‌‌حَدِيثُ أَبِي حَازِمٍ (1)
18305 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَآنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ، وَأَنَا فِي الشَّمْسِ، فَأَمَرَ بِي (2)، فَحَوَّلْتُ إِلَى الظِّلِّ (3).--------------------------------------------
(1) سلفت ترجمة أبي حازم قبل الحديث (15515).
(2) في (م) و (ق): فأمرني.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (15518) سنداً ومتناً.
আবু হাজিমের বর্ণিত হাদিস (১)
১৮৩০৫ - আমাদের নিকট ওয়াকি' বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবন আবি খালিদ বর্ণনা করেছেন কায়েস ইবন আবি হাজিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে দেখলেন যখন তিনি খুতবা দিচ্ছিলেন, আর আমি তখন রোদে ছিলাম। অতঃপর তিনি আমার ব্যাপারে (সরে যাওয়ার) নির্দেশ দিলেন, ফলে আমি ছায়ায় সরে গেলাম।--------------------------------------------
(১) আবু হাজিমের জীবনী ১৫৫১৫ নং হাদিসের পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) (মীম) এবং (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি আমাকে নির্দেশ দিলেন।"
(৩) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ, এবং এটি সনদ ও মতন উভয় দিক থেকে ১৫৫১৮ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 237)