‌‌حَدِيثُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ (1)
18045 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ. وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ (2) - وَقَالَ يَزِيدُ: عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ - عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنِّي رَاكِبٌ غَدًا إِلَى يَهُودَ، فَلَا تَبْدَؤُوهُمْ بِالسَّلَامِ وَإِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ، فَقُولُوا: وَعَلَيْكُمْ " (3).--------------------------------------------
(1) أبو عبد الرحمن الجهني: صحابي، سماه الأزدي يزيد، وقيل: هو عقبة بن عامر الجهني، والصحيح أنه غيره، سكن مصر. وروي عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم حديثين. "الإصابة" 7/ 261، و"جامع المسانيد" 5/ ورقة 455.
(2) في (ظ 13): يزيد بن أبي حبيب.
(3) حديث صحيح لكن من حديث أبي بصرة الغفاري، وهذا الإسناد قد أخطأ فيه ابن إسحاق، وسلف بيانه عند مكرره السالف برقم (17295).
আবু আব্দুর রহমান আল-জুহানির হাদিস(১)
১৮০৪৫ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, এবং ইবনে আবি আদি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি ইবনে আবি হাবিব থেকে (২) - আর ইয়াজিদ বলেছেন: ইবনে আবি হাবিব থেকে - মারসাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াজানি থেকে, তিনি আবু আব্দুর রহমান আল-জুহানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমি আগামীকাল ইহুদিদের কাছে সওয়ার হয়ে যাব, সুতরাং তোমরা তাদের আগে সালাম দেবে না; আর তারা যদি তোমাদের সালাম দেয়, তবে বলবে: 'ওয়া আলাইকুম' (আর তোমাদের ওপরও)।" (৩)।--------------------------------------------
(১) আবু আব্দুর রহমান আল-জুহানি: একজন সাহাবী, আল-আজদি তার নাম ইয়াজিদ রেখেছেন, আর বলা হয়েছে: তিনি হলেন উকবা ইবনে আমির আল-জুহানি, তবে সঠিক মত হলো তিনি ভিন্ন ব্যক্তি, তিনি মিশরে বসবাস করতেন। তার সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে দুটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে। "আল-ইসাবাহ" ৭/২৬১, এবং "জামেউল মাসানিদ" ৫/ পত্র ৪৫৫।
(২) (যা ১৩) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব।
(৩) হাদিসটি সহিহ, তবে আবু বাসরাহ আল-গিফারির হাদিস থেকে; এই সনদে ইবনে ইসহাক ভুল করেছেন, যার বিস্তারিত বর্ণনা পূর্বে ১৭২৯৫ নম্বর হাদিসে অতিবাহিত হয়েছে।

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 581)