মুআয ইবন আফরা (১) কর্তৃক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত হাদিস
১৭৯২৬ - মুহাম্মাদ ইবন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। হাজ্জাজ বলেন: শুবা আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন সা'দ ইবন ইবরাহিম থেকে, তিনি নাসর ইবন আবদুর রহমান থেকে, তিনি তার দাদা মুআয আল-কুরাশি (২) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আসরের পর বা ফজরের পর মুআয ইবন আফরার সাথে বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করেছিলেন কিন্তু কোনো সালাত আদায় করেননি। আমি তাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দুই সালাতের পর আর কোনো সালাত নেই: ফজরের পর থেকে সূর্যোদয় পর্যন্ত এবং আসরের পর থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত।" (৩)।--------------------------------------------
(১) আস-সিন্দি বলেন: তিনি হলেন মুআয ইবনুল হারিস ইবন রিফাআহ, একজন আনসারী খাজরাজি; তিনি তার মা 'আফরা'-এর নামে পরিচিত ছিলেন। তিনি সেই ছয়জনের সাথে প্রথম আকাবায় উপস্থিত ছিলেন যারা আউস ও খাজরাজ গোত্র থেকে প্রথম নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সাক্ষাত করেছিলেন। তিনি বদরে অংশ নিয়েছিলেন এবং আবু জেহেলকে হত্যা করায় শরিক ছিলেন। তিনি এরপরও জীবিত ছিলেন; আবার বলা হয় যে, তিনি বদরে আহত হয়েছিলেন এবং সেই আঘাতেই মারা যান।
(২) (ম) এবং অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তার দাদা মুআয ইবন আফরা আল-কুরাশি থেকে", যা ভুল।
(৩) হাদিসটি লি-গাইরিহি সহিহ (অন্যান্য সূত্রের মাধ্যমে সহিহ), তবে নাসর ইবন আবদুর রহমান অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এবং তার দাদা মুআয আল-কুরাশি পরিচিত না হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। নাসরের বিষয়ে ভিন্নমত রয়েছে যা পরবর্তীতে উৎস বিশ্লেষণ অংশে আসবে।
ইবন আবি শায়বাহ ২/৩৪৮, ইবন আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (১৯৬৬) গ্রন্থে এবং তাবারানি "আল-কাবীর" ২০/ (৩৭৮) গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবন জাফর-এর সূত্রে এই সনদসহ এটি বর্ণনা করেছেন।
ত্যালিসি (১২২৬), নাসাঈ ১/২৫৮-এ সাঈদ ইবন আমের-এর সূত্রে এবং তাবারানি ২০/(৩৭৯)-এ ইবনুল মুবারক-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তারা তিনজনই (ত্যালিসি =