "مسند الشهاب" (1367) من طرق، عن الأعمش، بنحوه.
وأخرجه ابن المبارك في "المسند" (14)، وفي "الزهد" (722)، والطيالسي (790)، والحميدي (919)، ومسلم (2586)، والبغوي في "الجعديات" (608) وابن حبان (233) و (297)، والرامهرمزي في "الأمثال" (40) (42)، والطبراني في "الصغير" (382)، والإسماعيلي في "معجم الشيوخ" ص 348، وابن منده في "الإيمان" (322)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (7610)، والخطيب في "تاريخ بغداد" 12/ 65 من طرق عن الشعبي، بنحوه.
وأخرجه الرامهرمزي في "الأمثال" (41)، وأبو الشيخ الأصبهاني في "الأمثال" (350)، وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 2/ 62، 74، والقضاعي في "مسند الشهاب" (1366) (1368) من طريق عبد الملك بن عمير، عن النعمان ابن بشير، بنحوه.
وسيرد بطرق أخرى بالأرقام: (18373) و (18375) و (18380) و (18393) و (18416) و (18433) و (18434)، وسيرد من زوائد عبد الله بالرقمين: (18448) و 4/ 375.
وفي الباب عن سهل بن سعد سيرد 5/ 340.
وعن أبي موسى الأشعري مرفوعاً بلفظ: "المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد =
শরীরের মতো, যখন কোনো ব্যক্তি তার মাথায় ব্যথা অনুভব করে, তখন তার জন্য (১) তার শরীরের অবশিষ্ট অংশও অস্থির হয়ে পড়ে (২)।--------------------------------------------
(১) "লাহু" (তার জন্য) শব্দটি (য ১৩) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। আবু মুয়াবিয়া হলেন মুহাম্মাদ বিন খাযেম আদ-দারীর, আমাশ হলেন সুলায়মান বিন মিহরান এবং শু'বি হলেন আমির বিন শুরাহিল।
এবং এটি ইবনে আবি শায়বা ১৩/২৫৩, হান্নাদ "আয-যুহদ" (১০২৯)-এ এবং ইবনে মানদাহ "আল-ঈমান"-এ (৩১৯)-এর পরে আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শায়বা আবু মুয়াবিয়ার সাথে ওয়াকি'কে যুক্ত করেছেন।
এবং এটি মুসলিম (২৫৮৬) (৬৭), ইবনে মানদাহ "আল-ঈমান" (৩১৯)-এ, লালকায়ি "উসুলুল ই'তিকাদ" (১৬৭৭)-এ এবং কুযায়ি "মুসনাদুশ শিহাব" (১৩৬৭)-এ বিভিন্ন সূত্রে আমাশ থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইবনুল মুবারক "আল-মুসনাদ" (১৪)-এ এবং "আয-যুহদ" (৭২২)-এ, তায়ালিসি (৭৯০), হুমায়দি (৯১৯), মুসলিম (২৫৮৬), বাগাওয়ি "আল-জাদিয়্যাত" (৬০৮)-এ, ইবনে হিব্বান (২৩৩) ও (২৯৭), রামাহুরমুযি "আল-আমসাল" (৪০) (৪২)-এ, তাবারানি "আল-সাগীর" (৩৮২)-এ, ইসমাঈলি "মু'জামুশ শুয়ুখ" পৃষ্ঠা ৩৪৮-এ, ইবনে মানদাহ "আল-ঈমান" (৩২২)-এ, বায়হাকি "শুয়াবুল ঈমান" (৭৬১০)-এ এবং খতিব "তারিখে বাগদাদ" ১২/৬৫-এ বিভিন্ন সূত্রে শু'বি থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি রামাহুরমুযি "আল-আমসাল" (৪১)-এ, আবুশ শায়খ আল-আসবাহানি "আল-আমসাল" (৩৫০)-এ, আবু নুয়াইম "তারিখে আসবাহান" ২/৬২, ৭৪-এ এবং কুযায়ি "মুসনাদুশ শিহাব" (১৩৬৬) (১৩৬৮)-এ আব্দুল মালিক বিন উমাইরের সূত্রে নুমান বিন বাশির থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে অন্যান্য সূত্রে আসবে এই নম্বরগুলোতে: (১৮৩৭৩), (১৮৩৭৫), (১৮৩৮০), (১৮৩৯৩), (১৮৪১৬), (১৮৪৩৩) ও (১৮৪৩৪), এবং এটি আব্দুল্লাহর যিয়াফাত (অতিরিক্ত বর্ণনা) থেকে সামনে আসবে এই নম্বরগুলোতে: (১৮৪৪৮) ও ৪/৩৭৫।
এবং এই অনুচ্ছেদে সাহল বিন সাদ থেকে সামনে আসবে ৫/৩৪০-এ।
এবং আবু মুসা আল-াশআরি থেকে মারফু হিসেবে এই শব্দে বর্ণিত: "এক মুমিন অন্য মুমিনের জন্য ইমারত সদৃশ, যা শক্তিশালী করে =
(১) "লাহু" (তার জন্য) শব্দটি (য ১৩) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। আবু মুয়াবিয়া হলেন মুহাম্মাদ বিন খাযেম আদ-দারীর, আমাশ হলেন সুলায়মান বিন মিহরান এবং শু'বি হলেন আমির বিন শুরাহিল।
এবং এটি ইবনে আবি শায়বা ১৩/২৫৩, হান্নাদ "আয-যুহদ" (১০২৯)-এ এবং ইবনে মানদাহ "আল-ঈমান"-এ (৩১৯)-এর পরে আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শায়বা আবু মুয়াবিয়ার সাথে ওয়াকি'কে যুক্ত করেছেন।
এবং এটি মুসলিম (২৫৮৬) (৬৭), ইবনে মানদাহ "আল-ঈমান" (৩১৯)-এ, লালকায়ি "উসুলুল ই'তিকাদ" (১৬৭৭)-এ এবং কুযায়ি "মুসনাদুশ শিহাব" (১৩৬৭)-এ বিভিন্ন সূত্রে আমাশ থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইবনুল মুবারক "আল-মুসনাদ" (১৪)-এ এবং "আয-যুহদ" (৭২২)-এ, তায়ালিসি (৭৯০), হুমায়দি (৯১৯), মুসলিম (২৫৮৬), বাগাওয়ি "আল-জাদিয়্যাত" (৬০৮)-এ, ইবনে হিব্বান (২৩৩) ও (২৯৭), রামাহুরমুযি "আল-আমসাল" (৪০) (৪২)-এ, তাবারানি "আল-সাগীর" (৩৮২)-এ, ইসমাঈলি "মু'জামুশ শুয়ুখ" পৃষ্ঠা ৩৪৮-এ, ইবনে মানদাহ "আল-ঈমান" (৩২২)-এ, বায়হাকি "শুয়াবুল ঈমান" (৭৬১০)-এ এবং খতিব "তারিখে বাগদাদ" ১২/৬৫-এ বিভিন্ন সূত্রে শু'বি থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি রামাহুরমুযি "আল-আমসাল" (৪১)-এ, আবুশ শায়খ আল-আসবাহানি "আল-আমসাল" (৩৫০)-এ, আবু নুয়াইম "তারিখে আসবাহান" ২/৬২, ৭৪-এ এবং কুযায়ি "মুসনাদুশ শিহাব" (১৩৬৬) (১৩৬৮)-এ আব্দুল মালিক বিন উমাইরের সূত্রে নুমান বিন বাশির থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে অন্যান্য সূত্রে আসবে এই নম্বরগুলোতে: (১৮৩৭৩), (১৮৩৭৫), (১৮৩৮০), (১৮৩৯৩), (১৮৪১৬), (১৮৪৩৩) ও (১৮৪৩৪), এবং এটি আব্দুল্লাহর যিয়াফাত (অতিরিক্ত বর্ণনা) থেকে সামনে আসবে এই নম্বরগুলোতে: (১৮৪৪৮) ও ৪/৩৭৫।
এবং এই অনুচ্ছেদে সাহল বিন সাদ থেকে সামনে আসবে ৫/৩৪০-এ।
এবং আবু মুসা আল-াশআরি থেকে মারফু হিসেবে এই শব্দে বর্ণিত: "এক মুমিন অন্য মুমিনের জন্য ইমারত সদৃশ, যা শক্তিশালী করে =
(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 304)