حَدِيثُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ (1)
18054 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ الْكِنَانِيِّ، أَنَّ مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ، فَقُلْ قَبْلَ أَنْ تُكَلِّمَ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ: اللهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ، سَبْعَ مَرَّاتٍ، فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ مِنْ يَوْمِكَ ذَلِكَ، كَتَبَ اللهُ لَكَ جِوَارًا (2) مِنَ--------------------------------------------
= ليست له رواية في الكتب الستة. حَريز: هو ابن عثمان الحجبي.
وأخرجه ابن الأثير في "أسد الغابة" 2/ 511 من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (620) و (7212) من طريق علي بن عياش، به.
وأخرجه ابن سعد 7/ 431، وعبد بن حميد (408)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2434)، وابن قانع في "معجمه" 1/ 331، والطبراني في "الكبير" (620) و (7212)، وفي "مسند الشاميين" (1082)، والحاكم 4/ 373 من طرق عن حريز بن عثمان، به.
وقد سلفت أحاديث الباب في مسند عبد الله بن عمرو بن العاص عند الحديث (6553). وانظر ما سيأتي 5/ 369.
(1) قال السندي: الحارث التميمي، ويقال: مسلم بن الحارث. وصحح البخاري والترمذي وغير واحد أن اسم الصحابي: مسلم، واسم التابعي ولَدِه: الحارث. سكن الشام، ومات في خلافة عثمان.
(2) في (ظ 13): جواز، وضبب عليها، ولم يرد فيها قوله: من النار.
18054 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ الْكِنَانِيِّ، أَنَّ مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ، فَقُلْ قَبْلَ أَنْ تُكَلِّمَ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ: اللهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ، سَبْعَ مَرَّاتٍ، فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ مِنْ يَوْمِكَ ذَلِكَ، كَتَبَ اللهُ لَكَ جِوَارًا (2) مِنَ--------------------------------------------
= ليست له رواية في الكتب الستة. حَريز: هو ابن عثمان الحجبي.
وأخرجه ابن الأثير في "أسد الغابة" 2/ 511 من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (620) و (7212) من طريق علي بن عياش، به.
وأخرجه ابن سعد 7/ 431، وعبد بن حميد (408)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2434)، وابن قانع في "معجمه" 1/ 331، والطبراني في "الكبير" (620) و (7212)، وفي "مسند الشاميين" (1082)، والحاكم 4/ 373 من طرق عن حريز بن عثمان، به.
وقد سلفت أحاديث الباب في مسند عبد الله بن عمرو بن العاص عند الحديث (6553). وانظر ما سيأتي 5/ 369.
(1) قال السندي: الحارث التميمي، ويقال: مسلم بن الحارث. وصحح البخاري والترمذي وغير واحد أن اسم الصحابي: مسلم، واسم التابعي ولَدِه: الحارث. سكن الشام، ومات في خلافة عثمان.
(2) في (ظ 13): جواز، وضبب عليها، ولم يرد فيها قوله: من النار.
আল-হারিস আত-তামিমীর হাদিস (১)
১৮০৫৪ - ইয়াজিদ ইবন আবদে রাব্বিহি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ওয়ালিদ ইবন মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবন হাসান আল-কিনানি থেকে বর্ণিত যে, মুসলিম ইবন আল-হারিস আত-তামিমী তার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বলেছেন: "যখন তুমি ফজরের সালাত আদায় করবে, তখন মানুষের মধ্যে কারো সাথে কথা বলার আগে সাত বার বলো: হে আল্লাহ, আমাকে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দিন। কেননা তুমি যদি তোমার ওই দিনে মৃত্যুবরণ করো, তবে আল্লাহ তোমার জন্য (জাহান্নাম) থেকে আশ্রয় লিখে দেবেন। (২)--------------------------------------------
= সিহাহ সিত্তার কিতাবসমূহে এর কোনো বর্ণনা নেই। হারিজ: তিনি হলেন ইবন উসমান আল-হাজাবি।
ইবনুল আসীর এটি "উসদুল গাবাহ" ২/৫১১-তে ইমাম আহমাদ-এর সূত্রে এই সনদে উদ্ধৃত করেছেন।
তাবারানি এটি "আল-কাবীর" (৬২০) ও (৭২১২) তে আলী ইবন আইয়াশ-এর সূত্রে উদ্ধৃত করেছেন।
ইবন সাদ ৭/৪৩১, আবদ ইবন হুমাইদ (৪০৮), ইবন আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (২৪৩৪)-তে, ইবন কানি’ তার "মু’জাম" ১/৩৩১-এ, তাবারানি "আল-কাবীর" (৬২০) ও (৭২১২)-তে এবং "মুসনাদুশ শামিয়্যিন" (১০৮২)-তে, এবং হাকেম ৪/৩৭৩-তে হারিজ ইবন উসমানের সূত্রে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো ইতিপূর্বে আবদুল্লাহ ইবন আমর ইবনুল আস-এর মুসনাদে হাদিস নং (৬৫৫৩)-এর অধীনে অতিক্রান্ত হয়েছে। সামনে ৫/৩৬৯ দ্রষ্টব্য।
(১) আস-সিন্দি বলেন: আল-হারিস আত-তামিমী, এবং বলা হয়: মুসলিম ইবন আল-হারিস। বুখারি, তিরমিযি এবং আরও অনেকে বিশুদ্ধ বলেছেন যে, সাহাবীর নাম হলো মুসলিম এবং তার সন্তান তাবি’য়ীর নাম হলো হারিস। তিনি শামে বসবাস করতেন এবং উসমানের খিলাফতকালে ইন্তেকাল করেন।
(২) (যা ১৩) পাণ্ডুলিপিতে: 'জাওয়াজ' রয়েছে এবং এর ওপর অস্পষ্টতার চিহ্ন দেওয়া হয়েছে, আর সেখানে 'জাহান্নাম থেকে' কথাটি আসেনি।
১৮০৫৪ - ইয়াজিদ ইবন আবদে রাব্বিহি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ওয়ালিদ ইবন মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবন হাসান আল-কিনানি থেকে বর্ণিত যে, মুসলিম ইবন আল-হারিস আত-তামিমী তার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বলেছেন: "যখন তুমি ফজরের সালাত আদায় করবে, তখন মানুষের মধ্যে কারো সাথে কথা বলার আগে সাত বার বলো: হে আল্লাহ, আমাকে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দিন। কেননা তুমি যদি তোমার ওই দিনে মৃত্যুবরণ করো, তবে আল্লাহ তোমার জন্য (জাহান্নাম) থেকে আশ্রয় লিখে দেবেন। (২)--------------------------------------------
= সিহাহ সিত্তার কিতাবসমূহে এর কোনো বর্ণনা নেই। হারিজ: তিনি হলেন ইবন উসমান আল-হাজাবি।
ইবনুল আসীর এটি "উসদুল গাবাহ" ২/৫১১-তে ইমাম আহমাদ-এর সূত্রে এই সনদে উদ্ধৃত করেছেন।
তাবারানি এটি "আল-কাবীর" (৬২০) ও (৭২১২) তে আলী ইবন আইয়াশ-এর সূত্রে উদ্ধৃত করেছেন।
ইবন সাদ ৭/৪৩১, আবদ ইবন হুমাইদ (৪০৮), ইবন আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (২৪৩৪)-তে, ইবন কানি’ তার "মু’জাম" ১/৩৩১-এ, তাবারানি "আল-কাবীর" (৬২০) ও (৭২১২)-তে এবং "মুসনাদুশ শামিয়্যিন" (১০৮২)-তে, এবং হাকেম ৪/৩৭৩-তে হারিজ ইবন উসমানের সূত্রে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো ইতিপূর্বে আবদুল্লাহ ইবন আমর ইবনুল আস-এর মুসনাদে হাদিস নং (৬৫৫৩)-এর অধীনে অতিক্রান্ত হয়েছে। সামনে ৫/৩৬৯ দ্রষ্টব্য।
(১) আস-সিন্দি বলেন: আল-হারিস আত-তামিমী, এবং বলা হয়: মুসলিম ইবন আল-হারিস। বুখারি, তিরমিযি এবং আরও অনেকে বিশুদ্ধ বলেছেন যে, সাহাবীর নাম হলো মুসলিম এবং তার সন্তান তাবি’য়ীর নাম হলো হারিস। তিনি শামে বসবাস করতেন এবং উসমানের খিলাফতকালে ইন্তেকাল করেন।
(২) (যা ১৩) পাণ্ডুলিপিতে: 'জাওয়াজ' রয়েছে এবং এর ওপর অস্পষ্টতার চিহ্ন দেওয়া হয়েছে, আর সেখানে 'জাহান্নাম থেকে' কথাটি আসেনি।
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 592)