একজন ব্যক্তির বর্ণিত হাদিস
১৮০৫৬ - ইব্রাহীম ইবনে ইসহাক আত-তালাকানী আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাসান থেকে, তিনি বনু কিনানাহ গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মক্কা বিজয়ের বছর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পিছনে সালাত আদায় করেছি, তখন আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "হে আল্লাহ, কিয়ামতের দিন আমাকে লাঞ্ছিত করবেন না" (১)।
ইবনুল মুবারক বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে হাসান বায়তুল মাকদিসের অধিবাসী ছিলেন, তিনি একজন বয়োজ্যেষ্ঠ শাইখ এবং অত্যন্ত প্রখর বোধশক্তিসম্পন্ন ব্যক্তি ছিলেন (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ, এবং এই হাদিসের সাহাবী সম্পর্কে বলা হয়েছে যে, তিনি হলেন আবু কিরসাফাহ, যেমন সামনে আসবে। ইবনুল মুবারক হলেন আবদুল্লাহ, এবং ইয়াহইয়া ইবনে হাসান হলেন ফিলিস্তিনি।
তাবারানী তাঁর 'আল-মু'জামুল কাবীর' (২৫২৪) গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে আবদুল হামীদ আল-হিম্মানীর সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক থেকে এই সনদেই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। সেখানে তিনি অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন: "এবং যুদ্ধের দিনে আমাকে লাঞ্ছিত করবেন না।"
ইবনে আসাকির তাঁর 'তারতীব আসমায়িস সাহাবাহ' গ্রন্থের ১৪২ পৃষ্ঠায় নিশ্চিত করে বলেছেন যে, সাহাবীর নাম হলো আবু কিরসাফাহ।
আমরা বলছি: আবু কিরসাফাহ-এর নাম হলো জানদারা ইবনে খাইশানাহ। ইবনে কানি' তাঁর 'মু'জাম' (১/১৫১) গ্রন্থে এবং তাবারানী তাঁর 'আল-মু'জামুল কাবীর' (২৫২২) ও 'আদ-দু'আ' (১৪৩৭) গ্রন্থে ইউনুস ইবনে আবদুর রহীম আল-আসকালানীর সূত্রে, আয়্যাশ ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি আতিয়্যাহ ইবনে সাঈদ আল-কিনানী থেকে, তিনি আবু কিরসাফাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে কানি' অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: "এবং সাক্ষাতের দিনে আমাকে লাঞ্ছিত করবেন না", আর তাবারানী বর্ধিত বর্ণনা করেছেন: "যুদ্ধের দিনে আমাকে লাঞ্ছিত করবেন না।" আমরা বলছি: ইউনুস ইবনে আবদুর রহীম-এর নাম ইবনে কানি'-এর বর্ণনায় ইবনে আবদুর রহমান হিসেবে এসেছে। আবু হাতিম বলেছেন: তিনি শক্তিশালী নন। আর আয়্যাশ ইবনে ইয়াযীদ ও আতিয়্যাহ ইবনে সাঈদ-এর পরিচয় আমাদের নিকট স্পষ্ট নয়।
(২) ইমাম আহমাদ রচিত 'আল-ইলাল' ২/৩২৬।