‌‌حَدِيثُ أَبِي الْحَكَمِ، أَوِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ
17853 - حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ أَوِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ، وَنَضَحَ عَلَى فَرْجِهِ (1).
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ شَرِيكٌ: سَأَلْتُ أَهْلَ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ، فَذَكَرُوا أَنَّهُ لَمْ يُدْرِكِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم (2).
17854 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ. وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَزَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ الْحَكَمِ بْنِ سُفَيَانَ - أَوْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ - قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي حَدِيثِهِ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ وَتَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ بِالْمَاءِ (3).
° 17855 - قَالَ عَبْدُ اللهِ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ: حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ--------------------------------------------
(1) حديث ضعيف لاضطرابه. وهو مكرر في مسند المكيين برقم (15384).
(2) سلف مكرراً برقم (15385) و (17621).
(3) حديث ضعيف لاضطرابه. وهو مكرر (17620) ولفظة "بالماء" في آخره ليست في (ظ 13).
আবু আল-হাকাম অথবা হাকাম ইবনে সুফিয়ানের হাদিস
১৭৮৫৩ - জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আবু আল-হাকাম অথবা সাকাফী গোত্রের হাকাম ইবনে সুফিয়ান থেকে। তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, তিনি প্রস্রাব করলেন, তারপর অজু করলেন এবং তাঁর লজ্জাস্থানের ওপর (পানির) ছিটা দিলেন।
আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারীক বলেছেন: আমি হাকাম ইবনে সুফিয়ানের পরিবারকে জিজ্ঞাসা করেছি, তারা উল্লেখ করেছেন যে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সরাসরি পাননি।
১৭৮৫৪ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি বলেন: মানসুর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আবদুর রহমান ইবনে মাহদী বলেছেন: সুফিয়ান ও যায়িদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি হাকাম ইবনে সুফিয়ান - অথবা সুফিয়ান ইবনে হাকাম - থেকে। আবদুর রহমান তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, তিনি প্রস্রাব করলেন এবং অজু করলেন এবং তাঁর লজ্জাস্থানে পানি ছিটিয়ে দিলেন।
° ১৭৮৫৫ - আবদুল্লাহ বলেন: আমি আমার পিতার কিতাবে তাঁর নিজ হাতের লেখায় পেয়েছি: ইয়ালা ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি এর অস্থিরতার কারণে দুর্বল। এটি মক্কাবাসীদের মুসনাদে ১৫৩৮৪ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(২) পূর্বে ১৫৩৮৫ এবং ১৭৬২১ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(৩) হাদিসটি এর অস্থিরতার কারণে দুর্বল। এটি পুনরাবৃত্ত হয়েছে (১৭৬২০) এবং শেষে "পানি দ্বারা" শব্দটুকু (ظ ১৩) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 397)