দাইলাম আল-হিমইয়ারী হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা এক শীতল ভূখণ্ডে বসবাস করি যেখানে আমরা কঠোর পরিশ্রম করি, এবং আমরা এই গম থেকে এমন এক পানীয় তৈরি করি যা দিয়ে আমরা আমাদের কাজে এবং আমাদের দেশের শীত মোকাবেলায় শক্তি অর্জন করি। তিনি বললেন: "তা কি নেশাগ্রস্ত করে?" আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তবে তোমরা তা বর্জন করো।" তিনি বলেন: এরপর আমি পুনরায় তাঁর সামনে উপস্থিত হয়ে তাঁকে একই কথা বললাম। তিনি বললেন: "তা কি নেশাগ্রস্ত করে?" আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তবে তোমরা তা বর্জন করো।" আমি বললাম: মানুষ তো তা ছাড়বে না। তিনি বললেন: "যদি তারা তা না ছাড়ে তবে তাদের হত্যা করো।" (১)।
১৮০৩৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর আল-হানাফি, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামিদ ইবনে জাফর, তিনি বলেন আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব, মারসাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াজানি থেকে বর্ণিত যে, দাইলাম তাদের জানিয়েছেন: তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেছেন এবং বলেছেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা এক শীতল ভূখণ্ডে আছি এবং আমরা এমন এক পানীয় পান করি যা দ্বারা আমরা শক্তি (২) পাই। অতঃপর তিনি তাঁকে বললেন...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য কেবল মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ব্যতীত; তিনি হাসান হাদিস বর্ণনাকারী, তবে তিনি মুদাল্লিস এবং এখানে 'আন' শব্দে বর্ণনা করেছেন। তবে পূর্ববর্তী হাদিসে আব্দুল হামিদ ইবনে জাফর তাঁর অনুসরণ করেছেন।
আল-মিযযি 'তাহজিব আল-কামাল' গ্রন্থে দাইলাম আল-হিমইয়ারীর জীবনীতে (৮/ ৫০৪) আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে, তাঁর পিতা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে সাদ (৫/ ৫৩৪), ইবনে আবি শাইবা (৭/ ৪৫৯ - ৪৬০), ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' গ্রন্থে (২৬৮৩), তাবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (৪২০৫), এবং বাইহাকি (৮/ ২৯২) মুহাম্মদ ইবনে উবাইদের সূত্রে এই সনদে।
আবু দাউদ (৩৬৮৩), তাবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (৪২০৫) এবং আল-মিযযি (৮/ ৫০৫) আবদাহ ইবনে সুলাইমানের বিভিন্ন সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর পূর্ববর্তী অংশটি দেখুন।
(২) (জ ১৩) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'নাকওয়া'।