17903 - وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " صِيَامٌ حَسَنٌ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ " (1).
17904 - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " يُنَادِي كُلَّ لَيْلَةٍ - سَاعَةً فِيهَا - مُنَادٍ: هَلْ مِنْ دَاعٍ، فَأَسْتَجِيبَ لَهُ، هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ، هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ، فَأَغْفِرَ لَهُ؟ " (2).
17905 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَامْرَأَةٍ مِنْ قَيْسٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ أَحَدُهُمَا: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي خَطَئِي وَعَمْدِي، اللهُمَّ إِنِّي أَسْتَهْدِيكَ لِأَرْشَدِ أَمْرِي، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح كسابقه. وقد سلف برقم (16279).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد -وهو ابن جدعان-، وسماع الحسن -وهو البصري- من عثمان بن أبي العاص مختلف فيه.
وقد سلف في مسند المدنيين برقم (16280) عن يزيد بن هارون، عن حماد بن سلمة.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة وصحابيه فقد روى لهما مسلم. وسعيد الجريري -وهو ابن إياس- وإن كان قد اختلط إلا أن سماع حماد بن سلمة منه قبل الاختلاط. =
১৭৯০৩ - এবং আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "মাসের তিন দিন রোজা রাখা উত্তম।" (১)।
১৭৯০৪ - রূহ ইবনে উবাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান থেকে, তিনি উসমান ইবনে আবিল আস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "প্রতি রাতে - তার একটি নির্দিষ্ট সময়ে - একজন ঘোষক আহ্বান করেন: এমন কোন আহ্বানকারী আছে কি যার আহ্বানে আমি সাড়া দেব? এমন কোন যাঞ্চাকারী আছে কি যাকে আমি দান করব? এমন কোন ক্ষমা প্রার্থনাকারী আছে কি যাকে আমি ক্ষমা করে দেব?" (২)।
১৭৯০৫ - হাসান ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আল-জুরায়রী থেকে, তিনি আবু আল-আলা থেকে, তিনি উসমান ইবনে আবিল আস এবং কায়স গোত্রের একজন নারী থেকে বর্ণনা করেছেন যে তারা উভয়েই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে শুনেছেন, তাদের একজন বলেন: আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "হে আল্লাহ! আমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করুন, যা আমার ভুলবশত এবং যা ইচ্ছাকৃত। হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট আমার কাজের সঠিক নির্দেশের জন্য হেদায়েত প্রার্থনা করছি এবং আমার নফসের অনিষ্ট থেকে আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় সহীহ। এবং এটি পূর্বে ১৬২৭৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি আলী ইবনে যায়েদ —যিনি ইবনে জুদআন— তার দুর্বলতার কারণে যয়ীফ। আর হাসানের —যিনি বসরী— উসমান ইবনে আবিল আস থেকে শ্রবণের ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে।
এবং এটি পূর্বে মদিনাবাসীদের মুসনাদে ১৬২৮০ নম্বরে ইয়াযীদ ইবনে হারুন থেকে, হাম্মাদ ইবনে সালামাহর সূত্রে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম) এর বর্ণনাকারী ও নির্ভরযোগ্য, তবে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ এবং এর সাহাবী ব্যতীত, যাদের বর্ণনা ইমাম মুসলিম গ্রহণ করেছেন। আর সাঈদ আল-জুরায়রী —যিনি ইবনে ইয়াস— যদিও তিনি শেষ জীবনে স্মৃতিবিভ্রমে (ইখতিলাত) আক্রান্ত হয়েছিলেন, তবে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ তার থেকে স্মৃতিবিভ্রমের পূর্বেই শ্রবণ করেছেন। =

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 434)