‌‌حَدِيثُ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ (1) الطَّائِيِّ
18300 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي - أَوْ أَخْبَرَنِي - عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍ الطَّائِيُّ قَالَ: جِئْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَوْقِفِ (2). فَقُلْتُ: جِئْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ، أَكْلَلْتُ مَطِيَّتِي، وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي، وَاللهِ مَا تَرَكْتُ مِنْ حَبَلٍ (3) إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ، هَلْ لِي مِنْ حَجٍّ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ أَدْرَكَ مَعَنَا هَذِهِ الصَّلَاةَ، وَأَتَى عَرَفَاتٍ قَبْلَ ذَلِكَ، لَيْلًا أَوْ نَهَارًا، تَمَّ حَجُّهُ، وَقَضَى تَفَثَهُ " (4).
18301 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي السَّفَرِ قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لأمٍ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ--------------------------------------------
(1) سلفت ترجمة عروة بن مضرس قبل الحديث رقم (16208).
(2) في (ظ 13) و (ق): بالموقف.
(3) حَبْل، بالحاء المهلمة، وانظر الحديث رقم (16208).
(4) إسناده صحيح، وهو مكرر (16208) غير أن شيخ أحمد هنا هو يحيى بن سعيد القطان.
وأخرجه أبو داود (1950)، والنسائي في "المجتبى" 5/ 264، وابن خزيمة (2820)، والطبراني في "الكبير" 17/ (388)، وابن عبد البر في "التمهيد" 9/ 273 - 274 من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (16208).
উরওয়াহ ইবনে মুদাররিস (১) আত-তায়ী বর্ণিত হাদীস
১৮৩০০ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল থেকে, তিনি আমির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এবং আমাকে উরওয়াহ ইবনে মুদাররিস আত-তায়ী বর্ণনা করেছেন অথবা সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি অবস্থানস্থলে (মাওকিফ) (২) আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি তাইয়্যের দুই পাহাড় থেকে এসেছি। আমি আমার সওয়ারিকে ক্লান্ত করে ফেলেছি এবং নিজেকে পরিশ্রান্ত করেছি। আল্লাহর কসম, আমি প্রতিটি বালুর ঢিবি (৩) ব্যতীত অন্য কোথাও থামিনি অর্থাৎ আমি প্রতিটি বালুর ঢিবিতেই অবস্থান করেছি। আমার কি হজ হবে? তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যে ব্যক্তি আমাদের সাথে এই সালাতটি পেল এবং এর পূর্বে রাতে বা দিনে আরাফাতে আসলো, তার হজ পূর্ণ হলো এবং সে তার ময়লা-আবর্জনা দূর করল (অর্থাৎ হজের কার্যাদি সম্পন্ন করল)।" (৪)
১৮৩০১ - রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবিল সাফার থেকে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি শা'বী থেকে শুনেছি, তিনি উরওয়াহ ইবনে মুদাররিস ইবনে হারিসাহ ইবনে লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূলের নিকট আসলাম...--------------------------------------------
(১) উরওয়াহ ইবনে মুদাররিসের জীবনী ১৬২০৮ নং হাদীসের পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) (যা ১৩) এবং (কফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অবস্থানস্থলে।
(৩) হাবল, 'হা' বর্ণ দিয়ে, ১৬২০৮ নং হাদীসটি দেখুন।
(৪) এর সনদ সহীহ, এবং এটি ১৬২০৮ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমদের উস্তাদ হলেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান।
এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (১৯৫০), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৫/২৬৪, ইবনে খুযাইমাহ (২৮২০), তাবারানী 'আল-কাবীর' ১৭/ (৩৮৮), এবং ইবনে আবদিল বার 'আত-তামহীদ' ৯/২৭৩ - ২৭৪ গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্রে এই সনদেই।
এটি পূর্বে ১৬২০৮ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 233)