حَدِيثُ أَبِي سَعِيدِ (1) بْنِ أَبِي فَضَالَةَ
17888 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ -، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ الْأَنْصَارِيِّ - وَكَانَ مِنَ الصَّحَابَةِ - أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِذَا جَمَعَ اللهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ، نَادَى مُنَادٍ: مَنْ كَانَ أَشْرَكَ فِي عَمَلٍ عَمِلَهُ لِلَّهِ أَحَدًا، فَلْيَطْلُبْ ثَوَابَهُ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللهِ، فَإِنَّ اللهَ أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ " (2).--------------------------------------------
(1) في (ظ 13) و"أطراف المسند" 6/ 236: أبو سعد. وقد سلف الكلام على اسمه عند الحديث رقم (15838).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل زياد بن ميناء. وهو مكرر (15838).
17888 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ -، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ الْأَنْصَارِيِّ - وَكَانَ مِنَ الصَّحَابَةِ - أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِذَا جَمَعَ اللهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ، نَادَى مُنَادٍ: مَنْ كَانَ أَشْرَكَ فِي عَمَلٍ عَمِلَهُ لِلَّهِ أَحَدًا، فَلْيَطْلُبْ ثَوَابَهُ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللهِ، فَإِنَّ اللهَ أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ " (2).--------------------------------------------
(1) في (ظ 13) و"أطراف المسند" 6/ 236: أبو سعد. وقد سلف الكلام على اسمه عند الحديث رقم (15838).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل زياد بن ميناء. وهو مكرر (15838).
আবু সাঈদ (১) বিন আবি ফাযালাহ-এর হাদিস
১৭৮৮৮ - মুহাম্মাদ বিন বকর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল হামিদ—অর্থাৎ ইবনে জাফর—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে যিয়াদ বিন মীনা থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু সাঈদ বিন আবি ফাযালাহ আল-আনসারী—যিনি সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ যখন এমন এক দিনে পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকলকে একত্রিত করবেন যে দিনের ব্যাপারে কোনো সন্দেহ নেই, তখন একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করবেন: যে ব্যক্তি আল্লাহর উদ্দেশ্যে কৃত কোনো আমলে কাউকে শরীক করেছে, সে যেন তার সওয়াব আল্লাহ ছাড়া অন্যের কাছে প্রার্থনা করে; কারণ আল্লাহ শিরককারী অংশীদারদের থেকে সম্পূর্ণ অমুখাপেক্ষী।" (২)।--------------------------------------------
(১) (যা ১৩) এবং "আতরাফুল মুসনাদ" ৬/২৩৬-এ রয়েছে: আবু সা'দ। হাদিস নং (১৫৮৩৮)-এর শুরুতে তার নাম নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।
(২) লি-গাইরিহি সহীহ, এবং যিয়াদ বিন মীনার কারণে এই সনদটি হাসান। এটি ১৫৮৩৮ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
১৭৮৮৮ - মুহাম্মাদ বিন বকর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল হামিদ—অর্থাৎ ইবনে জাফর—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে যিয়াদ বিন মীনা থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু সাঈদ বিন আবি ফাযালাহ আল-আনসারী—যিনি সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ যখন এমন এক দিনে পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকলকে একত্রিত করবেন যে দিনের ব্যাপারে কোনো সন্দেহ নেই, তখন একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করবেন: যে ব্যক্তি আল্লাহর উদ্দেশ্যে কৃত কোনো আমলে কাউকে শরীক করেছে, সে যেন তার সওয়াব আল্লাহ ছাড়া অন্যের কাছে প্রার্থনা করে; কারণ আল্লাহ শিরককারী অংশীদারদের থেকে সম্পূর্ণ অমুখাপেক্ষী।" (২)।--------------------------------------------
(১) (যা ১৩) এবং "আতরাফুল মুসনাদ" ৬/২৩৬-এ রয়েছে: আবু সা'দ। হাদিস নং (১৫৮৩৮)-এর শুরুতে তার নাম নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।
(২) লি-গাইরিহি সহীহ, এবং যিয়াদ বিন মীনার কারণে এই সনদটি হাসান। এটি ১৫৮৩৮ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 418)