حَدِيثُ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ
17892 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُوسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِي النَّجْمِ، وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ، قَالَ الْمُطَّلِبُ: وَلَمْ أَسْجُدْ مَعَهُمْ. وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُشْرِكٌ، قَالَ الْمُطَّلِبُّ: فَلَا أَدَعُ السُّجُودَ فِيهَا أَبَدًا (1).
17893 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُوسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ سُورَةَ النَّجْمِ، فَسَجَدَ وَسَجَدَ مَنْ عِنْدَهُ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي، وَأَبَيْتُ أَنْ أَسْجُدَ. وَلَمْ يَكُنْ--------------------------------------------
= حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث محمد بن إسحاق.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 1/ 101 عن حكيم بن محمد -وهو ابن قيس بن مخرمة-، عن أبيه، عن قيس بن مخرمة. وإسناده حسن، حكيم بن محمد صدوق حسن الحديث، وأبوه ثقة من رجال مسلم.
وقد ثبتت ولادة النبي صلى الله عليه وسلم عام الفيل عن غير واحد من الصحابة وغيرهم، انظر ابن سعد 1/ 100 - 101، والبيهقي 1/ 75 - 79.
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، عكرمة بن خالد لم يسمع من المطلب، بينهما جعفر بن المطلب. وهو مكرر (15464).
17892 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُوسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِي النَّجْمِ، وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ، قَالَ الْمُطَّلِبُ: وَلَمْ أَسْجُدْ مَعَهُمْ. وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُشْرِكٌ، قَالَ الْمُطَّلِبُّ: فَلَا أَدَعُ السُّجُودَ فِيهَا أَبَدًا (1).
17893 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُوسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ سُورَةَ النَّجْمِ، فَسَجَدَ وَسَجَدَ مَنْ عِنْدَهُ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي، وَأَبَيْتُ أَنْ أَسْجُدَ. وَلَمْ يَكُنْ--------------------------------------------
= حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث محمد بن إسحاق.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 1/ 101 عن حكيم بن محمد -وهو ابن قيس بن مخرمة-، عن أبيه، عن قيس بن مخرمة. وإسناده حسن، حكيم بن محمد صدوق حسن الحديث، وأبوه ثقة من رجال مسلم.
وقد ثبتت ولادة النبي صلى الله عليه وسلم عام الفيل عن غير واحد من الصحابة وغيرهم، انظر ابن سعد 1/ 100 - 101، والبيهقي 1/ 75 - 79.
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، عكرمة بن خالد لم يسمع من المطلب، بينهما جعفر بن المطلب. وهو مكرر (15464).
মুত্তালিব ইবনে আবি ওয়াদাআর বর্ণিত হাদিস
১৭৮৯২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বর্ণনা করেছেন মা'মার থেকে, তিনি ইবনে তাউস থেকে, তিনি ইকরিমা ইবনে খালিদ থেকে, তিনি মুত্তালিব ইবনে আবি ওয়াদাআ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যে তিনি সূরা আন-নাজমে সিজদা করেছেন এবং তাঁর সাথে লোকেরাও সিজদা করেছে। মুত্তালিব বলেন: কিন্তু আমি তাঁদের সাথে সিজদা করিনি। তিনি তখন মুশরিক ছিলেন। মুত্তালিব বলেন: এরপর থেকে আমি কখনো এতে সিজদা করা ত্যাগ করি না (১)।
১৭৮৯৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে খালিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাবাহ, তিনি মা'মার থেকে, তিনি ইবনে তাউস থেকে, তিনি ইকরিমা ইবনে খালিদ থেকে, তিনি জাফর ইবনে মুত্তালিব ইবনে আবি ওয়াদাআ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কায় সূরা আন-নাজম পাঠ করলেন, অতঃপর তিনি সিজদা করলেন এবং যারা তাঁর নিকট ছিল তারাও সিজদা করল। তখন আমি আমার মাথা উঁচু করে রাখলাম এবং সিজদা করতে অস্বীকার করলাম। আর আমি তখন ছিলাম না...--------------------------------------------
= এটি একটি হাসান গরিব হাদিস, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকের বর্ণনা ব্যতীত আমরা এটি জানি না।
ইবনে সাদ এটি 'আত-তবাকাত' গ্রন্থে (১/১০১) হাকিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে বর্ণনা করেছেন—যিনি হলেন ইবনে কাইস ইবনে মাখরামা—তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি কাইস ইবনে মাখরামা থেকে। এর সনদ হাসান। হাকিম ইবনে মুহাম্মদ সত্যবাদী ও হাসান পর্যায়ের হাদিস বর্ণনাকারী, এবং তাঁর পিতা নির্ভরযোগ্য ও ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্ম হস্তীবর্ষে হওয়ার বিষয়টি একাধিক সাহাবী ও অন্যান্যদের থেকে প্রমাণিত হয়েছে। দেখুন: ইবনে সাদ ১/১০০-১০১, বায়হাকি ১/৭৫-৭৯।
(১) অন্য সূত্রের কারণে সহিহ, তবে এই সনদটি বর্ণনাসূত্র বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল। ইকরিমা ইবনে খালিদ মুত্তালিব থেকে সরাসরি শোনেননি, তাঁদের উভয়ের মাঝে জাফর ইবনে মুত্তালিব রয়েছেন। এটি ১৫৪৬৪ নম্বরে পুনরুল্লেখিত হয়েছে।
১৭৮৯২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বর্ণনা করেছেন মা'মার থেকে, তিনি ইবনে তাউস থেকে, তিনি ইকরিমা ইবনে খালিদ থেকে, তিনি মুত্তালিব ইবনে আবি ওয়াদাআ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যে তিনি সূরা আন-নাজমে সিজদা করেছেন এবং তাঁর সাথে লোকেরাও সিজদা করেছে। মুত্তালিব বলেন: কিন্তু আমি তাঁদের সাথে সিজদা করিনি। তিনি তখন মুশরিক ছিলেন। মুত্তালিব বলেন: এরপর থেকে আমি কখনো এতে সিজদা করা ত্যাগ করি না (১)।
১৭৮৯৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে খালিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাবাহ, তিনি মা'মার থেকে, তিনি ইবনে তাউস থেকে, তিনি ইকরিমা ইবনে খালিদ থেকে, তিনি জাফর ইবনে মুত্তালিব ইবনে আবি ওয়াদাআ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কায় সূরা আন-নাজম পাঠ করলেন, অতঃপর তিনি সিজদা করলেন এবং যারা তাঁর নিকট ছিল তারাও সিজদা করল। তখন আমি আমার মাথা উঁচু করে রাখলাম এবং সিজদা করতে অস্বীকার করলাম। আর আমি তখন ছিলাম না...--------------------------------------------
= এটি একটি হাসান গরিব হাদিস, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকের বর্ণনা ব্যতীত আমরা এটি জানি না।
ইবনে সাদ এটি 'আত-তবাকাত' গ্রন্থে (১/১০১) হাকিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে বর্ণনা করেছেন—যিনি হলেন ইবনে কাইস ইবনে মাখরামা—তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি কাইস ইবনে মাখরামা থেকে। এর সনদ হাসান। হাকিম ইবনে মুহাম্মদ সত্যবাদী ও হাসান পর্যায়ের হাদিস বর্ণনাকারী, এবং তাঁর পিতা নির্ভরযোগ্য ও ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্ম হস্তীবর্ষে হওয়ার বিষয়টি একাধিক সাহাবী ও অন্যান্যদের থেকে প্রমাণিত হয়েছে। দেখুন: ইবনে সাদ ১/১০০-১০১, বায়হাকি ১/৭৫-৭৯।
(১) অন্য সূত্রের কারণে সহিহ, তবে এই সনদটি বর্ণনাসূত্র বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল। ইকরিমা ইবনে খালিদ মুত্তালিব থেকে সরাসরি শোনেননি, তাঁদের উভয়ের মাঝে জাফর ইবনে মুত্তালিব রয়েছেন। এটি ১৫৪৬৪ নম্বরে পুনরুল্লেখিত হয়েছে।
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 423)