اعتمدنا في تحقيق مسند الكوفيين النسخ الخطية التالية:
1 - نسخة المكتبة الظاهرية، ورمزها (ظ 13).
2 - نسخة دار الكتب المصرية، ورمزها (س).
3 - نسخة مكتبة الأوقاف العامة بالموصل، ورمزها (ص).
4 - نسخة المكتبة القادرية ببغداد، ورمزها (ق).
وضعنا رقم الجزء والصفحة من الطبعة الميمنية بحاشية هذه الطبعة، وأشرنا في الحواشي إلى أهمِّ فروقها، وما وقع فيها من سقط أو تحريف، ورمزنا إليها بـ (م).

الرموز المستعملة في زيادات عبد الله، ووجاداته، وما رواه عن أبيه وعن شيخ أبيه أو غيره:
• دائرة صغيرة سوداء لزيادات عبد الله.
° دائرة صغيرة بيضاء لوجاداته.
* نجمة مدورة لما رواه عن أبيه وعن شيخ أبيه أو غيره.

ستأتي إحصائية الأحاديث الصحيحة والحسنة والضعيفة في الجزء الأخير من مسند الكوفيين إن شاء الله.
মুসনাদুল কুফিয়্যিন-এর সম্পাদনায় আমরা নিচের পাণ্ডুলিপিগুলোর ওপর নির্ভর করেছি:
১ - মাকতাবাতুজ জাহিরিয়্যাহর পাণ্ডুলিপি, এর সংকেত (জা ১৩)।
২ - দারুল কুতুব আল-মিসরিয়্যাহর পাণ্ডুলিপি, এর সংকেত (সীন)।
৩ - মোসুলের মাকতাবাতুল আওকাফ আল-আম্মাহর পাণ্ডুলিপি, এর সংকেত (সোয়াদ)।
৪ - বাগদাদের মাকতাবাতুল কাদিরিয়্যাহর পাণ্ডুলিপি, এর সংকেত (কাফ)।
আমরা এই সংস্করণের টীকায় মাইমানিয়্যাহ সংস্করণের খণ্ড ও পৃষ্ঠা নম্বর উল্লেখ করেছি এবং টীকাগুলোতে সেই সংস্করণের প্রধান পার্থক্যসমূহ এবং তাতে ঘটে যাওয়া বিচ্যুতি বা বিকৃতিগুলো নির্দেশ করেছি; আর সেটিকে আমরা (মীম) সংকেত দ্বারা চিহ্নিত করেছি।

আবদুল্লাহর যিয়াদাত (অতিরিক্ত বর্ণনা), উইজাদাত (প্রাপ্ত পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ণনা), এবং তিনি তার পিতা ও পিতার উস্তাদ বা অন্যদের থেকে যা বর্ণনা করেছেন, সে ক্ষেত্রে ব্যবহৃত সংকেতসমূহ:
• আবদুল্লাহর যিয়াদাত বা অতিরিক্ত বর্ণনার জন্য একটি ছোট কালো বৃত্ত।
° তার উইজাদাত বা প্রাপ্ত পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ণনার জন্য একটি ছোট সাদা বৃত্ত।
* তিনি তার পিতা ও পিতার উস্তাদ বা অন্যদের থেকে যা বর্ণনা করেছেন তার জন্য একটি গোলাকার তারকা চিহ্ন।

সহিহ, হাসান এবং জয়িফ হাদিসসমূহের পরিসংখ্যান ইনশাআল্লাহ মুসনাদুল কুফিয়্যিন-এর শেষ খণ্ডে আসবে।

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 7)